出自唐代杜甫的《江畔獨步尋花七絕句》
江上被花惱不徹,無處告訴只顛狂监憎。
走覓南鄰愛酒伴纱意,經(jīng)旬出飲獨空床。
稠花亂蕊畏江濱鲸阔,行步欹危實怕春偷霉。(畏一作:裹)
詩酒尚堪驅(qū)使在迄委,未須料理白頭人。
江深竹靜兩三家类少,多事紅花映白花叙身。
報答春光知有處,應(yīng)須美酒送生涯硫狞。
東望少城花滿煙信轿,百花高樓更可憐。
誰能載酒開金盞残吩,喚取佳人舞繡筵财忽。
黃師塔前江水東,春光懶困倚微風(fēng)泣侮。
桃花一簇開無主即彪,可愛深紅愛淺紅?
黃四娘家花滿蹊活尊,千朵萬朵壓枝低隶校。
留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼酬凳。
不是愛花即欲死惠况,只恐花盡老相催。
繁枝容易紛紛落宁仔,嫩蕊商量細細開稠屠。
我被江邊上的春花弄得煩惱不已,無處講述這種心情只能癡狂沉醉翎苫。
來到南邊鄰居處尋找酷愛飲酒的伙伴权埠,不料床鋪空空,十天前便外出飲酒煎谍。
繁花亂蕊像錦繡一樣裹住江邊攘蔽,腳步歪斜走入其間心里著實怕春天。
不過眼下詩和酒還能聽我驅(qū)遣呐粘,不必為我這白頭人有什么心理負擔满俗。
深江岸邊靜竹林中住著兩三戶人家,撩人的紅花映襯著白花作岖。
我有去處來報答春光的盛意唆垃,酒店的瓊漿可以送走我的年華。
東望少城那里鮮花如煙痘儡,高高的白花酒樓更是解人眼饞辕万。
誰能攜酒召我前往暢飲,喚來美人歡歌笑舞于盛席華筵?
來到黃師塔前江水的東岸渐尿,疲倦困怠沐浴著和煦春風(fēng)醉途。
一株無主的桃花開得正盛,我該愛那深紅還是愛淺紅砖茸?
黃四娘家綻放的鮮花遮蔽了小路隘擎,萬千花朵將枝條壓得低了又低。
留戀那芬芳花間時時飛舞的彩蝶渔彰,自由自在歡聲啼鳴的黃鶯嵌屎。
并不是說愛花愛得就要死,只因害怕花盡時遷老境逼來恍涂。
花到盛時就容易紛紛飄落,嫩蕊啊請你們商量著慢慢開植榕。
江:指作者在成都的草堂邊的浣花溪再沧。獨步:獨自散步。
徹:已尊残,盡炒瘸。
顛狂:放蕩不羈。顛寝衫,即“癲”顷扩。
南鄰:指斛斯融。詩原注:“斛斯融慰毅,吾酒徒隘截。”
旬:十日為一旬汹胃。
稠:密婶芭。畏(wēi):通“隈”,山水彎曲處着饥。一作“里”犀农。
行步:腳步。欹(qī):歪斜宰掉。實:一作“獨”呵哨。
在:語助詞,相當于“得”轨奄。一說“在”相當于“時”孟害。
料理:安排、幫助戚绕。白頭人:老人纹坐。詩中是作者自指。
多事:這里有撩人之意。
送:打發(fā)耘子。生涯:生活果漾。
少城:小城。成都原有大城和少城之分谷誓,小城在大城西面绒障。《元和郡縣志》載捍歪,少城在成都縣西南一里户辱。
可憐:可愛。
盞:一作“鎖”糙臼。
佳人:指官妓庐镐。秀筵:豐盛的筵席。
黃師塔:和尚所葬之塔变逃。陸游《老學(xué)庵筆記》:余以事至犀浦必逆,過松林甚茂,問馭卒揽乱,此何處名眉?答曰:“師塔也。蜀人呼僧為師凰棉,葬所為塔损拢,乃悟少陵“黃師塔前”之句。
懶困:疲倦困怠撒犀。
無主:自生自滅福压,無人照管和玩賞。
愛:一作“映”绘证,一作“與”隧膏。
黃四娘:杜甫住成都草堂時的鄰居。蹊(xī):小路嚷那。
