傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

煙塵犯雪嶺舔亭,鼓角動(dòng)江城。

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代杜甫的《歲暮》

歲暮遠(yuǎn)為客,邊隅還用兵欧漱。

煙塵犯雪嶺职抡,鼓角動(dòng)江城。

天地日流血误甚,朝廷誰(shuí)請(qǐng)纓缚甩?

濟(jì)時(shí)敢愛(ài)死?寂寞壯心驚窑邦!

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

作客異鄉(xiāng)擅威,年關(guān)已經(jīng)臨近;邊防前線冈钦,戰(zhàn)爭(zhēng)還在進(jìn)行郊丛。

警報(bào)傳來(lái),敵人進(jìn)犯雪嶺;軍鼓號(hào)角厉熟,響聲振動(dòng)江城导盅。

前方將士,日夜流血犧牲揍瑟;朝廷大員白翻,可有一人請(qǐng)纓?

國(guó)難當(dāng)頭绢片,豈敢吝惜性命滤馍;報(bào)效無(wú)路,空有一片豪情底循!

注釋解釋

歲暮:指唐代宗廣德元年(763)年底巢株。

遠(yuǎn)為客:指杜甫自己遠(yuǎn)為客。

邊隅:邊疆地區(qū)熙涤,指被吐蕃擾襲或攻陷的隴蜀一帶纯续。

雪嶺:松潘縣南雪欄山。

江城:作者所在的梓州灭袁。

日:日日猬错,天天。

請(qǐng)纓:用西漢終軍請(qǐng)纓的典故借指將士自動(dòng)請(qǐng)求出兵擊敵茸歧。

敢:豈敢倦炒,何敢。愛(ài):吝惜软瞎。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)當(dāng)作于公元763年(唐廣德元年)年底逢唤,吐蕃攻陷蜀郡西北的松州、維州涤浇、保州鳖藕,時(shí)杜甫欲下江東。擬由閬州乘船沿嘉陵江南下只锭。此詩(shī)或作于離梓之前著恩,或作于抵閬之后。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)題“歲暮”二字蜻展,在直觀上有一種“歲云暮矣多北風(fēng)”的凄涼之感喉誊,且二字均仄聲,讀來(lái)更抑郁寡歡纵顾,仿佛給全詩(shī)定了一種低沉的調(diào)子伍茄,罩上一層黯淡的色彩。這首詩(shī)通過(guò)描寫邊境戰(zhàn)爭(zhēng)施逾,時(shí)局艱難敷矫,朝廷卻無(wú)人請(qǐng)纓抗敵例获,而自己漂泊異鄉(xiāng),孤獨(dú)寂寞曹仗;表達(dá)了詩(shī)人對(duì)朝廷里懦弱無(wú)能的大臣們的譴責(zé)榨汤;抒發(fā)了自己壯志難酬的苦悶。全詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)潔整葡,感情真摯。

首聯(lián)“歲暮遠(yuǎn)為客”讥脐,“遠(yuǎn)”字不是對(duì)成都草堂言遭居,而是對(duì)河南老家言。詩(shī)人流寓西蜀旬渠,一直過(guò)著寄人籬下的羈旅生活俱萍,故有“遠(yuǎn)為客”之嘆。但是西蜀一隅也仍然不平靜告丢,所以接下去便說(shuō)“邊隅還用兵”枪蘑。“還用兵”之“還”字岖免,有仍然之意岳颇,言自己雖避地西蜀,暫得一席安身之所颅湘,沒(méi)想到這里仍有戰(zhàn)爭(zhēng)话侧。另外,“還”字又有又闯参、復(fù)意瞻鹏,意謂中原戰(zhàn)事未了,川中徐知道叛亂剛平鹿寨,而吐蕃之侵襲又至新博,戰(zhàn)亂似永無(wú)寧日。 “還”字隱含詩(shī)人對(duì)生活和時(shí)局的失望與嘆息脚草。于此可見杜甫煉字的功力赫悄,極為平常的字,出自杜手馏慨,便往往辭警意豐涩蜘,耐人咀嚼。當(dāng)時(shí)吐蕃的威脅日益嚴(yán)重熏纯,當(dāng)年七月同诫,吐蕃入寇,侵取河隴樟澜,十月攻入長(zhǎng)安误窖,唐代宗出奔陜州叮盘,十二月又攻陷松維保三州(均在四川境),及云山新筑二城霹俺,西川節(jié)度使高適不能抵御柔吼,全川為之震動(dòng)。

頷聯(lián)“煙塵犯雪嶺丙唧,鼓角動(dòng)江城”二句承上“用兵”愈魏,具體寫吐蕃侵蜀之事∠爰剩“煙塵”培漏,吐蕃兵馬過(guò)處塵土蔽天,代指吐蕃軍隊(duì)胡本∨票“鼓角動(dòng)江城”寫備戰(zhàn)情形〔喔Γ“動(dòng)”字既顯出戰(zhàn)爭(zhēng)的緊迫珊佣,形勢(shì)的嚴(yán)重,又寫出吐蕃入侵給社會(huì)帶來(lái)的動(dòng)蕩披粟。這一聯(lián)相當(dāng)警策生動(dòng)咒锻,前句寫雪嶺,后句寫江城守屉;前句寫吐蕃虫碉,后句寫唐軍;前句是所聞胸梆,后句是親見敦捧;一遠(yuǎn)一近,概括而形象地寫出吐蕃來(lái)勢(shì)之猛和在社會(huì)上引起的震動(dòng)碰镜。

