傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

腰下寶玦青珊瑚峻凫,可憐王孫泣路隅。

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自  唐代  杜甫《哀王孫》

 

長(zhǎng)安城頭頭白烏,夜飛延秋門(mén)上呼差牛。

又向人家啄大屋命锄,屋底達(dá)官走避胡。

金鞭斷折九馬死偏化,骨肉不得同馳驅(qū)脐恩。

腰下寶玦青珊瑚,可憐王孫泣路隅侦讨。

問(wèn)之不肯道姓名驶冒,但道困苦乞?yàn)榕?/p>

已經(jīng)百日竄荊棘,身上無(wú)有完肌膚搭伤。

高帝子孫盡隆準(zhǔn)只怎,龍種自與常人殊。

豺狼在邑龍?jiān)谝傲鯇O善保千金軀身堡。

不敢長(zhǎng)語(yǔ)臨交衢,且為王孫立斯須拍鲤。

昨夜東風(fēng)吹血腥贴谎,東來(lái)橐駝滿舊都。

朔方健兒好身手季稳,昔何勇銳今何愚擅这。

竊聞天子已傳位,圣德北服南單于景鼠。

花門(mén)剺面請(qǐng)雪恥仲翎,慎勿出口他人狙。

哀哉王孫慎勿疏铛漓,五陵佳氣無(wú)時(shí)無(wú)溯香。

哀王孫拼音版注音

cháng ān chéng tóu tóu bái wū , yè fēi yán qiū mén shàng hū 浓恶。

長(zhǎng)安城頭頭白烏玫坛,夜飛延秋門(mén)上呼。

yòu xiàng rén jiā zhuó dà wū 包晰, wū dǐ dá guān zǒu bì hú 湿镀。

又向人家啄大屋炕吸,屋底達(dá)官走避胡。

jīn biān duàn zhé jiǔ mǎ sǐ 勉痴, gǔ ròu bù dé tóng chí qū 赫模。

金鞭斷折九馬死,骨肉不得同馳驅(qū)蚀腿。

yāo xià bǎo jué qīng shān hú 嘴瓤, kě lián wáng sūn qì lù yú 。

腰下寶玦青珊瑚莉钙,可憐王孫泣路隅。

wèn zhī bù kěn dào xìng míng 筛谚, dàn dào kùn kǔ qǐ wéi nú 磁玉。

問(wèn)之不肯道姓名,但道困苦乞?yàn)榕?/p>

yǐ jīng bǎi rì cuàn jīng jí 驾讲, shēn shàng wú yǒu wán jī fū 蚊伞。

已經(jīng)百日竄荊棘,身上無(wú)有完肌膚吮铭。

gāo dì zǐ sūn jìn lóng zhǔn 时迫, lóng zhǒng zì yǔ cháng rén shū 。

高帝子孫盡隆準(zhǔn)谓晌,龍種自與常人殊掠拳。

chái láng zài yì lóng zài yě , wáng sūn shàn bǎo qiān jīn qū 纸肉。

豺狼在邑龍?jiān)谝澳缗罚鯇O善保千金軀。

bù gǎn cháng yǔ lín jiāo qú 柏肪, qiě wéi wáng sūn lì sī xū 姐刁。

不敢長(zhǎng)語(yǔ)臨交衢,且為王孫立斯須烦味。

zuó yè dōng fēng chuī xuè xīng 聂使, dōng lái tuó tuó mǎn jiù dū 。

昨夜東風(fēng)吹血腥谬俄,東來(lái)橐駝滿舊都柏靶。

shuò fāng jiàn ér hǎo shēn shǒu , xī hé yǒng ruì jīn hé yú 凤瘦。

朔方健兒好身手宿礁,昔何勇銳今何愚。

qiè wén tiān zǐ yǐ chuán wèi 蔬芥, shèng dé běi fú nán chán yú 梆靖。

竊聞天子已傳位控汉,圣德北服南單于。

huā mén lí miàn qǐng xuě chǐ 返吻, shèn wù chū kǒu tā rén jū 姑子。

花門(mén)剺面請(qǐng)雪恥,慎勿出口他人狙测僵。

āi zāi wáng sūn shèn wù shū 街佑, wǔ líng jiā qì wú shí wú 。

哀哉王孫慎勿疏捍靠,五陵佳氣無(wú)時(shí)無(wú)沐旨。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

