傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

煙塵犯雪嶺袭异,鼓角動(dòng)江城钠龙。

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代杜甫的《歲暮》

歲暮遠(yuǎn)為客碴里,邊隅還用兵。

煙塵犯雪嶺上真,鼓角動(dòng)江城咬腋。

天地日流血,朝廷誰(shuí)請(qǐng)纓睡互?

濟(jì)時(shí)敢愛(ài)死根竿?寂寞壯心驚!

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

作客異鄉(xiāng)就珠,年關(guān)已經(jīng)臨近寇壳;邊防前線,戰(zhàn)爭(zhēng)還在進(jìn)行妻怎。

警報(bào)傳來(lái)壳炎,敵人進(jìn)犯雪嶺;軍鼓號(hào)角蹂季,響聲振動(dòng)江城冕广。

前方將士,日夜流血犧牲偿洁;朝廷大員撒汉,可有一人請(qǐng)纓?

國(guó)難當(dāng)頭涕滋,豈敢吝惜性命睬辐;報(bào)效無(wú)路,空有一片豪情宾肺!

注釋解釋

歲暮:指唐代宗廣德元年(763)年底溯饵。

遠(yuǎn)為客:指杜甫自己遠(yuǎn)為客。

邊隅:邊疆地區(qū)锨用,指被吐蕃擾襲或攻陷的隴蜀一帶丰刊。

雪嶺:松潘縣南雪欄山。

江城:作者所在的梓州增拥。

日:日日啄巧,天天寻歧。

請(qǐng)纓:用西漢終軍請(qǐng)纓的典故借指將士自動(dòng)請(qǐng)求出兵擊敵。

敢:豈敢秩仆,何敢码泛。愛(ài):吝惜。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)當(dāng)作于公元763年(唐廣德元年)年底澄耍,吐蕃攻陷蜀郡西北的松州噪珊、維州、保州齐莲,時(shí)杜甫欲下江東痢站。擬由閬州乘船沿嘉陵江南下。此詩(shī)或作于離梓之前铅搓,或作于抵閬之后瑟押。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)題“歲暮”二字,在直觀上有一種“歲云暮矣多北風(fēng)”的凄涼之感星掰,且二字均仄聲多望,讀來(lái)更抑郁寡歡,仿佛給全詩(shī)定了一種低沉的調(diào)子氢烘,罩上一層黯淡的色彩怀偷。這首詩(shī)通過(guò)描寫(xiě)邊境戰(zhàn)爭(zhēng),時(shí)局艱難播玖,朝廷卻無(wú)人請(qǐng)纓抗敵椎工,而自己漂泊異鄉(xiāng),孤獨(dú)寂寞蜀踏;表達(dá)了詩(shī)人對(duì)朝廷里懦弱無(wú)能的大臣們的譴責(zé)维蒙;抒發(fā)了自己壯志難酬的苦悶。全詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)潔果覆,感情真摯颅痊。

首聯(lián)“歲暮遠(yuǎn)為客”,“遠(yuǎn)”字不是對(duì)成都草堂言局待,而是對(duì)河南老家言斑响。詩(shī)人流寓西蜀,一直過(guò)著寄人籬下的羈旅生活钳榨,故有“遠(yuǎn)為客”之嘆舰罚。但是西蜀一隅也仍然不平靜,所以接下去便說(shuō)“邊隅還用兵”薛耻∮眨“還用兵”之“還”字,有仍然之意饼齿,言自己雖避地西蜀愤钾,暫得一席安身之所瘟滨,沒(méi)想到這里仍有戰(zhàn)爭(zhēng)。另外能颁,“還”字又有又、復(fù)意倒淫,意謂中原戰(zhàn)事未了伙菊,川中徐知道叛亂剛平,而吐蕃之侵襲又至敌土,戰(zhàn)亂似永無(wú)寧日镜硕。 “還”字隱含詩(shī)人對(duì)生活和時(shí)局的失望與嘆息。于此可見(jiàn)杜甫煉字的功力返干,極為平常的字兴枯,出自杜手,便往往辭警意豐矩欠,耐人咀嚼财剖。當(dāng)時(shí)吐蕃的威脅日益嚴(yán)重,當(dāng)年七月癌淮,吐蕃入寇躺坟,侵取河隴,十月攻入長(zhǎng)安乳蓄,唐代宗出奔陜州咪橙,十二月又攻陷松維保三州(均在四川境),及云山新筑二城虚倒,西川節(jié)度使高適不能抵御美侦,全川為之震動(dòng)。

頷聯(lián)“煙塵犯雪嶺魂奥,鼓角動(dòng)江城”二句承上“用兵”菠剩,具體寫(xiě)吐蕃侵蜀之事∨跗“煙塵”赠叼,吐蕃兵馬過(guò)處塵土蔽天,代指吐蕃軍隊(duì)违霞∽彀欤“鼓角動(dòng)江城”寫(xiě)備戰(zhàn)情形÷蚋耄“動(dòng)”字既顯出戰(zhàn)爭(zhēng)的緊迫涧郊,形勢(shì)的嚴(yán)重,又寫(xiě)出吐蕃入侵給社會(huì)帶來(lái)的動(dòng)蕩眼五。這一聯(lián)相當(dāng)警策生動(dòng)妆艘,前句寫(xiě)雪嶺彤灶,后句寫(xiě)江城;前句寫(xiě)吐蕃批旺,后句寫(xiě)唐軍幌陕;前句是所聞,后句是親見(jiàn)汽煮;一遠(yuǎn)一近搏熄,概括而形象地寫(xiě)出吐蕃來(lái)勢(shì)之猛和在社會(huì)上引起的震動(dòng)。