留連:即留戀胞枕,舍不得離去。
嬌:可愛的樣子魏宽。恰歉骸:象聲詞,形容鳥叫聲音和諧動聽队询。一說“恰恰”為唐時方言派桩,恰好之意。
愛:一作“看”蚌斩∶螅肯:猶“拼”。一作“欲”,一作“索”员魏。
紛紛:多而雜亂丑蛤。
嫩蕊:指含苞待放的花。
這組詩作于杜甫定居成都草堂之后撕阎,公元761年(唐肅宗上元二年)或公元762年(唐代宗寶應(yīng)元年)春受裹。上元元年(公元760年)杜甫在飽經(jīng)離亂之后,寓居四川成都虏束,在西郊浣花溪畔建成草堂棉饶,暫時有了安身的處所。時值春暖花開镇匀,更有賞心樂事照藻,杜甫對生活是熱愛的。這是他寫這組詩的生活和感情基礎(chǔ)汗侵。第二年(一說第三年)春暖花開時節(jié)岩梳,他獨自在錦江江畔散步賞花,寫下了《江畔獨步尋花七絕句》這一組詩晃择。
春暖花開的時節(jié),杜甫本想尋伴同游賞花也物,未能尋到宫屠,只好獨自在成都錦江江畔散步,每經(jīng)歷一處滑蚯,寫一處浪蹂;寫一處,又換一意告材;一連成詩七首坤次,共成一個體系,同時每首詩又自成章法斥赋。
第一首寫?yīng)毑綄せǖ脑驈膼阑▽懫痃趾铮坏诙讓懶兄两瓰I見繁花之多;第三首寫某些人家的花疤剑,紅白耀眼滑绒,應(yīng)接不暇;第四首則寫遙望少城之花隘膘,想象其花之盛與人之樂疑故;第五首寫黃師塔前之桃花;第六首寫黃四娘家盡是花弯菊;第七首總結(jié)賞花纵势、愛花、惜花。組詩前四首分別描寫惱花钦铁、怕春软舌、報春、憐花而流露出悲愁的情懷育瓜;后三首顯示出賞花時的喜悅之情葫隙,蘊含春光難留之意。全詩脈絡(luò)清楚躏仇,層次井然恋脚,是一幅獨步尋花圖,表現(xiàn)了杜甫對花的惜愛焰手、在美好生活中的留連和對美好事物常在的希望糟描。
這組詩,每首都緊扣著尋花題意來寫书妻,每首都有花船响。第一首起句的“江上被花惱不徹”和末首的“不是看花即欲死”遙相呼應(yīng),真如常山蛇躲履,扣首則尾應(yīng)见间,扣尾則首應(yīng),而其中各首都抓繪著賞花工猜、看花米诉,貫串到底。
第一首:“江上被花惱不徹”篷帅,花惱人史侣,實際上是花惹人愛∥荷恚花在江上惊橱,花影媚水,水光花色箭昵,更是可愛税朴。“顛狂”兩字把愛花的情態(tài)刻畫得淋漓盡致宙枷。
于是詩人覓伴賞花掉房,“走覓南鄰愛酒伴”∥看裕可知杜甫是找他的鄰居一同賞花的卓囚。“經(jīng)旬出飲獨空床”诅病,明寫這位愛酒伴是出飲哪亿,但他該也是獨自賞花去了粥烁。這“無處告訴只顛狂”寫的是兩個人的事——他們都到江畔獨步尋花去了。也可能尋花的還有更多的人蝇棉,誰都愛美讨阻。這七首絕句寫尋花,貫穿了“顛狂”二字篡殷,這第一首詩是解題钝吮。
第二首:“稠花亂蕊畏江濱”,是承第一首“江上被花惱不徹”而來的板辽。江上的花是紛繁的花和雜亂的蕊左右包圍著江的兩邊奇瘦,浣花溪一片花海。第一首頭一句說“江上被花惱不徹”劲弦,而這首第二句則說“行步欹危實怕春”耳标。王嗣奭在《杜臆》把顛狂的形態(tài)和心理都講得比較透辟∫毓颍花之醉人如此次坡,接著寫驅(qū)使詩酒,“未須料理自頭人”画畅。這是寫花之魅力砸琅,花添詩情酒意,花使青春長在轴踱。這是寓有哲理明棍,也合乎情理的。
