傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

無邊落木蕭蕭下楣导,不盡長江滾滾來。

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代杜甫的《登高》

風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回巴元。

無邊落木蕭蕭下毡咏,不盡長江滾滾來。

萬里悲秋常作客逮刨,百年多病獨登臺呕缭。

艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀恢总,水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋迎罗。

無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉,望不到頭的長江水滾滾奔騰而來片仿。

悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客纹安,一生當中疾病纏身今日獨上高臺。

歷盡了艱難苦恨白發(fā)長滿了雙鬢滋戳,衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯钻蔑。

注釋解釋

詩題一作《九日登高》。古代農(nóng)歷九月九日有登高習俗奸鸯。選自《杜詩詳注》咪笑。作于唐代宗大歷二年(767)秋天的重陽節(jié)。

猿嘯哀:猿凄厲的叫聲娄涩〈芭《水經(jīng)注·江水》引民謠云:“巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳蓄拣⊙镄椋”

渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小塊陸地球恤。

鳥飛回:鳥在急風中飛舞盤旋辜昵。回:回旋咽斧。

落木:指秋天飄落的樹葉堪置。

蕭蕭:模擬草木飄落的聲音。

萬里:指遠離故鄉(xiāng)张惹。

常作客:長期漂泊他鄉(xiāng)舀锨。

百年:猶言一生,這里借指晚年宛逗。

艱難:兼指國運和自身命運坎匿。

苦恨:極恨,極其遺憾雷激√媸撸苦,極屎暇。

繁霜鬢:增多了白發(fā)进栽,如鬢邊著霜雪。繁恭垦,這里作動詞,增多。

潦倒:衰頹番挺,失意唠帝。這里指衰老多病,志不得伸玄柏。

新停:剛剛停止襟衰。杜甫晚年因病戒酒,所以說“新头嗾”瀑晒。

創(chuàng)作背景

此詩作于公元767年(唐代宗大歷二年)秋天,杜甫時在夔州徘意。這是他在五十六歲時寫下的苔悦。一天他獨自登上夔州白帝城外的高臺,登高臨眺椎咧,蕭瑟的秋江景色玖详,引發(fā)了他身世飄零的感慨,滲入了他老病孤愁的悲哀勤讽。于是蟋座,就有了這首被譽為“七律之冠”的《登高》。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

杜甫的《登高》總體上給人一種蕭瑟荒涼之感脚牍,情景交融之中向臀,融情于景,將個人身世之悲诸狭、抑郁不得志之苦融于悲涼的秋景之中券膀,極盡沉郁頓挫之能事,使人讀來作谚,感傷之情噴涌而出三娩,如火山爆發(fā)而一發(fā)不可收拾。

如一般詩篇妹懒,《登高》首聯(lián)寫景雀监,開門見山,渲染悲涼氣氛眨唬。詩中如是寫到:風急天高猿嘯哀会前,渚清沙白鳥飛回。這兩句都是動靜結(jié)合匾竿,寓靜于動中構(gòu)造了一幅以冷色調(diào)著墨的絕妙的水墨瓦宜。“風急天高猿嘯哀”岭妖,一個“急”临庇,一個“哀”字非常有代入感反璃,使人立馬進入作者所營造的令人憂傷的情境里不可自拔。接著假夺,苦悶情緒溢滿于胸淮蜈,無處排遣,詩人將其濃縮寄托于鳥的處境下已卷,這樣寫道:渚清沙白鳥飛回梧田,它構(gòu)造的是一幅冷淡慘白的畫面,“渚”是“清”的侧蘸,“沙”是“白”的裁眯,“鳥”是“飛回”的,在一片蕭瑟肅殺的荒無人煙的“渚沙”之中飛舞盤旋讳癌,可見其孤獨穿稳,不禁令人想起“繞樹三匝,何枝可依”的凄涼感析桥,悲哀之情油然而生司草。而從整幅畫的構(gòu)造視角來說,這是一幅描畫天地之一處的視野較窄的微觀水墨畫泡仗。

頷聯(lián)集中表現(xiàn)了夔州秋天的典型特征埋虹。詩人仰望茫無邊際、蕭蕭而下的木葉娩怎,俯視奔流不息搔课、滾滾而來的江水,在寫景的同時截亦,便深沉地抒發(fā)了自己的情懷爬泥。“無邊”“不盡”崩瓤,使“蕭蕭”“滾滾”更加形象化袍啡,不僅使人聯(lián)想到落木窸窣之聲,長江洶涌之狀却桶,也無形中傳達出韶光易逝境输,壯志難酬的感愴。透過沉郁悲涼的對句颖系,顯示出神入化之筆力嗅剖,確有“建瓴走坂”、“百川東注”的磅礴氣勢嘁扼。前人把它譽為“古今獨步”的“句中化境”信粮,是有道理的。

