傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

隨風(fēng)潛入夜,潤物細(xì)無聲复旬。

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代杜甫的《春夜喜雨》

好雨知時(shí)節(jié)驹碍,當(dāng)春乃發(fā)生壁涎。

隨風(fēng)潛入夜,潤物細(xì)無聲志秃。

野徑云俱黑怔球,江船火獨(dú)明。

曉看紅濕處浮还,花重錦官城竟坛。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

好雨知道下雨的節(jié)氣,正是在春天植物萌發(fā)生長的時(shí)候钧舌。

隨著春風(fēng)在夜里悄悄落下担汤,無聲地滋潤著春天萬物。

雨夜中田間小路黑茫茫一片洼冻,只有江船上的燈火獨(dú)自閃爍崭歧。

天剛亮?xí)r看著那雨水潤濕的花叢,嬌美紅艷撞牢,整個(gè)錦官城變成了繁花盛開的世界率碾。

注釋解釋

知:明白,知道屋彪。說雨知時(shí)節(jié)所宰,是一種擬人化的寫法。

乃:就畜挥。

發(fā)生:萌發(fā)生長歧匈。

潛(qián):暗暗地,悄悄地砰嘁。這里指春雨在夜里悄悄地隨風(fēng)而至件炉。

潤物:使植物受到雨水的滋養(yǎng)。

野徑:田野間的小路矮湘。

曉:天剛亮的時(shí)候斟冕。

紅濕處:雨水濕潤的花叢。

花重:花沾上雨水而變得沉重缅阳。

重:讀作zhòng磕蛇,沉重景描。

錦官城:成都的別稱。

創(chuàng)作背景

這首詩寫于上元二年(公元761年)春秀撇。作此詩時(shí)超棺,他已在成都草堂定居兩年。杜甫在經(jīng)過一段時(shí)間的流離轉(zhuǎn)徙的生活后呵燕,終于來到成都定居棠绘。他親自耕作,種菜養(yǎng)花再扭,與農(nóng)民交往氧苍,對(duì)春雨之情很深,因而寫下了這首描寫春夜降雨泛范、潤澤萬物的美景詩作让虐。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

本詩一開頭就用一個(gè)“好”字贊美“雨”。為什么好呢罢荡,因?yàn)樗爸獣r(shí)節(jié)”赡突。這里就是把雨擬人化,其中“知”字用得傳神区赵,簡(jiǎn)直把雨給寫活了麸俘。春天是萬物萌芽生長的季節(jié),正需要下雨惧笛,雨就下起來了。它的確很“好”逞泄。

頷聯(lián)進(jìn)一步表現(xiàn)雨的“好”患整,其中“潛”、“潤”喷众、“細(xì)”等字生動(dòng)地寫出了雨“好”的特點(diǎn)各谚。雨之所以“好”,好就好在適時(shí)到千,好在“潤物”昌渤。“隨風(fēng)潛入夜憔四,潤物細(xì)無聲膀息。”這仍然用的是擬人化手法了赵∏敝В“潛入夜”和“細(xì)無聲”相配合,不僅表明那雨是伴隨和風(fēng)而來的細(xì)雨柿汛,而且表明那雨有意“潤物”冗酿,無意討“好”。如果有意討“好”,它就會(huì)在白天來裁替,就會(huì)造一點(diǎn)聲勢(shì)项玛,讓人們看得見,聽得清弱判。惟其有意“潤物”襟沮,無意討“好”,它才選擇了一個(gè)不妨礙人們工作和勞動(dòng)的時(shí)間悄悄地來裕循,在人們酣睡的夜晚無聲地臣嚣、細(xì)細(xì)地下。

緊接著頸聯(lián)從視覺角度描寫雨夜景色剥哑。在不太陰沉的夜間硅则,小路比田野容易看得見,江面也比岸上容易辨得清株婴。如今放眼四望怎虫,“野徑云俱黑,江船火獨(dú)明困介〈笊螅”只有船上的燈火是明的。此外座哩,連江面也看不見徒扶,小路也辨不清,天空里全是黑沉沉的云根穷,地上也像云一樣黑姜骡。看起來這雨準(zhǔn)會(huì)下到天亮屿良。這兩句寫出了夜雨的美麗景象圈澈,“黑”與“明”相互映襯,不僅點(diǎn)明了云厚雨足尘惧,而且給人以強(qiáng)烈的美感康栈。

尾聯(lián)是想象中的雨后情景,緊扣題中的“喜”字寫想象中的雨后之晨錦官城的迷人景象喷橙。如此“好雨”下上一夜啥么,萬物就都得到潤澤,發(fā)榮滋長起來了贰逾。萬物之一的花饥臂,最能代表春色的花,也就帶雨開放似踱,紅艷欲滴隅熙。詩人說:等到明天清早去看看吧稽煤,整個(gè)錦官城(成都)雜花生樹,一片“紅濕”囚戚,一朵朵紅艷艷酵熙、沉甸甸,匯成花的海洋驰坊∝叶“紅濕”“花重”等字詞的運(yùn)用,充分說明詩人體物細(xì)膩拳芙。

詩人盼望這樣的“好雨”察藐,喜愛這們的“好雨”。所以題目中的那個(gè)“喜”字在詩里雖然沒有露面舟扎,但“‘喜’意都從罅縫里迸透”(浦起龍《讀杜心解》)分飞。詩人正在盼望春雨“潤物”的時(shí)候,雨下起來了睹限,于是一上來就滿心歡喜地叫“好”譬猫。第二聯(lián)所寫,是詩人聽出來的羡疗。詩人傾耳細(xì)聽染服,聽出那雨在春夜里綿綿密密地下,只為“潤物”叨恨,不求人知柳刮,自然“喜”得睡不著覺。由于那雨“潤物細(xì)無聲”痒钝,聽不真切秉颗,生怕它停止了,所以出門去看午乓。第三聯(lián)所寫,是詩人看見的闸准∫嬗看見雨意正濃,就情不自禁地想象天明以后春色滿城的美景夷家。其無限喜悅的心情蒸其,表現(xiàn)得十分生動(dòng)。中唐詩人李約有一首《觀祈雨》:“桑條無葉土生煙库快,簫管迎龍水廟前摸袁。朱門幾處看歌舞,猶恐春陰咽管弦义屏】恐”和那些朱門里看歌舞的人相比蜂大,杜甫對(duì)春雨“潤物”的喜悅之情自然也是一種很崇高的感情。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美沐悦,自號(hào)少陵野老成洗,世稱“杜工部”、“杜少陵”等藏否,漢族瓶殃,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人秕岛,杜甫被世人尊為“詩圣”碌燕,其詩

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

隨風(fēng)潛入夜,潤物細(xì)無聲写半。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人