傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

百花頭上開借嗽,冰雪寒中見。

宋代 / 辛棄疾
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代辛棄疾的《生查子·重葉梅》

百花頭上開,冰雪寒中見浸须。霜月定相知惨寿,先識春風面。

主人情意深删窒,不管江妃怨裂垦。折我最繁枝,還許冰壺薦肌索。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

梅花啊蕉拢,你在百花開放之前綻開,在寒冷中出現(xiàn)诚亚。春寒料峭中晕换,朦朧的月亮總是先照亮梅花。

主人十分喜愛你站宗,不管江妃如何抱怨闸准,也要折下最繁茂的枝頭,插進壺中份乒,供人玩賞恕汇。

注釋解釋

重葉梅(zhòng yè meí):梅花的一種。 宋代范成大《梅譜》:“重葉梅或辖,花頭甚豐瘾英,葉重數(shù)層,盛開如小白蓮颂暇,梅中之奇品缺谴。”

頭上:先耳鸯。

見(xiàn): “現(xiàn)”的古字湿蛔,顯現(xiàn),出現(xiàn)县爬。

霜月:月色如秋霜阳啥。

相知:了解我。相财喳,范圍副詞察迟,在此為“我”之意斩狱。

春風面:春風中花容。

江妃:即梅妃扎瓶,唐明皇開元中所踊,“高力士使閩、粵概荷,見江采萍少而麗秕岛,選歸,侍明皇误证,大見寵幸继薛。性喜梅,所居悉植之雷厂。帝以其所好惋增,戲名曰梅妃「啮辏”這里以江妃代梅妃诈皿。

許:答應,應諾像棘。

冰壺薦(jiàn):即薦給冰壺稽亏。冰壺,即玉壺缕题,可用來盛冰或浸花截歉,比喻潔白。薦:進烟零,進獻 瘪松。

創(chuàng)作背景

紹興三十二年(1162年),辛棄疾在青年時期滿懷報國雄心锨阿,然而南宋朝廷的所作所為宵睦,使他大失所望。辛棄疾曾向朝廷上《美芹十論》墅诡、《九議》等奏章壳嚎,主力抗金,反而受到當權(quán)者的猜疑末早。辛棄疾看到了在寒風中盛開的重葉梅時烟馅,于是寫下了這首詞。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這是一首詠重葉梅的詠物詞然磷。

開頭二句寫重葉梅雪中獨放郑趁。化用“春腳移從何處來姿搜,未到百花先到梅寡润∪甭觯”和“前村深雪里,昨夜一枝開悦穿。”寫出重葉梅不怕風雪嚴冬业踢,在百花開放之前開放栗柒,從容自如,從而突出重葉梅不怕雪虐風威的高尚品格知举。

三瞬沦、四句寫梅花報春。在早春開放的重葉梅雇锡,與寒霜冷月相知與晁無咎說的“一萼故應先臘破逛钻,百花渾未覺春來∶烫幔”意思相近曙痘,在“百花渾未覺看來”的時候“先識春風面”,具有先百花而報春的先覺者的獨特風神立肘。南宋思想家边坤、文學家陳亮說:“欲傳春信息,不怕雪里埋谅年〖胙鳎”宋代政治家,文學家向子湮(yīn)在《虞美人·梅花盛開融蹂,走筆戲呈韓叔夏司諫》中也說:“滿城桃李不能春旺订,獨向雪花深處、露花身超燃∏”寫的都是“雪里已知春信至”的品格,表現(xiàn)出重葉梅在百花開放之前的特性淋纲。

五六句寫重葉梅受到主人喜愛和主人對重葉梅的情深意重劳闹,而且主人對重葉梅的喜愛從沒動搖過。這兩句詞除了說明主人爰梅之外洽瞬,也從側(cè)面襯托出重葉梅之美與可貴本涕。

最后兩句詞緊承上句“情意深”,是對主人愛梅之情做具體的描述伙窃,寫主人把最好的重葉梅折下來菩颖,插在冰壺水中,供自己和友人玩賞为障。從主人再一次握重葉梅那一方面來說是花晦闰、人合一放祟,可以說是“無花餓伯仲,得雪愈精神”呻右。

重葉梅在百花開放之前開放跪妥,在寒風凜冽中獨自綻放,表現(xiàn)出重葉梅的不懼風雪声滥;主人對重葉梅的情深意重眉撵,從把最好的重葉梅折下來供友人欣賞,更加表現(xiàn)出主人對重葉梅的喜愛落塑。

作者介紹

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207),南宋詞人龙考。原字坦夫蟆肆,改字幼安,別號稼軒晦款,漢族颓芭,歷城(今山東濟南)人。出生時柬赐,中原已為金兵所占亡问。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋肛宋。歷任湖北州藕、江西、湖南酝陈、福建

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

百花頭上開世澜,冰雪寒中見。-原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人