最后趁啸,頸聯(lián)和尾聯(lián)的視角回歸微觀强缘,回到詩人個人身上督惰。頸聯(lián)如是說到:萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺欺旧」贸螅“悲秋”已讓人黯然神傷,“萬里悲秋”更是讓人凄愴不已辞友。一個“常”字更是道出“萬里悲秋”時常與我相伴震肮,悲哀感之強烈濃重称龙,令人心神寂寥,無可排遣戳晌。若從字面義來理解鲫尊,“萬里悲秋”時常常客居他鄉(xiāng)沦偎,詩人不應(yīng)是孤獨的疫向,而是有人陪伴的,所以與下一句“獨登臺”產(chǎn)生矛盾豪嚎。實則不然搔驼,且看詩人用字便知。從一般用法來說侈询,“作”連接抽象的事物舌涨,如作難、作廢扔字、作別囊嘉,而“做”連接的都是能在實際生活中感知到的具體事物,如做作業(yè)革为、做工扭粱、做衣服≌痖荩“客”本是實際能感知到的具體事物琢蛤,一般指“人”,詩人在這里用了“作”恳蹲,不用“做”虐块,令人疑惑,細細想來嘉蕾,是詩人用詞巧妙之處贺奠。“萬里悲秋”是抽象的事物错忱,寄托詩人感傷情緒之景物是會令人心生孤獨悲傷之感的景色儡率,不是實際生活中具體的事物挂据,故不用“做”,而用“作”儿普。達到的效果是加深悲秋之感崎逃,更強烈濃重,只有“萬里悲秋”與我相伴眉孩,我只能“獨登臺”个绍,獨在異鄉(xiāng)的孤獨惆悵感與深秋景色之荒涼凄冷水乳交融,達到出神入化的境界浪汪,寄托詩人悲秋傷己的傷感情懷巴柿。

詩人由秋及人,有感而發(fā)死遭,寫自己年老多病广恢,拖著殘軀獨自登上高臺,那種異鄉(xiāng)懷人的情感噴薄而出呀潭,心中苦悶躍然紙上钉迷。尾聯(lián)“艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯”钠署,連用四個字“艱”“難”“苦”“恨”糠聪,組合在一起,極盡筆墨突出詩人內(nèi)心的痛苦和郁悶程度之深踏幻,愁腸百結(jié)枷颊,愁緒萬千,以致于白了頭發(fā)该面,傷了身體夭苗,失了流年,壯志未酬身先老隔缀,悲秋之情题造,愁苦之緒,綿延不絕猾瘸,令人哀悸界赔。

詩前半寫景,后半抒情牵触,在寫法上各有錯綜之妙淮悼。首聯(lián)著重刻畫眼前具體景物,好比畫家的工筆揽思,形袜腥、聲、色钉汗、態(tài)羹令,一一得到表現(xiàn)鲤屡。次聯(lián)著重渲染整個秋天氣氛,好比畫家的寫意福侈,只宜傳神會意酒来,讓讀者用想象補充。三聯(lián)表現(xiàn)感情肪凛,從縱(時間)堰汉、橫(空間)兩方面著筆,由異鄉(xiāng)飄泊寫到多病殘生伟墙。四聯(lián)又從白發(fā)日多衡奥,護病斷飲,歸結(jié)到時世艱難是潦倒不堪的根源远荠。這樣,杜甫憂國傷時的情操失息,便躍然紙上譬淳。

此詩八句皆對。粗略一看盹兢,首尾好像“未嘗有對”邻梆,胸腹好象“無意于對”。仔細玩味绎秒,“一篇之中浦妄,句句皆律,一句之中见芹,字字皆律”剂娄。不只“全篇可法”,而且“用句用字”玄呛,“皆古今人必不敢道阅懦,決不能道者”。它能博得“曠代之作”(均見胡應(yīng)麟《詩藪》)的盛譽徘铝,就是理所當然的了耳胎。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)淹魄,字子美郁惜,自號少陵野老,世稱“杜工部”揭北、“杜少陵”等扳炬,漢族吏颖,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人恨樟,杜甫被世人尊為“詩圣”半醉,其詩

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來滔迈。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人