頸聯(lián)“天地日流血兢卵,朝廷誰(shuí)請(qǐng)纓⌒饔保”此句既指吐蕃入侵以來(lái)的情況秽荤,又是對(duì)安史之亂以來(lái)時(shí)局的高度概括。在內(nèi)憂外患的夾擊下柠横,人民天天都在流血窃款,在呻吟,國(guó)家處于十分危急之中牍氛〕考蹋“朝廷誰(shuí)請(qǐng)纓”一句,是杜甫對(duì)當(dāng)時(shí)那些貪祿戀位搬俊、庸懦無(wú)能的文武大臣的諷刺和責(zé)問(wèn)紊扬,表現(xiàn)了他深深的失望和憤怒蜒茄。杜甫和他們不同,他早年就懷有“致君堯舜”的宏愿餐屎,當(dāng)此國(guó)家危殆檀葛、生民涂炭之際,更激發(fā)了他舍身報(bào)國(guó)的意愿腹缩。

尾聯(lián)“濟(jì)時(shí)敢愛(ài)死”屿聋,為濟(jì)時(shí)活民,豈敢愛(ài)惜一己之性命而茍且偷安藏鹊,杜甫是希望“請(qǐng)纓”的润讥,但是雖有捐軀之志,卻無(wú)報(bào)國(guó)之門伙判。自從疏救房培象对,他被朝廷冷落黑忱,流寓西蜀宴抚,寄人籬下,連生活尚且經(jīng)常發(fā)生危機(jī)甫煞,哪有機(jī)會(huì)和條件過(guò)問(wèn)國(guó)事菇曲。“寂寞壯心驚”抚吠,在客居邊隅的寂寞歲月中常潮,壯志一天天消磨,每想及此楷力,詩(shī)人便感到憤激喊式,不由得拍案驚起,心如刀割萧朝。

這首詩(shī)岔留,前四句主要陳時(shí)事,后四句主要抒懷抱检柬,層次清楚献联,結(jié)構(gòu)井然,語(yǔ)無(wú)虛設(shè)何址,字字中包含著詩(shī)人對(duì)時(shí)局的殷憂和關(guān)注里逆,對(duì)國(guó)家的熱愛(ài),對(duì)庸懦無(wú)能的文武大員的失望和譴責(zé)用爪,也抒發(fā)了他不被朝廷重用原押、壯志難酬的苦悶。

這首詩(shī)的藝術(shù)手法也很有特色偎血,如借代修辭手法班眯,頷聯(lián)中的“煙塵”代邊境戰(zhàn)爭(zhēng)希停;與后文“鼓角”相應(yīng),從視角和聽覺(jué)兩方面突出了戰(zhàn)爭(zhēng)的緊張署隘,渲染了時(shí)局的艱危宠能。而且還運(yùn)用了用典的修辭手法,如“請(qǐng)纓”磁餐,典出《漢書·終軍傳》违崇,在詩(shī)句中暗示朝中無(wú)人為國(guó)分憂,借以表達(dá)詩(shī)人杜甫對(duì)國(guó)事的深深憂慮诊霹。又如“對(duì)偶”和“雙關(guān)”手法羞延,詩(shī)題“歲暮”表面指的是時(shí)序歲末,深層指杜甫已進(jìn)入人生暮年脾还,還指唐帝國(guó)由盛而衰進(jìn)入風(fēng)雨飄搖的晚唐伴箩。

本詩(shī)還運(yùn)用了虛實(shí)結(jié)合描寫手法,如“邊偶還用兵鄙漏,煙塵犯雪嶺”“朝廷誰(shuí)請(qǐng)纓”是杜甫的想象嗤谚,是虛寫;“鼓角動(dòng)江城怔蚌,天地日流血”是眼下情景巩步,是實(shí)寫。表現(xiàn)手法中有對(duì)比桦踊,如朝廷之臣無(wú)人請(qǐng)纓與江湖之士的杜甫“敢愛(ài)死”對(duì)比椅野;杜甫高遠(yuǎn)的心志與報(bào)國(guó)無(wú)門對(duì)比〖瑁“濟(jì)時(shí)敢愛(ài)死竟闪,寂寞壯心驚”,自己的言行反差的對(duì)比杖狼;“鼓角動(dòng)江城”暗含戰(zhàn)爭(zhēng)前后對(duì)比炼蛤;詩(shī)歌開頭“遠(yuǎn)為客”與結(jié)尾“寂寞壯心驚”思想感情對(duì)比。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)暗挑,字子美,自號(hào)少陵野老斜友,世稱“杜工部”炸裆、“杜少陵”等,漢族鲜屏,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人烹看,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人国拇,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠馒索,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔名船,德缺不補(bǔ)绰上,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞包帚,山鳥助酣歌渔期。 用貧求富,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕疯趟,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺拘哨,不及汪倫送我情。

煙塵犯雪嶺信峻,鼓角動(dòng)江城倦青。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人