長(zhǎng)安城頭,佇立著一只白頭烏鴉榨婆,

夜暮了磁携,還飛進(jìn)延秋門(mén)上叫哇哇。

這怪物良风,又向大官邸宅啄個(gè)不停谊迄,

嚇得達(dá)官們,為避胡人逃離了家烟央。

玄宗出奔统诺,折斷金鞭又累死九馬,

皇親國(guó)戚疑俭,來(lái)不及和他一同驅(qū)駕粮呢。

有個(gè)少年,腰間佩帶玉塊和珊瑚怠硼,

可憐呵鬼贱,他在路旁哭得嗓子嘶啞。

千問(wèn)萬(wàn)問(wèn)香璃,總不肯說(shuō)出自己姓名这难,

只說(shuō)生活困苦,求人收他做奴伢葡秒!

已經(jīng)有一百多天姻乓,逃竄荊棘叢下,

身上無(wú)完膚眯牧,遍體是裂痕和傷疤蹋岩。

凡是高帝子孫,大都是鼻梁高直学少,

龍種與布衣相比剪个,自然來(lái)得高雅。

豺狼在城稱帝版确,龍種卻流落荒野扣囊,

王孫呵乎折,你一定要珍重自己身架。

在十字路口侵歇,不敢與你長(zhǎng)時(shí)交談骂澄,

只能站立片刻,交待你重要的話惕虑。

昨天夜里坟冲,東風(fēng)吹來(lái)陣陣血腥味,

長(zhǎng)安東邊溃蔫,來(lái)了很多駱駝和車馬健提。

北方軍隊(duì),一貫是交戰(zhàn)的好身手伟叛,

往日勇猛矩桂,如今何以就流水落花。

私下聽(tīng)說(shuō)痪伦,皇上已把皇位傳太子,

南單于派使拜服雹锣,圣德安定天下网沾。

他們個(gè)個(gè)割面,請(qǐng)求雪恥上前線蕊爵,

你要守口如瓶辉哥,以防暗探的緝拿。

多可憐呵王孫攒射,你萬(wàn)萬(wàn)不要疏忽醋旦,

五陵之氣蔥郁,大唐中興有望呀会放!

注釋解釋

延秋門(mén):唐玄宗曾由此出逃饲齐。

金鞭斷折:指唐玄宗以金鞭鞭馬快跑而金鞭斷折。九馬:皇帝御馬咧最。

寶玦:玉佩捂人。

隅:角落。

高帝子孫:漢高祖劉邦的子孫矢沿。這里是以漢代唐滥搭。隆準(zhǔn):高鼻。

豺狼在邑:指安祿山占據(jù)長(zhǎng)安捣鲸。邑:京城瑟匆。龍?jiān)谝埃褐柑菩诒继又潦竦亍?/p>

臨交衢:靠近大路邊。衢:大路栽惶。

斯須:一會(huì)兒愁溜。

東風(fēng)吹血腥:指安史叛軍到處屠殺疾嗅。

“朔方”句:指唐將哥舒翰守潼關(guān)的河隴、朔方軍二十萬(wàn)祝谚,為安祿山叛軍大敗的事宪迟。

“傳位”句:天寶十五載八月,玄宗在靈武傳位于肅宗交惯。

花門(mén):即回紇次泽。剺(lí)面:匈奴風(fēng)俗在宣誓儀式上割面流血,以表誠(chéng)意席爽。這里指回紇堅(jiān)決表示出兵助唐王朝平定安史之亂意荤。

狙(jū):伺察,窺伺只锻。

五陵:五帝陵玖像。佳氣:興旺之氣。無(wú)時(shí)無(wú):時(shí)時(shí)存在齐饮。

白頭烏:白頭烏鴉捐寥,不祥之物。南朝梁末侯景作亂祖驱,有白頭烏萬(wàn)計(jì)集于朱雀樓握恳。

創(chuàng)作背景

《哀王孫》作于安史之亂爆發(fā)后的第二年。唐玄宗天寶十五年(756年)六月九日捺僻,潼關(guān)失守乡洼;十三日,玄宗奔蜀匕坯,僅帶著楊貴妃姐妹幾人束昵,其余妃嬪、皇孫葛峻、公主都來(lái)不及逃走锹雏。七月,安祿山部將孫孝哲攻陷長(zhǎng)安泞歉,先后殺戮霍長(zhǎng)公主以下百余人逼侦。此詩(shī)即作于此時(shí)。詩(shī)中所指“王孫”腰耙,應(yīng)是大難中的幸存者榛丢。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《哀王孫》寫(xiě)的是詩(shī)人在長(zhǎng)安城中看到了往日嬌生慣養(yǎng)的黃金之軀的王公貴族的子孫們?cè)诎彩放衍娬碱I(lǐng)長(zhǎng)安城之后的凄慘遭遇。

