傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心碉哑。

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代杜甫的《春望》

國(guó)破山河在扣典,城春草木深妆毕。

感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心贮尖。

烽火連三月笛粘,家書(shū)抵萬(wàn)金。

白頭搔更短,渾欲不勝簪薪前。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

國(guó)家遭侵但山河依舊润努,長(zhǎng)安城里的草木已是深綠。

感于戰(zhàn)敗的時(shí)局示括,看到花開(kāi)而潸然淚下铺浇,內(nèi)心惆悵怨恨,聽(tīng)到鳥(niǎo)鳴而心驚膽戰(zhàn)垛膝。

連綿的戰(zhàn)火已經(jīng)延續(xù)了一個(gè)春天鳍侣,家書(shū)難得,一封抵得上萬(wàn)兩黃金吼拥。

愁緒纏繞倚聚,搔頭思考,白發(fā)越搔越短凿可,簡(jiǎn)直要不能插簪了秉沼。

注釋解釋

國(guó):國(guó)都,指長(zhǎng)安(今陜西西安)矿酵。

破:陷落唬复。

山河在:舊日的山河仍然存在。

城:長(zhǎng)安城全肮。

草木深:指人煙稀少敞咧。

感時(shí):為國(guó)家的時(shí)局而感傷。

濺淚:流淚辜腺。

恨別:悵恨離別休建。

烽火:古時(shí)邊防報(bào)警的煙火,這里指安史之亂的戰(zhàn)火评疗。三月:正月测砂、二月、三月百匆。

抵:值砌些,相當(dāng)。

白頭:這里指白頭發(fā)加匈。搔:用手指輕輕的抓存璃。

渾:簡(jiǎn)直。欲:想雕拼,要纵东,就要。

勝:經(jīng)受啥寇,承受偎球。簪:一種束發(fā)的首飾洒扎。古代男子蓄長(zhǎng)發(fā),成年后束發(fā)于頭頂衰絮,用簪子橫插住逊笆,以免散開(kāi)。

創(chuàng)作背景

唐玄宗天寶十四年(公元755年)十一月岂傲,安祿山起兵叛唐难裆。次年六月,叛軍攻陷潼關(guān)镊掖,唐玄宗匆忙逃往四川乃戈。七月,太子李亨于靈武(今屬寧夏)繼位亩进,是為唐肅宗症虑,改元至德。杜甫聞?dòng)嵐檠Γ磳⒓覍侔差D在都州谍憔,只身一人投奔肅宗朝廷,結(jié)果不幸在途中被叛軍俘獲主籍,解送至長(zhǎng)安习贫,后因官職卑微才未被囚禁。唐肅宗至德二年(公元757年)春千元,身處淪陷區(qū)的杜甫目睹了長(zhǎng)安城一片蕭條零落的景象苫昌,百感交集,便寫(xiě)下了這首傳誦千古的名作幸海。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)前四句寫(xiě)春日長(zhǎng)安凄慘破敗的景象祟身,飽含著興衰感慨;后四句寫(xiě)詩(shī)人掛念親人物独、心系國(guó)事的情懷袜硫,充溢著凄苦哀思。全詩(shī)格律嚴(yán)整挡篓,頷聯(lián)分別以“感時(shí)花濺淚“應(yīng)首聯(lián)國(guó)破之嘆婉陷,以“恨別鳥(niǎo)驚心”應(yīng)頸聯(lián)思家之憂,尾聯(lián)則強(qiáng)調(diào)憂思之深導(dǎo)致發(fā)白而稀疏瞻凤,對(duì)仗精巧憨攒,聲情悲壯世杀。

