出自宋代范仲淹的《御街行·秋日懷舊》
紛紛墜葉飄香砌扔嵌。夜寂靜限府,寒聲碎。真珠簾卷玉樓空痢缎,天淡銀河垂地胁勺。年年今夜,月華如練独旷,長(zhǎng)是人千里署穗。
愁腸已斷無(wú)由醉,酒未到嵌洼,先成淚案疲。殘燈明滅枕頭欹,諳盡孤眠滋味麻养。都來(lái)此事褐啡,眉間心上,無(wú)計(jì)相回避鳖昌。
紛紛雜雜的樹(shù)葉飄落在鋪滿殘花的石階上备畦,寒夜一片寂靜,只聽(tīng)見(jiàn)那寒風(fēng)吹動(dòng)落葉發(fā)出的輕微細(xì)碎的聲音许昨。珍珠的簾幕高高卷起懂盐,玉樓空空無(wú)人跡。夜色清淡车要,爍爍閃光的銀河直垂大地允粤。每年今天的夜里,都能見(jiàn)到那如綢緞般的皎月翼岁,而年年今天的夜里类垫,心上人都遠(yuǎn)在千里之外。
愁腸已經(jīng)寸斷琅坡,想要借酒澆愁悉患,也難以使自己沉醉。酒還未喝榆俺,卻先化作了辛酸的眼淚售躁。殘燈閃爍坞淮,枕頭歪斜,嘗盡了孤眠滋味陪捷。算來(lái)這相思之苦回窘,積聚在眉頭,凝結(jié)在心間市袖,實(shí)在沒(méi)有辦法可以回避啡直。
香砌:有落花的臺(tái)階。
寒聲碎:寒風(fēng)吹動(dòng)落葉發(fā)出的輕微細(xì)碎的聲音苍碟。
真珠:珍珠酒觅。
天淡:天空清澈無(wú)云。
月華:月光微峰。
練:白色的絲綢舷丹。
無(wú)由:無(wú)法。
明滅:忽明忽暗蜓肆。
欹(qī):傾斜颜凯,斜靠。
諳(ān)盡:嘗盡仗扬。
都來(lái):算來(lái)装获。
此詞具體的創(chuàng)作時(shí)間已無(wú)從考證,關(guān)于此詞的創(chuàng)作意圖厉颤,歷來(lái)說(shuō)法各異:唐圭璋認(rèn)為此詞是作者因久久客居他鄉(xiāng)的愁苦觸景生情而作。靳極蒼認(rèn)為此詞是“思君之作”凡简,“作者在外任時(shí)還念朝廷無(wú)人逼友,君王無(wú)佐,憂心如焚秤涩,因此創(chuàng)作此詞來(lái)抒發(fā)情感”帜乞。汪中認(rèn)為此詞是“為思念室家之作”。
此詞是一首懷人之作筐眷,其間洋溢著一片柔情黎烈。上片描繪秋夜寒寂的景象,下片抒寫(xiě)孤眠愁思的情懷匀谣,由景入情照棋,情景交融。
寫(xiě)秋夜景象武翎,作者只抓住秋聲和秋色烈炭,便很自然地引出秋思。一葉落知天下秋宝恶,到了秋天符隙,樹(shù)葉大都變黃飄落趴捅。樹(shù)葉紛紛飄墜香砌之上,不言秋而知秋霹疫。夜拱绑,是秋夜。夜寂靜丽蝎,并非說(shuō)一片闃寂猎拨,聲還是有的,但是寒聲征峦,即秋聲迟几。這聲音不樹(shù)間,卻來(lái)自樹(shù)間栏笆,原來(lái)是樹(shù)上飄來(lái)的黃葉墜階上类腮,沙沙作響。
這里寫(xiě)“紛紛墜葉”蛉加,主要是訴諸聽(tīng)覺(jué)蚜枢,借耳朵所聽(tīng)到的沙沙聲響,感知到葉墜香階的针饥〕С椋“寒聲碎”這三個(gè)字,不僅明說(shuō)這細(xì)碎的聲響就是墜葉的聲音丁眼,而且點(diǎn)出這聲響是帶著寒意的秋聲筷凤。由沙沙響而感知落葉聲,由落葉而感知秋時(shí)之聲苞七,由秋聲而感知寒意藐守。這個(gè)“寒”字下得極妙,既是秋寒節(jié)候的感受蹂风,又是孤寒處境的感受卢厂,兼寫(xiě)物境與心境。
