傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

不敢長(zhǎng)語(yǔ)臨交衢甜孤,且為王孫立斯須协饲。

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自  唐代  杜甫《哀王孫》

 

長(zhǎng)安城頭頭白烏茉稠,夜飛延秋門(mén)上呼。

又向人家啄大屋把夸,屋底達(dá)官走避胡而线。

金鞭斷折九馬死,骨肉不得同馳驅(qū)恋日。

腰下寶玦青珊瑚膀篮,可憐王孫泣路隅。

問(wèn)之不肯道姓名岂膳,但道困苦乞?yàn)榕?/p>

已經(jīng)百日竄荊棘誓竿,身上無(wú)有完肌膚。

高帝子孫盡隆準(zhǔn)谈截,龍種自與常人殊筷屡。

豺狼在邑龍?jiān)谝埃鯇O善保千金軀簸喂。

不敢長(zhǎng)語(yǔ)臨交衢毙死,且為王孫立斯須。

昨夜東風(fēng)吹血腥喻鳄,東來(lái)橐駝滿舊都扼倘。

朔方健兒好身手,昔何勇銳今何愚诽表。

竊聞天子已傳位唉锌,圣德北服南單于隅肥。

花門(mén)剺面請(qǐng)雪恥竿奏,慎勿出口他人狙。

哀哉王孫慎勿疏腥放,五陵佳氣無(wú)時(shí)無(wú)泛啸。

哀王孫拼音版注音

cháng ān chéng tóu tóu bái wū , yè fēi yán qiū mén shàng hū 秃症。

長(zhǎng)安城頭頭白烏候址,夜飛延秋門(mén)上呼。

yòu xiàng rén jiā zhuó dà wū 种柑, wū dǐ dá guān zǒu bì hú 岗仑。

又向人家啄大屋,屋底達(dá)官走避胡聚请。

jīn biān duàn zhé jiǔ mǎ sǐ 荠雕, gǔ ròu bù dé tóng chí qū 稳其。

金鞭斷折九馬死,骨肉不得同馳驅(qū)炸卑。

yāo xià bǎo jué qīng shān hú 既鞠, kě lián wáng sūn qì lù yú 。

腰下寶玦青珊瑚盖文,可憐王孫泣路隅嘱蛋。

wèn zhī bù kěn dào xìng míng , dàn dào kùn kǔ qǐ wéi nú 五续。

問(wèn)之不肯道姓名洒敏,但道困苦乞?yàn)榕?/p>

yǐ jīng bǎi rì cuàn jīng jí , shēn shàng wú yǒu wán jī fū 疙驾。

已經(jīng)百日竄荊棘桐玻,身上無(wú)有完肌膚。

gāo dì zǐ sūn jìn lóng zhǔn 荆萤, lóng zhǒng zì yǔ cháng rén shū 镊靴。

高帝子孫盡隆準(zhǔn),龍種自與常人殊链韭。

chái láng zài yì lóng zài yě 偏竟, wáng sūn shàn bǎo qiān jīn qū 。

豺狼在邑龍?jiān)谝俺ㄇ停鯇O善保千金軀踊谋。

bù gǎn cháng yǔ lín jiāo qú , qiě wéi wáng sūn lì sī xū 旋讹。

不敢長(zhǎng)語(yǔ)臨交衢殖蚕,且為王孫立斯須。

zuó yè dōng fēng chuī xuè xīng 沉迹, dōng lái tuó tuó mǎn jiù dū 睦疫。

昨夜東風(fēng)吹血腥,東來(lái)橐駝滿舊都鞭呕。

shuò fāng jiàn ér hǎo shēn shǒu 蛤育, xī hé yǒng ruì jīn hé yú 。

朔方健兒好身手葫松,昔何勇銳今何愚瓦糕。

qiè wén tiān zǐ yǐ chuán wèi , shèng dé běi fú nán chán yú 腋么。

竊聞天子已傳位咕娄,圣德北服南單于。

huā mén lí miàn qǐng xuě chǐ 珊擂, shèn wù chū kǒu tā rén jū 圣勒。

花門(mén)剺面請(qǐng)雪恥徐块,慎勿出口他人狙。

āi zāi wáng sūn shèn wù shū 灾而, wǔ líng jiā qì wú shí wú 胡控。

哀哉王孫慎勿疏,五陵佳氣無(wú)時(shí)無(wú)旁趟。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