“國(guó)破山河在阀参,城春草木深≌鞍樱”詩(shī)篇一開(kāi)頭便描寫(xiě)了春望所見(jiàn):山河依舊蛛壳,可是國(guó)都已經(jīng)淪陷杏瞻,城池也在戰(zhàn)火中殘破不堪了,亂草叢生衙荐,林木荒蕪捞挥。詩(shī)人記憶中昔日長(zhǎng)安的春天是何等的繁華,鳥(niǎo)語(yǔ)花香忧吟,飛絮彌漫砌函,煙柳明媚,游人迤邐溜族,可是那種景象今日已經(jīng)蕩然無(wú)存了讹俊。一個(gè)“破”字使人怵目驚心,繼而一個(gè)“深”字又令人滿目凄然煌抒。詩(shī)人寫(xiě)今日景物仍劈,實(shí)為抒發(fā)人去物非的歷史感,將感情寄寓于物寡壮,借助景物反托情感贩疙,為全詩(shī)創(chuàng)造了一片荒涼凄慘的氣氛。

“國(guó)破”和“城春”兩個(gè)截然相反的意象况既,同時(shí)存在并形成強(qiáng)烈的反差这溅。“城春”當(dāng)指春天花草樹(shù)木繁盛茂密棒仍,煙景明麗的季節(jié)芍躏,可是由于“國(guó)破”,國(guó)家衰敗降狠,國(guó)都淪陷而失去了春天的光彩对竣,留下的只是斷垣殘壁,只是“草木深”榜配》裎常“草木深”三字意味深沉,表示長(zhǎng)安城里已不再是市容整潔蛋褥、井然有序了临燃,而是荒蕪破敗,人煙稀少烙心,草木雜生膜廊。這里,詩(shī)人睹物傷感淫茵,表現(xiàn)了強(qiáng)烈的黍離之悲爪瓜。

“感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心匙瘪∶”花無(wú)情而有淚蝶缀,鳥(niǎo)無(wú)恨而驚心,花鳥(niǎo)是因人而具有了怨恨之情薄货。春天的花兒原本嬌艷明媚翁都,香氣迷人;春天的鳥(niǎo)兒應(yīng)該歡呼雀躍谅猾,唱著委婉悅耳的歌聲柄慰,給人以愉悅∷澳龋“感時(shí)”先煎、“恨別”都濃聚著杜甫因時(shí)傷懷,苦悶沉痛的憂愁巧涧。這兩句的含意可以這樣理解:我感于戰(zhàn)敗的時(shí)局薯蝎,看到花開(kāi)而潸然淚下;我內(nèi)心惆悵怨恨谤绳,聽(tīng)到鳥(niǎo)鳴而心驚膽戰(zhàn)占锯。人內(nèi)心痛苦,遇到樂(lè)景缩筛,反而引發(fā)更多的痛苦消略,就如“昔我往矣,楊柳依依瞎抛;今我來(lái)思艺演,雨雪霏霏”那樣。杜甫繼承了這種以樂(lè)景表現(xiàn)哀情的藝術(shù)手法桐臊,并賦予更深厚的情感胎撤,獲得更為濃郁的藝術(shù)效果。詩(shī)人痛感國(guó)破家亡的苦恨断凶,越是美好的景象伤提,越會(huì)增添內(nèi)心的傷痛。這聯(lián)通過(guò)景物描寫(xiě)认烁,借景生情肿男,移情于物。表現(xiàn)了詩(shī)人憂傷國(guó)事却嗡,思念家人的深沉感情舶沛。

“烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金窗价∪缤ィ”詩(shī)人想到:戰(zhàn)火已經(jīng)連續(xù)不斷地進(jìn)行了一個(gè)春天,仍然沒(méi)有結(jié)束舌镶。唐玄宗都被迫逃亡蜀地柱彻,唐肅宗剛剛繼位豪娜,但是官軍暫時(shí)還沒(méi)有獲得有利形勢(shì)餐胀,至今還未能收復(fù)西京哟楷,看來(lái)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)還不知道要持續(xù)多久。又想起自己流落被俘否灾,扣留在敵軍營(yíng)卖擅,好久沒(méi)有妻兒的音信,他們生死未卜墨技,也不知道怎么樣了惩阶。要能得到封家書(shū)該多好啊】弁簦“家書(shū)抵萬(wàn)金”断楷,含有多少辛酸、多少期盼崭别,反映了詩(shī)人在消息隔絕冬筒、久盼音訊不至?xí)r的迫切心情。戰(zhàn)爭(zhēng)是一封家書(shū)勝過(guò)“萬(wàn)金”的真正原因茅主,這也是所有受戰(zhàn)爭(zhēng)追害的人民的共同心理舞痰,反映出廣大人民反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng),期望和平安的美好愿望诀姚,很自然地使人產(chǎn)生共鳴响牛。