詩(shī)中情感十分復(fù)雜挺庞,既有“龍種自與常人殊”的庸俗忠君思想晰赞,又有對(duì)處于特殊歷史境況下“但道困苦乞?yàn)榕?rdquo;的弱者的悲憫之情。聯(lián)系杜甫平常對(duì)錦衣玉食的紈挎子弟的厭惡情緒看,此際應(yīng)是出于一種人道的同情掖鱼。

原來(lái)居住在華堂高殿中的王孫貴族們已經(jīng)紛紛逃出長(zhǎng)安然走,“走避胡”,一路逃亡出去戏挡。“金鞭斷折九馬死”芍瑞,慌忙的逃命,以至于把金子裝飾的馬鞭都打斷了褐墅、打死了九匹馬拆檬,這是一種夸張,說(shuō)明奔逃時(shí)候的惶恐之狀妥凳,而且他們?cè)谔优艿臅r(shí)候因?yàn)樘貏e急竟贯、特別快,以至于他們自己的孩子都沒(méi)有能夠完全帶走逝钥,所以就有一些“可憐王孫泣路隅”屑那,因?yàn)槭チ烁改福桓改高z棄在長(zhǎng)安城中艘款,在路邊哭泣持际。杜甫問(wèn)這些王孫們,“問(wèn)之不肯道姓名哗咆,但道困苦乞?yàn)榕?rdquo;选酗,這些昔日的王公貴族的子孫們不敢說(shuō)出自己的姓名,生怕被胡兵知道被抓去做俘虜岳枷,只是告訴詩(shī)人他現(xiàn)在是困苦交加,哪怕做別人家的奴仆也心甘情愿呜叫,只要能夠活命空繁。再看他身上已經(jīng)百日竄荊棘,身上無(wú)有完肌膚朱庆,這個(gè)孩子已經(jīng)在荊棘中躲藏了好多天了盛泡,身上沒(méi)有一塊完整的皮膚了,到處都是傷娱颊。但就是這樣傲诵,詩(shī)人還是要安慰這些孩子們,讓他們善保千金軀箱硕,相信唐兵一定會(huì)打回來(lái)的拴竹。長(zhǎng)安城里的王氣依然存在,國(guó)家不會(huì)亡剧罩。那種昔日的繁華一定會(huì)再回來(lái)栓拜。可見(jiàn)杜甫雖然身處亂中,身作長(zhǎng)安幕与,仍然心系國(guó)家挑势,仍然充滿了必勝的信心,而且詩(shī)人在長(zhǎng)安城里雖然被封鎖在長(zhǎng)安城中啦鸣,但是詩(shī)人仍然通過(guò)不同的渠道很多關(guān)系關(guān)心著當(dāng)時(shí)戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)局潮饱。

作者在詩(shī)中極言王子王孫在戰(zhàn)亂中顛沛流離,遭受種種苦楚诫给,既寄予了深深的同情香拉,又含蓄地規(guī)勸統(tǒng)治者應(yīng)居安思危,不可一味貪圖享樂(lè)蝙搔,致使子孫也無(wú)法遮顧缕溉,可悲可嘆。

詩(shī)詞色古澤吃型,氣魄宏大证鸥。寫(xiě)景寫(xiě)情,皆詩(shī)人所目睹耳聞勤晚,親身感受枉层,因而情真意切。蕩人胸懷赐写,敘事明凈利索鸟蜡,語(yǔ)氣真實(shí)親切。寫(xiě)同情處見(jiàn)其神挺邀,寫(xiě)對(duì)話處見(jiàn)其情揉忘,寫(xiě)議論處見(jiàn)其真,寫(xiě)希望處見(jiàn)其切端铛。杜詩(shī)之所以稱“詩(shī)史”者泣矛,蓋在于此也。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)换淆,字子美哗总,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”倍试、“杜少陵”等讯屈,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人县习,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人耻煤,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”具壮,其詩(shī)

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠剪撬,野棠開(kāi)盡飄香玉摄乒。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)残黑,對(duì)天豈無(wú)愧心馍佑。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌梨水。 用貧求富拭荤,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕疫诽,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺舅世,不及汪倫送我情旦委。

腰下寶玦青珊瑚,可憐王孫泣路隅雏亚。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人