傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

憶對中秋丹桂叢殉摔。花在杯中记焊。月在杯中逸月。

宋代 / 辛棄疾
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代辛棄疾的《一剪梅·中秋元月》

憶對中秋丹桂叢瓢颅,花也杯中恩尾,月也杯中。今宵樓上一尊同挽懦,云濕紗窗翰意,雨濕紗窗。(月也杯中一作:月在杯中)

渾欲乘風問化工,路也難通冀偶,信也難通醒第。滿堂唯有燭花紅,歌且從容进鸠,杯且從容稠曼。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

回憶昔日中秋,我置身在芳香的丹桂叢堤如∑蚜校花影映照在酒杯中窒朋,皓月也倒映在酒杯中搀罢。今晚同樣在樓臺舉杯賞月,可是烏云密布侥猩,雨水浸濕了紗窗榔至,哪里還有月光。

我簡直想乘風上天去質(zhì)問天公欺劳,可是這天路沒法打通唧取,想送個信吧信也難通。畫堂里沒有月亮划提,只有紅燭高照枫弟,讓我們慢慢把酒喝幾盅,慢慢把曲唱到終鹏往。

注釋解釋

尊:同“樽”淡诗,酒杯。

渾欲:簡直想伊履『荩化工:指自然的造化者。

從容:悠閑舒緩唐瀑,不慌不忙群凶。

創(chuàng)作背景

該詞作于公元1182年(宋孝宗淳熙九年)到公元1192年(宋光宗紹熙三年)辛棄疾閑居帶湖期間,具體年份已不可考哄辣。詩人的那種報國無門请梢、濟世無望、壯志難酬的悲憤全都傾注于問“月”之中力穗,通過該詞表達出來溢陪。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

該詞上片描寫了詞人回憶曾經(jīng)在一個晴朗的中秋,置身丹桂叢中睛廊,月波花影蕩漾在酒杯中形真,而今晚云雨濕了紗窗,只有蠟燭閃光的情景,下片描寫了詞人想要乘風上天去質(zhì)問天宮咆霜,但路也難通邓馒,信也難通,只得在燭光下慢慢喝酒蛾坯、唱歌的情景光酣,表達了詞人壯志難酬、懷才不遇的憤懣情懷脉课。

上片救军,用對比的手法寫今宵中秋無月之遺憾。

起首二句倘零,逆入唱遭,因今思昔。起筆入題呈驶,回憶先年中秋之夜拷泽,碧霄無云,皓月當空袖瞻, 桂影婆娑司致,桂花飄香,伴桂倚花聋迎,把酒賞月脂矫,“花在杯中,月在杯中”霉晕,怡然自得的情景庭再。“花在”兩句娄昆,筆意極工佩微,透顯空靈靜境,欣喜之情萌焰。

“今宵”三句哺眯,折轉(zhuǎn)寫今宵中秋樓臺賞月,人酒依舊扒俯,卻不見明月奶卓。原因是“云濕紗窗,雨濕紗窗”撼玄,今晚是個雨夜夺姑。曲筆寫出賞月而不得月的沉悶而遺憾之情。

下片寫無月之夜的孤寂愁懷掌猛。換頭緊承上片盏浙。

“渾欲”三句,寫企盼中秋之月的心情》媳欤“渾欲乘風問化工”寫出盼月心情之急切竹海,倍見其遺恨之深。此句暗中透出詞人被朝廷閑置不用丐黄,報國無門之恨斋配,他要“渾欲乘風”去質(zhì)問皇上,為何如此對待他灌闺〖枵“路也難通。信也難通桂对∷ψ浚”寫出愿望難以實現(xiàn)的無可奈何之情狀,其怨恨之情顯而易見接校。

結(jié)末三句以景作結(jié)猛频,寫中秋無月之夜的寂寞愁情狮崩。詞人在無奈之下蛛勉,只得以紅燭為伴,借酒澆愁睦柴,慢歌獨飲诽凌,聊以自慰,以此來打發(fā)這個無月的漫漫長夜坦敌。其孤苦之狀侣诵,歷歷在目。

在這首詞中狱窘,作者明傷“中秋無月”杜顺,實則有英雄末路之嘆。全詞寫景抒情融為一體蘸炸,語言明白曉暢躬络,婉曲蘊藉,韻味無窮搭儒。

作者介紹

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207),南宋詞人铃岔。原字坦夫汪疮,改字幼安,別號稼軒,漢族智嚷,歷城(今山東濟南)人躲胳。出生時,中原已為金兵所占纤勒。21歲參加抗金義軍坯苹,不久歸南宋。歷任湖北摇天、江西粹湃、湖南、福建

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

憶對中秋丹桂叢吼句」兀花在杯中。月在杯中惕艳。-原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人