第三首:“江深竹靜兩三家寇僧,多事紅花映白花》邪妫”這兩句又是承二首句“稠花亂蕊畏江濱”而來嘁傀,把大的范圍縮到小的范圍——兩三家。范圍縮小了视粮,花卻繁忙起來了细办。詩的起句是寫靜態(tài),紅花白花也平常蕾殴。而加“多事”兩字笑撞,頓覺熱鬧非常〉鼍酰“多事”又是從前面花惱人而生發(fā)來的茴肥,其奇妙處也是前后輝映。
末二句抒情荡灾,把春光擬人化瓤狐∷仓“報答春光知有處,應(yīng)須美酒送生涯础锐∩そ冢”似乎有所妙悟,也似有所解脫皆警,但其深情拦宣,仍該是愛花。
第四首:“東望少城花滿煙信姓,百花高樓更可憐鸵隧。”組詩又宕開一層财破,寫洗花溪邊的繁花繽紛掰派,這是村居所見之花;作者這時又想象成都少城之花左痢,“百花高樓更可憐”靡羡。這句和他后來寫的“花近高樓傷客心”,兩句前半截極相似俊性,而后三字哀樂迥異略步。“更可憐”即多可愛的意思定页。
遙看少城之花趟薄,本是煙霧迷惘的煙花,但不曰煙花典徊,而曰花滿煙杭煎,真如《杜臆》所云“化腐為新”了。這樣把城中之花再來陪襯江上卒落、江濱村中人家之花羡铲,有遠望近觀之異,而樂事則相同儡毕。末二句以發(fā)問作結(jié)也切,“誰能載酒開金盞,喚取佳人舞繡筵腰湾?”實嘆招飲無人雷恃,徒留想象,余韻無窮费坊。
詩題為獨步尋花倒槐,組詩的第五首則寫到黃師塔前看花「骄“黃師塔前江水東”导犹,寫具體的地點唱凯。“春光懶困倚微風(fēng)”則寫自己的倦態(tài)谎痢,春暖人易懶倦磕昼,所以倚風(fēng)小息。但這為的是更好地看花节猿,看那“桃花一簇開無主票从,可愛深紅愛淺紅”。這里疊用愛字滨嘱,愛深紅峰鄙,愛淺紅,愛這愛那太雨,應(yīng)接不暇吟榴,但又是緊跟著“開無主”三字來的∧野猓“開無主”就是自由自在地開吩翻,盡量地開,大開特開锥咸,所以下句承接起來更顯出絢爛綺麗狭瞎,詩也如錦似繡。
第六首寫尋花到了黃四娘家搏予。這首詩記敘在黃四娘家賞花時的場面和感觸熊锭,描寫草堂周圍爛漫的春光,表達了對美好事物的熱愛之情和適意之懷雪侥。春花之美碗殷、人與自然的親切和諧,都躍然紙上速缨。首句點明尋花的地點亿扁,是在“黃四娘家”的小路上。此句以人名入詩鸟廓,生活情趣較濃,頗有民歌味襟己。次句“千朵萬朵”引谜,是上句“滿”字的具體化∏嬖。“壓枝低”员咽,描繪繁花沉甸甸地把枝條都壓彎了,景色宛如歷歷在目贮预”词遥“壓”契讲、“低”二字用得十分準確、生動滑频。第三句寫花枝上彩蝶蹁躚捡偏,因戀花而“留連”不去,暗示出花的芬芳鮮妍峡迷∫埃花可愛,蝶的舞姿亦可愛绘搞,不免使漫步的人也“留連”起來彤避。但他也許并未停步,而是繼續(xù)前行夯辖,因為風(fēng)光無限琉预,美景尚多≥锕樱“時時”圆米,則不是偶爾一見,有這二字贮缅,就把春意鬧的情趣渲染出來榨咐。正在賞心悅目之際,恰巧傳來一串黃鶯動聽的歌聲谴供,將沉醉花叢的詩人喚醒块茁。這就是末句的意境」鸺。“嬌”字寫出鶯聲輕軟的特點数焊。“自在”不僅是嬌鶯姿態(tài)的客觀寫照崎场,也傳出它給作者心理上的愉快輕松的感覺佩耳。