長(zhǎng)安城頭昼激,佇立著一只白頭烏鴉,

夜暮了锡搜,還飛進(jìn)延秋門(mén)上叫哇哇橙困。

這怪物,又向大官邸宅啄個(gè)不停耕餐,

嚇得達(dá)官們凡傅,為避胡人逃離了家。

玄宗出奔肠缔,折斷金鞭又累死九馬夏跷,

皇親國(guó)戚,來(lái)不及和他一同驅(qū)駕明未。

有個(gè)少年槽华,腰間佩帶玉塊和珊瑚,

可憐呵趟妥,他在路旁哭得嗓子嘶啞猫态。

千問(wèn)萬(wàn)問(wèn),總不肯說(shuō)出自己姓名披摄,

只說(shuō)生活困苦亲雪,求人收他做奴伢!

已經(jīng)有一百多天疚膊,逃竄荊棘叢下义辕,

身上無(wú)完膚,遍體是裂痕和傷疤酿联。

凡是高帝子孫终息,大都是鼻梁高直,

龍種與布衣相比贞让,自然來(lái)得高雅。

豺狼在城稱(chēng)帝柳譬,龍種卻流落荒野喳张,

王孫呵,你一定要珍重自己身架美澳。

在十字路口销部,不敢與你長(zhǎng)時(shí)交談摸航,

只能站立片刻,交待你重要的話舅桩。

昨天夜里酱虎,東風(fēng)吹來(lái)陣陣血腥味,

長(zhǎng)安東邊擂涛,來(lái)了很多駱駝和車(chē)馬读串。

北方軍隊(duì),一貫是交戰(zhàn)的好身手撒妈,

往日勇猛恢暖,如今何以就流水落花。

私下聽(tīng)說(shuō)狰右,皇上已把皇位傳太子杰捂,

南單于派使拜服,圣德安定天下棋蚌。

他們個(gè)個(gè)割面嫁佳,請(qǐng)求雪恥上前線,

你要守口如瓶谷暮,以防暗探的緝拿脱拼。

多可憐呵王孫,你萬(wàn)萬(wàn)不要疏忽坷备,

五陵之氣蔥郁熄浓,大唐中興有望呀!

注釋解釋

延秋門(mén):唐玄宗曾由此出逃省撑。

金鞭斷折:指唐玄宗以金鞭鞭馬快跑而金鞭斷折赌蔑。九馬:皇帝御馬。

寶玦:玉佩竟秫。

隅:角落娃惯。

高帝子孫:漢高祖劉邦的子孫。這里是以漢代唐肥败。隆準(zhǔn):高鼻趾浅。

豺狼在邑:指安祿山占據(jù)長(zhǎng)安。邑:京城馒稍。龍?jiān)谝埃褐柑菩诒继又潦竦亍?/p>

臨交衢:靠近大路邊皿哨。衢:大路。

斯須:一會(huì)兒纽谒。

東風(fēng)吹血腥:指安史叛軍到處屠殺证膨。

“朔方”句:指唐將哥舒翰守潼關(guān)的河隴、朔方軍二十萬(wàn)鼓黔,為安祿山叛軍大敗的事央勒。

“傳位”句:天寶十五載八月不见,玄宗在靈武傳位于肅宗。

花門(mén):即回紇崔步。剺(lí)面:匈奴風(fēng)俗在宣誓儀式上割面流血稳吮,以表誠(chéng)意。這里指回紇堅(jiān)決表示出兵助唐王朝平定安史之亂井濒。

狙(jū):伺察灶似,窺伺。

五陵:五帝陵眼虱。佳氣:興旺之氣喻奥。無(wú)時(shí)無(wú):時(shí)時(shí)存在。

白頭烏:白頭烏鴉捏悬,不祥之物撞蚕。南朝梁末侯景作亂,有白頭烏萬(wàn)計(jì)集于朱雀樓过牙。

創(chuàng)作背景

《哀王孫》作于安史之亂爆發(fā)后的第二年陶夜。唐玄宗天寶十五年(756年)六月九日谴返,潼關(guān)失守蛾扇;十三日违寿,玄宗奔蜀,僅帶著楊貴妃姐妹幾人扫倡,其余妃嬪谦秧、皇孫、公主都來(lái)不及逃走撵溃。七月疚鲤,安祿山部將孫孝哲攻陷長(zhǎng)安,先后殺戮霍長(zhǎng)公主以下百余人缘挑。此詩(shī)即作于此時(shí)集歇。詩(shī)中所指“王孫”,應(yīng)是大難中的幸存者语淘。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《哀王孫》寫(xiě)的是詩(shī)人在長(zhǎng)安城中看到了往日嬌生慣養(yǎng)的黃金之軀的王公貴族的子孫們?cè)诎彩放衍娬碱I(lǐng)長(zhǎng)安城之后的凄慘遭遇诲宇。