“白頭搔更短,渾欲不勝簪赫段⊙酱颍”烽火連月,家書(shū)不至糯笙,國(guó)愁家憂齊上心頭聚磺,內(nèi)憂外患糾纏難解。眼前一片慘戚景象炬丸,內(nèi)心焦慮至極瘫寝,極無(wú)聊賴時(shí)刻,搔首徘徊稠炬,意志躊躇焕阿,青絲變成白發(fā)。自離家以來(lái)一直在戰(zhàn)亂中奔波流浪首启,而又身陷于長(zhǎng)安數(shù)月暮屡,頭發(fā)更為稀疏,用手搔發(fā)毅桃,頓覺(jué)稀少短淺褒纲,簡(jiǎn)直連發(fā)簪也插不住了准夷。詩(shī)人由國(guó)破家亡、戰(zhàn)亂分離寫(xiě)到自己的衰老莺掠。 “白發(fā)”是愁出來(lái)的衫嵌,“搔”欲解愁而愁更愁。頭發(fā)白了彻秆、疏了楔绞,從頭發(fā)的變化,使讀者感到詩(shī)人內(nèi)心的痛苦和愁怨唇兑,讀者更加體會(huì)到詩(shī)人傷時(shí)憂國(guó)酒朵、思念家人的真切形象,這是一個(gè)感人至深扎附、完整豐滿的藝術(shù)形象蔫耽。

這首詩(shī)全篇情景交融,感情深沉留夜,而又含蓄凝練匙铡,言簡(jiǎn)意賅,充分體現(xiàn)了“沉郁頓挫”的藝術(shù)風(fēng)格香伴。且這首詩(shī)結(jié)構(gòu)緊湊慰枕,圍繞“望”字展開(kāi),前四句借景抒情即纲,情景結(jié)合具帮。詩(shī)人由登高望遠(yuǎn)到焦點(diǎn)式的透視,由遠(yuǎn)及近低斋,感情由弱到強(qiáng)蜂厅,就在這感情和景色的交叉轉(zhuǎn)換中含蓄地傳達(dá)出詩(shī)人的感嘆憂憤。由開(kāi)篇描繪國(guó)都蕭索的景色膊畴,到眼觀春花而淚流掘猿,耳聞鳥(niǎo)鳴而怨恨;再寫(xiě)戰(zhàn)事持續(xù)了很久唇跨,以致于家里音信全無(wú)稠通,最后寫(xiě)到自己的哀怨和衰老,環(huán)環(huán)相生买猖、層層遞進(jìn)改橘,創(chuàng)造了一個(gè)能夠引發(fā)人們共鳴、深思的境界玉控。表現(xiàn)了在典型的時(shí)代背景下所生成的典型感受飞主,反映了同時(shí)代的人們熱愛(ài)國(guó)家、期待和平的美好愿望,表達(dá)了大家一致的內(nèi)在心聲碌识。也展示出詩(shī)人憂國(guó)憂民碾篡、感時(shí)傷懷的高尚情感。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)诅迷,字子美佩番,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”罢杉、“杜少陵”等趟畏,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人滩租,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人赋秀,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉绘沉。 行垢不湔煎楣,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心车伞。 野童扶醉舞择懂,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富帖世,農(nóng)不如工休蟹,工不如商 全一人者德之輕沸枯,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺日矫,不及汪倫送我情。

感時(shí)花濺淚绑榴,恨別鳥(niǎo)驚心哪轿。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人