頸聯(lián)“天地日流血暇赤,朝廷誰(shuí)請(qǐng)纓心例。”此句既指吐蕃入侵以來(lái)的情況鞋囊,又是對(duì)安史之亂以來(lái)時(shí)局的高度概括止后。在內(nèi)憂(yōu)外患的夾擊下,人民天天都在流血溜腐,在呻吟译株,國(guó)家處于十分危急之中《喊牵“朝廷誰(shuí)請(qǐng)纓”一句古戴,是杜甫對(duì)當(dāng)時(shí)那些貪祿戀位、庸懦無(wú)能的文武大臣的諷刺和責(zé)問(wèn)矩肩,表現(xiàn)了他深深的失望和憤怒现恼。杜甫和他們不同,他早年就懷有“致君堯舜”的宏愿黍檩,當(dāng)此國(guó)家危殆叉袍、生民涂炭之際,更激發(fā)了他舍身報(bào)國(guó)的意愿刽酱。

尾聯(lián)“濟(jì)時(shí)敢愛(ài)死”喳逛,為濟(jì)時(shí)活民,豈敢愛(ài)惜一己之性命而茍且偷安棵里,杜甫是希望“請(qǐng)纓”的润文,但是雖有捐軀之志,卻無(wú)報(bào)國(guó)之門(mén)殿怜。自從疏救房培典蝌,他被朝廷冷落,流寓西蜀头谜,寄人籬下骏掀,連生活尚且經(jīng)常發(fā)生危機(jī),哪有機(jī)會(huì)和條件過(guò)問(wèn)國(guó)事〗赝裕“寂寞壯心驚”笑陈,在客居邊隅的寂寞歲月中,壯志一天天消磨葵袭,每想及此涵妥,詩(shī)人便感到憤激,不由得拍案驚起坡锡,心如刀割妹笆。

這首詩(shī),前四句主要陳時(shí)事娜氏,后四句主要抒懷抱,層次清楚墩新,結(jié)構(gòu)井然贸弥,語(yǔ)無(wú)虛設(shè),字字中包含著詩(shī)人對(duì)時(shí)局的殷憂(yōu)和關(guān)注海渊,對(duì)國(guó)家的熱愛(ài)绵疲,對(duì)庸懦無(wú)能的文武大員的失望和譴責(zé),也抒發(fā)了他不被朝廷重用臣疑、壯志難酬的苦悶盔憨。

這首詩(shī)的藝術(shù)手法也很有特色,如借代修辭手法讯沈,頷聯(lián)中的“煙塵”代邊境戰(zhàn)爭(zhēng)郁岩;與后文“鼓角”相應(yīng),從視角和聽(tīng)覺(jué)兩方面突出了戰(zhàn)爭(zhēng)的緊張缺狠,渲染了時(shí)局的艱危问慎。而且還運(yùn)用了用典的修辭手法,如“請(qǐng)纓”挤茄,典出《漢書(shū)·終軍傳》如叼,在詩(shī)句中暗示朝中無(wú)人為國(guó)分憂(yōu),借以表達(dá)詩(shī)人杜甫對(duì)國(guó)事的深深憂(yōu)慮穷劈。又如“對(duì)偶”和“雙關(guān)”手法笼恰,詩(shī)題“歲暮”表面指的是時(shí)序歲末,深層指杜甫已進(jìn)入人生暮年歇终,還指唐帝國(guó)由盛而衰進(jìn)入風(fēng)雨飄搖的晚唐社证。

本詩(shī)還運(yùn)用了虛實(shí)結(jié)合描寫(xiě)手法,如“邊偶還用兵练湿,煙塵犯雪嶺”“朝廷誰(shuí)請(qǐng)纓”是杜甫的想象猴仑,是虛寫(xiě);“鼓角動(dòng)江城,天地日流血”是眼下情景辽俗,是實(shí)寫(xiě)疾渣。表現(xiàn)手法中有對(duì)比,如朝廷之臣無(wú)人請(qǐng)纓與江湖之士的杜甫“敢愛(ài)死”對(duì)比崖飘;杜甫高遠(yuǎn)的心志與報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)對(duì)比榴捡。“濟(jì)時(shí)敢愛(ài)死朱浴,寂寞壯心驚”吊圾,自己的言行反差的對(duì)比;“鼓角動(dòng)江城”暗含戰(zhàn)爭(zhēng)前后對(duì)比翰蠢;詩(shī)歌開(kāi)頭“遠(yuǎn)為客”與結(jié)尾“寂寞壯心驚”思想感情對(duì)比项乒。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)廷支,字子美频鉴,自號(hào)少陵野老,世稱(chēng)“杜工部”恋拍、“杜少陵”等垛孔,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人施敢,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人周荐,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠章郁,野棠開(kāi)盡飄香玉枉氮。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)暖庄,對(duì)天豈無(wú)愧心聊替。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌培廓。 用貧求富惹悄,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕肩钠,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺泣港,不及汪倫送我情。

煙塵犯雪嶺价匠,鼓角動(dòng)江城当纱。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人