詩(shī)中情感十分復(fù)雜,既有“龍種自與常人殊”的庸俗忠君思想惶翻,又有對(duì)處于特殊歷史境況下“但道困苦乞?yàn)榕?rdquo;的弱者的悲憫之情姑蓝。聯(lián)系杜甫平常對(duì)錦衣玉食的紈挎子弟的厭惡情緒看,此際應(yīng)是出于一種人道的同情维贺。

原來(lái)居住在華堂高殿中的王孫貴族們已經(jīng)紛紛逃出長(zhǎng)安它掂,“走避胡”,一路逃亡出去溯泣。“金鞭斷折九馬死”虐秋,慌忙的逃命,以至于把金子裝飾的馬鞭都打斷了垃沦、打死了九匹馬客给,這是一種夸張,說(shuō)明奔逃時(shí)候的惶恐之狀肢簿,而且他們?cè)谔优艿臅r(shí)候因?yàn)樘貏e急靶剑、特別快,以至于他們自己的孩子都沒(méi)有能夠完全帶走池充,所以就有一些“可憐王孫泣路隅”桩引,因?yàn)槭チ烁改福桓改高z棄在長(zhǎng)安城中收夸,在路邊哭泣坑匠。杜甫問(wèn)這些王孫們,“問(wèn)之不肯道姓名卧惜,但道困苦乞?yàn)榕?rdquo;厘灼,這些昔日的王公貴族的子孫們不敢說(shuō)出自己的姓名,生怕被胡兵知道被抓去做俘虜咽瓷,只是告訴詩(shī)人他現(xiàn)在是困苦交加设凹,哪怕做別人家的奴仆也心甘情愿,只要能夠活命茅姜。再看他身上已經(jīng)百日竄荊棘闪朱,身上無(wú)有完肌膚,這個(gè)孩子已經(jīng)在荊棘中躲藏了好多天了钻洒,身上沒(méi)有一塊完整的皮膚了奋姿,到處都是傷。但就是這樣航唆,詩(shī)人還是要安慰這些孩子們胀蛮,讓他們善保千金軀,相信唐兵一定會(huì)打回來(lái)的糯钙。長(zhǎng)安城里的王氣依然存在粪狼,國(guó)家不會(huì)亡。那種昔日的繁華一定會(huì)再回來(lái)任岸≡匍可見(jiàn)杜甫雖然身處亂中,身作長(zhǎng)安享潜,仍然心系國(guó)家困鸥,仍然充滿了必勝的信心,而且詩(shī)人在長(zhǎng)安城里雖然被封鎖在長(zhǎng)安城中,但是詩(shī)人仍然通過(guò)不同的渠道很多關(guān)系關(guān)心著當(dāng)時(shí)戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)局疾就。

作者在詩(shī)中極言王子王孫在戰(zhàn)亂中顛沛流離澜术,遭受種種苦楚,既寄予了深深的同情猬腰,又含蓄地規(guī)勸統(tǒng)治者應(yīng)居安思危鸟废,不可一味貪圖享樂(lè),致使子孫也無(wú)法遮顧姑荷,可悲可嘆盒延。

詩(shī)詞色古澤,氣魄宏大鼠冕。寫(xiě)景寫(xiě)情添寺,皆詩(shī)人所目睹耳聞,親身感受懈费,因而情真意切计露。蕩人胸懷,敘事明凈利索楞捂,語(yǔ)氣真實(shí)親切薄坏。寫(xiě)同情處見(jiàn)其神,寫(xiě)對(duì)話處見(jiàn)其情寨闹,寫(xiě)議論處見(jiàn)其真胶坠,寫(xiě)希望處見(jiàn)其切。杜詩(shī)之所以稱(chēng)“詩(shī)史”者繁堡,蓋在于此也沈善。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)绳矩,字子美罩润,自號(hào)少陵野老,世稱(chēng)“杜工部”翼馆、“杜少陵”等割以,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人应媚,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人严沥,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠赞咙,野棠開(kāi)盡飄香玉责循。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)攀操,對(duì)天豈無(wú)愧心院仿。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌速和。 用貧求富歹垫,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕颠放,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺排惨,不及汪倫送我情。

不敢長(zhǎng)語(yǔ)臨交衢碰凶,且為王孫立斯須暮芭。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人