出自唐代王昌齡的《芙蓉樓送辛漸二首》
寒雨連江夜入?yún)牵矫魉涂统焦隆?連江一作：連天)
洛陽親友如相問垫毙，一片冰心在玉壺霹疫。
丹陽城南秋海陰，丹陽城北楚云深综芥。
高樓送客不能醉丽蝎，寂寂寒江明月心。
秋冬時節(jié)的冷雨連夜灑遍吳地江天，天亮的時候送別好友只留下楚山的孤影屠阻。
到了洛陽红省，親友若是問起我來，就說我的心依然像玉壺里的冰一樣純潔国觉，未受功名利祿等世情的玷污吧恃。
往丹陽城南望去，只見秋海陰雨茫茫麻诀；向丹陽城北望去痕寓，只見楚天層云深深。
芙蓉樓上送你離去蝇闭，心情悲愁呻率，喝酒也不能盡興。四周一片寂靜丁眼，對著寒冷江天筷凤，只有高懸的明月照我心。
芙蓉樓：原名西北樓苞七，登臨可以俯瞰長江，遙望江北挪丢，在潤州（今江蘇省鎮(zhèn)江市）西北蹂风。據(jù)《元和郡縣志》卷二十六《江南道·潤州》丹陽：“晉王恭為刺史，改創(chuàng)西南樓名萬歲樓乾蓬，西北樓名芙蓉樓惠啄。”一說此處指黔陽（今湖南黔城）芙蓉樓任内。
辛漸：詩人的一位朋友撵渡。
寒雨：秋冬時節(jié)的冷雨。
連江：雨水與江面連成一片死嗦，形容雨很大趋距。
吳：古代國名，這里泛指江蘇南部越除、浙江北部一帶节腐。江蘇鎮(zhèn)江一帶為三國時吳國所屬。
平明：天亮的時候摘盆∫砣福客：指作者的好友辛漸。
楚山：楚地的山孩擂。這里的楚也指鎮(zhèn)江市一帶狼渊，因為古代吳、楚先后統(tǒng)治過這里类垦，所以吳狈邑、楚可以通稱坦弟。孤：獨(dú)自官地，孤單一人驱入。
洛陽：現(xiàn)位于河南省西部亏较、黃河南岸。
冰心遵岩，比喻純潔的心尘执。玉壺，道教概念妙真道教義宴凉，專指自然無為虛無之心誊锭。
丹陽：在今江蘇省西南部丧靡，東北濱長江，大運(yùn)河斜貫戒悠，屬鎮(zhèn)江市。
楚云：指楚天之云救崔。
高樓：指芙蓉樓惶看。
寒江：稱秋冬季節(jié)的江河水面。
這組詩大約作于公元742年（天寶元年）王昌齡出為江寧（今南京市）丞時六孵。王昌齡在開元二十七年遠(yuǎn)謫嶺南劫窒；次年北歸，自歲末起任江寧丞挪凑，仍屬謫宦。辛漸是王昌齡的朋友菇绵，這次擬由潤州渡江，取道揚(yáng)州镇眷，北上洛陽咬最。王昌齡可能陪他從江寧到潤州，然后在此分手欠动。并作下此詩永乌。
這兩首詩所記送別的時間和情景是“倒敘”。第一首寫的是第二天早晨在江邊送別友人的情景具伍；第二首寫第一天晚上在芙蓉樓為友人餞行之事翅雏。
第一首寫平明送客，臨別托意沿猜。
第一句枚荣，“寒雨連江夜入?yún)恰薄啼肩！昂Z”指的是秋雨，連江衙伶，滿江赦拘。夜入?yún)牵侵缸髡吆托翝u夜晚到達(dá)潤州，潤州古代屬于吳國捎谨，所以說是入?yún)翘尉取．?dāng)時王昌齡作將江寧（今南京市）丞畏邢，他從江寧啟程，送他的朋友辛漸來到潤州检吆，在此分手舒萎，辛漸獨(dú)自去往洛陽。這句話的意思是蹭沛，在秋雨滿江的夜晚臂寝，我們來到潤州≈掳澹“寒雨連江”的景物描寫交煞，渲染出離別的黯淡氣氛，含蓄的寫出了作者凄涼的心情斟或。
第二句素征，“平明送客楚山孤”。平明指的是黎明萝挤，客御毅，指的是辛漸，楚山怜珍，指的是楚地的山端蛆，辛漸前往洛陽要經(jīng)過楚地，這里酥泛，以“楚山”指代他的行蹤今豆。這句話的意思是，天色剛亮柔袁，我就在芙蓉樓上為您送別呆躲，遠(yuǎn)望那一片楚山，令人感到孤獨(dú)捶索，“平明”承接上句的“夜”插掂，寫出了離別的倉促，夜晚同來腥例，黎明分手辅甥，來不及在此地漫游，是令人遺憾的燎竖ד楚山孤”這個景象，即寫出了楚山的孤聳底瓣，又寫出作者因友人離去谢揪，而產(chǎn)生的孤獨(dú)心情蕉陋，可謂情景交融之筆。