詩在鶯歌“恰恰”聲中結(jié)束,饒有余韻谭跨。此詩寫的是賞景干厚,這類題材,盛唐絕句中屢見不鮮螃宙。但像此詩這樣刻畫十分細微蛮瞄,色彩異常秾麗的,則不多見谆扎。如“故人家在桃花岸挂捅,直到門前溪水流”(常建《三日尋李九莊》),“昨夜風(fēng)開露井桃堂湖,未央前殿月輪高”(王昌齡《春宮曲》)闲先,這些景都顯得“清麗”状土;而杜甫在“花滿蹊”后,再加“千朵萬朵”伺糠,更添蝶舞鶯歌蒙谓,景色就秾麗了。這種寫法退盯,可謂前無古人彼乌。其次,盛唐人很講究詩句聲調(diào)的和諧渊迁。他們的絕句往往能被諸管弦慰照,因而很講協(xié)律。杜甫的絕句不為歌唱而作琉朽,純屬誦詩毒租,因而常常出現(xiàn)拗句。如此詩“千朵萬朵壓枝低”句箱叁,按律第二字當平而用仄墅垮。但這種“拗”決不是對音律的任意破壞,“千朵萬朵”的復(fù)疊耕漱,便具有一種口語美算色。而“千朵”的“朵”與上句相同位置的“四”字,雖同屬仄聲螟够,但彼此有上灾梦、去聲之別,聲調(diào)上仍具有變化妓笙。詩人也并非不重視詩歌的音樂美若河。這表現(xiàn)在三、四兩句雙聲詞寞宫、象聲詞與疊字的運用萧福。
“留連”、“自在”均為雙聲詞辈赋,如貫珠相聯(lián)鲫忍,音調(diào)宛轉(zhuǎn)≡壳“時時”悟民、“恰恰”為疊字,即使上下兩句形成對仗焕蹄,使語意更強,更生動阀溶,更能表達詩人迷戀在花腻脏、蝶之中鸦泳,忽又被鶯聲喚醒的剎那間的快意。這兩句除卻“舞”永品、“鶯”二字做鹰,均為舌齒音,這一連串舌齒音的運用造成一種喁喁自語的語感鼎姐,維妙維肖地狀出看花人為美景陶醉钾麸、驚喜不已的感受。聲音的效用極有助于心情的表達炕桨。
在句法上饭尝,盛唐詩句多天然渾成,杜甫則與之異趣献宫。比如“對結(jié)”(后聯(lián)駢偶)乃初唐絕句格調(diào)钥平,盛唐絕句已少見,因為這種結(jié)尾很難做到神完氣足姊途。杜甫卻因難見巧涉瘾,如此詩后聯(lián)既對仗工穩(wěn),又饒有余韻捷兰,用得恰到好處:在賞心悅目之際立叛,聽到鶯歌“恰恰”,增添不少感染力贡茅。此外秘蛇,這兩句按習(xí)慣文法應(yīng)作:戲蝶留連時時舞,嬌鶯自在恰恰啼友扰。把“留連”彤叉、“自在”提到句首,既是出于音韻上的需要村怪,同時又在語意上強調(diào)了它們秽浇,使含義更易體味出來,句法也顯得新穎多變甚负。
最后一首:“不是愛花即欲死”柬焕。痛快干脆,毫不藏伏梭域。杜甫慣于一拚到底斑举,常用狠語,如“語不驚人死不休”病涨,即是如此富玷。他又寫道:“只恐花盡老相催。”怕的是花謝人老赎懦。下兩句則是寫景雀鹃,寫花枝之易落,花蕊的慢開励两,景中寓借花之深情黎茎,以對句出之,更是加倍寫法当悔,而又密不透風(fēng)傅瞻,情深語細。
杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美宏多,自號少陵野老儿惫,世稱“杜工部”、“杜少陵”等伸但,漢族肾请,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人更胖,杜甫被世人尊為“詩圣”铛铁,其詩