“真珠簾卷玉樓空”惠啄,空寂的高樓之上慎恒,卷起珠簾,觀看夜色撵渡。這段玉樓觀月的描寫(xiě)融柬,感情細(xì)膩,色澤綺麗趋距,有花間詞人的遺風(fēng)丹鸿,更有一股清剛之氣。
這里寫(xiě)玉樓之上棚品,將珠簾高高卷起靠欢,環(huán)視天宇廊敌,顯得奔放∶殴郑“天淡銀河垂地”骡澈,評(píng)點(diǎn)家視為佳句,皆因這六個(gè)字勾畫(huà)出秋夜空曠的天宇掷空,實(shí)不減杜甫“星垂平野闊”之氣勢(shì)肋殴。因?yàn)榍Ю锕苍拢钜滓?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/71328.html' target='_blank'>相思之情坦弟,以月寫(xiě)相思便成為古詩(shī)詞常用之意境护锤。“年年今夜酿傍,月華如練烙懦,長(zhǎng)是人千里”,寫(xiě)的也是這種意境赤炒,其聲情頓挫氯析,骨力遒勁。珠簾莺褒、銀河掩缓、月色都寫(xiě)得奔放雄壯,深沉激越遵岩。
下片以一個(gè)“愁”字寫(xiě)酌酒垂淚的愁意你辣,挑燈倚枕的愁態(tài),攢眉揪心的愁容尘执,形態(tài)畢肖绢记。古來(lái)借酒解憂解愁成了詩(shī)詞中常詠的題材。范仲淹寫(xiě)酒化為淚正卧,不僅反用其意,而且翻進(jìn)一層跪解,別出心裁炉旷,自出新意。他《蘇幕遮》中就說(shuō):“酒入愁腸叉讥,化作相思淚窘行。”這首詞里說(shuō):“愁腸已斷無(wú)由醉图仓,酒未到罐盔,先成淚【却蓿”腸已愁斷惶看,酒無(wú)由入捏顺,雖未到愁腸,已先化淚纬黎。比起入腸化淚幅骄,又添一折,又進(jìn)一層本今,愁更難堪拆座,情更凄切。
自《詩(shī)經(jīng)·關(guān)雎》“悠哉悠哉冠息,輾轉(zhuǎn)反側(cè)”出挪凑,古詩(shī)詞便多以臥不安席來(lái)表現(xiàn)愁態(tài)。范仲淹這里說(shuō)“殘燈明滅枕頭欹”逛艰,室外月明如晝躏碳,室內(nèi)昏燈如滅,兩相映照瓮孙,自有一種凄然的氣氛唐断。枕頭欹斜,寫(xiě)出了愁人倚枕對(duì)燈寂然凝思神態(tài)杭抠,這神態(tài)比起輾轉(zhuǎn)反側(cè)脸甘,更加形象,更加生動(dòng)偏灿〉ぞ鳎“諳盡孤眠滋味∥檀梗”由于有前句鋪墊铆遭,這句獨(dú)白也十分入情,很富于感人力量沿猜∶度伲“都來(lái)此事”,算來(lái)這懷舊之事啼肩,是無(wú)法回避的橄妆,不是心頭縈繞,就是眉頭攢聚祈坠。愁害碾,內(nèi)為愁腸愁心,外為愁眉愁臉赦拘。古人寫(xiě)愁情慌随,設(shè)想愁象人體中的“氣”,氣能行于體內(nèi)體外,故或?qū)懗钣尚拈g轉(zhuǎn)移到眉上阁猜,或?qū)懹擅奸g轉(zhuǎn)移到心上丸逸。范仲淹這首詞則說(shuō)“眉間心上,無(wú)計(jì)相回避蹦漠⊥衷保”兩者兼而有之,比較全面笛园,不失為入情入理的佳句隘击。
范仲淹 : 范仲淹(989-1052年)棵红,字希文凶赁,漢族,北宋著名的政治家逆甜、思想家虱肄、軍事家、文學(xué)家交煞,世稱“范文正公”咏窿。范仲淹文學(xué)素養(yǎng)很高,寫(xiě)有著名的《岳陽(yáng)樓記》素征。