后兩句拨扶，“洛陽親友如相問凳鬓，一片冰心在玉壺”。是指作者與友人分手之際患民，對友人的囑托缩举。洛陽，指的是今河南省洛陽市匹颤，唐朝時是政治仅孩、經(jīng)濟(jì)、文化的著名城市印蓖，那里有作者的親朋好友辽慕。相問，如同說“問你”赦肃，冰心是形容人的心地清明溅蛉，如同冰塊兒；玉壺他宛，玉石制成的壺船侧。六朝時期，詩人鮑照曾用“清如玉壺冰”（《代白頭吟》詩）厅各，來比喻高潔清白的品格镜撩，此處的玉壺也是用來比喻純正的品格。這兩句話的意思是：你到達(dá)洛陽以后队塘，那里的親友如果問起你我的情況袁梗，你就這樣告訴他們王昌齡的一顆心，仍然像一塊純潔清明的冰盛在玉壺中憔古。作者托辛漸給洛陽友人围段，帶去這樣一句話，是有背景的投放。當(dāng)時作者因不拘小節(jié)，遭到一般平庸人物的議論适贸，幾次收到貶謫灸芳。這里，顯然是作者在對那些污蔑之詞作出回?fù)舭葑耍彩菍ψ盍私庾约旱挠讶藗冏龀龅母嫖坷友１憩F(xiàn)了不肯妥協(xié)的精神。
早在六朝劉宋時期蕊肥，詩人鮑照就用”清如玉壺冰”《代白頭吟》來比喻高潔清白的品格谒获。自從開元宰相姚崇作《冰壺誡》以來蛤肌，盛唐詩人如王維、崔顥批狱、李白等都曾以冰壺自勵裸准，推崇光明磊落、表里澄澈的品格赔硫。王昌齡托辛漸給洛陽親友帶去的口信不是通常的平安竹報炒俱，而是傳達(dá)自己依然冰清玉潔、堅持操守的信念爪膊，是大有深意的权悟。
詩人在這以晶瑩透明的冰心玉壺自喻，正是基于他與洛陽詩友親朋之間的真正了解和信任推盛，這決不是洗刷讒名的表白峦阁，而是蔑視謗議的自譽(yù)。因此詩人從清澈無瑕耘成、澄空見底的玉壺中捧出一顆晶亮純潔的冰心以告慰友人榔昔，這就比任何相思的言辭都更能表達(dá)他對洛陽親友的深情。
即景生情凿跳，情蘊(yùn)景中件豌，本是盛唐詩的共同特點(diǎn)，而深厚有余控嗜、優(yōu)柔舒緩茧彤。“盡謝爐錘之跡”（胡應(yīng)麟《詩藪》）又是王詩的獨(dú)特風(fēng)格疆栏。此詩那蒼茫的江雨和孤峙的楚山曾掂，不僅烘托出詩人送別時的凄寒孤寂之情，更展現(xiàn)了詩人開朗的胸懷和堅強(qiáng)的性格壁顶。屹立在江天之中的孤山與冰心置于玉壺的比象之間又形成一種有意無意的照應(yīng)珠洗，令人自然聯(lián)想到詩人孤介傲岸、冰清玉潔的形象若专，使精巧的構(gòu)思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中许蓖，所以天然渾成，不著痕跡调衰，含蓄蘊(yùn)藉膊爪，余韻無窮。
第二首說的是頭天晚上詩人在芙蓉樓為辛漸餞別時的情景嚎莉。先從“秋海陰”米酬、“楚雪深”寫起，以景起興趋箩。第三句是點(diǎn)題：高樓送客赃额，依依惜別加派，心情悲愁，酒不盡興跳芳。末句以景結(jié)情：寒江寂寂芍锦，惆悵如不盡之江水；明月高照筛严，友情像明月一樣地純真醉旦。全詩融情入景，以景結(jié)情桨啃，主要還是抒情车胡，堪稱一絕。
王昌齡 : 王昌齡 (698— 756）主卫，字少伯，河?xùn)|晉陽（今山西太原）人鹃愤。盛唐著名邊塞詩人簇搅，后人譽(yù)為“七絕圣手”。早年貧賤软吐，困于農(nóng)耕瘩将，年近不惑，始中進(jìn)士凹耙。初任秘書省校書郎姿现，又中博學(xué)宏辭，授汜水
