傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

蟬鳴空桑林诸迟,八月蕭關(guān)道茸炒。

唐代 / 王昌齡
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 唐代 王昌齡《塞上曲·其一》

 

蟬鳴空桑林壁公,八月蕭關(guān)道。

出塞入塞寒绅项,處處黃蘆草紊册。

從來幽并客,皆共塵沙老快耿。

莫學(xué)游俠兒囊陡,矜夸紫騮好。

 

塞上曲·其一拼音版注音

chán míng kōng sāng lín 掀亥, bā yuè xiāo guān dào 撞反。

蟬鳴空桑林,八月蕭關(guān)道搪花。

chū sài rù sài hán 遏片, chù chù huáng lú cǎo 。

出塞入塞寒撮竿,處處黃蘆草吮便。

cóng lái yōu bìng kè , jiē gòng chén shā lǎo 幢踏。

從來幽并客髓需,皆共塵沙老。

mò xué yóu xiá ér 惑折, jīn kuā zǐ liú hǎo 授账。

莫學(xué)游俠兒,矜夸紫騮好惨驶。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

知了在枯禿的桑林鳴叫白热,

八月的蕭關(guān)道氣爽秋高。

出塞后再入塞氣候變冷粗卜,

關(guān)內(nèi)關(guān)外盡是黃黃蘆草屋确。

自古來河北山西的豪杰,

都與塵土黃沙伴隨到老。

莫學(xué)那自恃勇武游俠兒攻臀,

自鳴不凡地把駿馬夸耀焕数。

注釋解釋

空桑林:桑林因秋來落葉而變得空曠、稀疏刨啸。

蕭關(guān):寧夏古關(guān)塞名堡赔。

幽并:幽州和并州,今河北设联、山西和陜西一部分善已。

共:作“向”。

游俠兒:都市游俠少年离例。

矜:自夸换团。紫騮:紫紅色的駿馬。

創(chuàng)作背景

公元757年(唐肅宗至德二年)四月宫蛆,杜甫從叛軍囹圄中脫身逃到鳳翔艘包,見了唐肅宗李亨,任左拾遺耀盗。而岑參則于公元756年(至德元年)東歸想虎。因此,這首詩應(yīng)該是寫于公元757年(至德二年)前后袍冷。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

鳴空桑林磷醋,八月蕭關(guān)道。出塞復(fù)入塞胡诗,處處黃蘆草。”這四句寫邊塞秋景淌友,無限肅殺悲涼煌恢,寒蟬、桑林震庭、蕭關(guān)瑰抵、邊塞、秋草都是中圍古代詩歌意象里悲情的代名詞器联,詩歌開篇刻意描寫肅殺的秋景是為后來的反戰(zhàn)主題作背景和情感上的鋪墊二汛。寫戍邊征人,寄寓深切同情拨拓。“從來幽并客肴颊,皆共沙塵老”,與王翰的“醉臥沙場君莫笑渣磷,古來征戰(zhàn)幾人回”婿着,可謂英雄所見,異曲同工,感人至深竟宋。幽州和并州都是唐代邊塞之地提完,也是許多讀書人“功名只向馬上取”、“寧為百夫長丘侠,勝作一書生”的追逐名利的地方徒欣。然而,詩人從這些滿懷宏圖大志的年輕人身上看到的卻是“皆共沙塵老”的無奈結(jié)局蜗字。末兩句帚称,以對比作結(jié),通過對自恃勇武秽澳,炫耀紫騮善于馳騁闯睹,耀武揚(yáng)威地游蕩,甚至惹是生非而擾民的所謂游俠的諷刺担神,深刻地表達(dá)了作者對于戰(zhàn)爭的厭惡楼吃,對于和平生活的向往档礁。前面講的幽并客的時候沉衣,作者還沒有什么貶意办陷,字里行間里還隱約可見對于獻(xiàn)身沙場壯士的惋惜之情信不。用“游俠兒”來形容那些只知道夸耀自己養(yǎng)有良馬的市井無賴膛腐,作者的反戰(zhàn)情緒有了更深層次的表達(dá)辞州。

此詩寫邊塞秋景捞高,有慷慨悲涼的建安遺韻蹦锋;寫戍邊征人炕置,又有漢樂府直抒胸臆的哀怨之情荣挨;諷喻市井游俠,又讓人看到了唐代錦衣少年的浮夸風(fēng)氣朴摊。

作者介紹

王昌齡 : 王昌齡 (698— 756),字少伯介杆,河?xùn)|晉陽(今山西太原)人鹃操。盛唐著名邊塞詩人,后人譽(yù)為“七絕圣手”春哨。早年貧賤荆隘,困于農(nóng)耕,年近不惑悲靴,始中進(jìn)士臭胜。初任秘書省校書郎莫其,又中博學(xué)宏辭,授汜水

王昌齡的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

蟬鳴空桑林瞭空,八月蕭關(guān)道揪阿。-原文翻譯賞析-王昌齡

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人