傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

誰(shuí)知得酒尚能狂拆火,脫帽向人時(shí)大叫跳夭。

宋代 / 陸游
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 陸游 《三月十七日夜醉中作》

 

前年膾鯨東海上币叹,白浪如山寄豪壯;

去年射虎南山秋模狭,夜歸急雪滿貂裘颈抚。

今年摧頹最堪笑,華發(fā)蒼顏羞自照嚼鹉。

誰(shuí)知得酒尚能狂贩汉,脫帽向人時(shí)大叫。

逆胡未滅心未平锚赤,孤劍床頭鏗有聲匹舞。

破驛夢(mèng)回?zé)粲溃虼帮L(fēng)雨正三更线脚。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

前些年在東海遨游赐稽,切細(xì)鯨魚肉做羹湯叫榕,眼前是如山白浪,激起我豪情萬(wàn)丈姊舵。

去年在終南山下射虎翠霍,半夜里回營(yíng),漫天大雪積滿了我的貂裘蠢莺。

今年摧喪頹廢真令人發(fā)笑寒匙,花白的頭發(fā),蒼老的容顏躏将,使人羞于取鏡一照锄弱。

誰(shuí)能料到喝醉了酒還能作出狂態(tài),脫帽露頂祸憋,向著人大喊大叫会宪。

金虜還沒(méi)消滅我的怒氣不會(huì)平靜,那把掛在床頭上的寶劍也發(fā)出鏗然的響聲蚯窥。

破敗的驛站里一覺(jué)醒來(lái)燈火黯淡欲滅掸鹅,風(fēng)雨吹打著窗戶,天氣約摸是半夜三更拦赠。

注釋解釋

 “前年”二句:前年巍沙,指前些年。陸游在紹興三十年(1160)官寧德主簿荷鼠,曾在福州泛海句携。有《航海》允乐、《海中醉題》等詩(shī)矮嫉。膾(kuài)鯨,把鯨魚肉切碎牍疏。

 “去年”二句:乾道八年(1172)蠢笋,陸游佐王炎軍幕,駐陜西南鄭鳞陨,積極籌劃北伐昨寞。他在軍中常參加打獵,曾刺虎炊邦,有多首詩(shī)談到打虎事编矾。南山熟史,終南山馁害。貂裘,貂皮制成的衣裘蹂匹。

摧頹:摧喪頹廢碘菜,精神不振。

堪笑:可笑。

華發(fā):花白頭發(fā)忍啸。

蒼顏:蒼老的容顏仰坦。

“脫帽”句:寫酒后狂態(tài)。杜甫《飲中八仙歌》:“張旭三杯草圣傳计雌,脫帽露頂王公前悄晃。”

逆胡:舊稱侵?jǐn)_中原地區(qū)的北方少數(shù)民族凿滤。

鏗:金屬撞擊聲妈橄。

破驛:破敗的驛站。

夢(mèng)回:從夢(mèng)中醒來(lái)翁脆。

燈欲死:燈光微弱眷蚓,即將熄滅。

三更:指半夜十一時(shí)至翌晨一時(shí)反番。

創(chuàng)作背景

乾道九年(1173)的初春沙热,陸游在成都安撫使的衙門中,擔(dān)任著參議官的名義罢缸,這是一個(gè)空銜篙贸,公事是沒(méi)有的,正如他自已所說(shuō)的“冷官無(wú)一事枫疆,日日得閑游”歉秫。他的時(shí)光多半消磨在酒肆和歌院當(dāng)中。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)前六句懷念過(guò)去养铸,回視今日雁芙。詩(shī)說(shuō)前些年在白浪如山的東海中遨游,把鯨魚肉切細(xì)了做魚羹钞螟;去年在南山射虎兔甘,晚上歸來(lái),雪滿貂裘鳞滨。這回憶過(guò)去的四句洞焙,膾鯨事是虛寫,打虎事是實(shí)寫拯啦,句子十分豪壯澡匪,氣魄很雄偉。寫白浪褒链、急雪唁情,都寄托了自己勇往直前的大無(wú)畏精神。這樣的胸襟氣魄甫匹,與他志滅金虜甸鸟、向往收復(fù)失土緊密相連惦费,讀后很容易使人聯(lián)想到辛棄疾所賦的“壯詞”《破陣子》“醉里挑燈看劍,夢(mèng)回吹角連營(yíng)抢韭。八百里分麾下炙薪贫,五十弦翻塞外聲”那樣雄壯的場(chǎng)面。陸游與辛棄疾表達(dá)的都是實(shí)施報(bào)國(guó)殺敵行動(dòng)的熱忱刻恭,也都流露時(shí)光流逝瞧省,一事無(wú)成的感慨。正因?yàn)榍澳犄⒓帧⑷ツ甑纳疃歼^(guò)得很有意義臀突,尤其是去年在南鄭,地處前沿贾漏,更符合他殺敵立功的抱負(fù)候学,此較下來(lái),更加顯得今年的不堪纵散。他想到自己已年近五十梳码,容顏蒼老,頹唐失意伍掀,感到非常愁悶掰茶。“最堪笑”蜜笤、“羞自照”是自我解嘲濒蒋,中間埋藏著無(wú)限的不平與感傷。祖國(guó)的前途如何把兔?自己的前途又如何沪伙?他痛苦地求索著。

于是县好,詩(shī)人借酒消愁围橡,醉后,滿腔的疾憤都噴發(fā)了出來(lái)缕贡。表面上翁授,他驚詫自己居然酒后能狂,脫略形骸晾咪,然而透視他的內(nèi)心收擦,這不是醉醺醺的狂態(tài)。其實(shí)詩(shī)人是在憑藉醉酒谍倦,抒發(fā)心中強(qiáng)烈的不平塞赂,痛恨國(guó)家恢復(fù)無(wú)策,坐失良機(jī)剂跟,正如下面所說(shuō)的减途,是“逆胡未滅心未平”,自己也同“孤劍床頭鏗有聲”曹洽。這兩句正面的敘述鳍置,正是詩(shī)人慷慨的誓詞,與他在《長(zhǎng)歌行》中所說(shuō)的“國(guó)仇未報(bào)壯士老送淆,匣中寶劍夜有聲”相同税产,都表現(xiàn)了赴沙場(chǎng)殺敵的渴望及蹉跎歲月的苦悶。

最后偷崩,詩(shī)人酒醒了辟拷,身在破敗的驛站里,夢(mèng)覺(jué)后阐斜,眼前是黯淡的燈光衫冻,窗外是風(fēng)聲雨聲。這兩句寫得低沉郁悶谒出,是寫景隅俘,也是抒情。那昏昏燈火笤喳,那凄厲的風(fēng)雨聲为居,更使詩(shī)人心中擾亂不堪,更何況杀狡,這半夜的風(fēng)雨蒙畴,在詩(shī)人剛才的夢(mèng)中,正像他在《十一月四日風(fēng)雨大作》中所述“夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨呜象,鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)”膳凝。

這首詩(shī)充分反映了陸游胸中所存的一段不可磨滅的殺敵銳氣,以及英雄失路恭陡、托足無(wú)門的傷悲鸠项,因此詩(shī)寫得跌宕奇崛,似狂似悲子姜。忽而豪氣奮發(fā)祟绊,如江水流入三峽,氣勢(shì)雄偉哥捕;忽而憂愁苦悶牧抽,如寡婦夜哭,哀哀欲絕遥赚。詩(shī)在用韻上也與內(nèi)容密切配合扬舒,十二句詩(shī)換了四個(gè)韻,節(jié)奏感很強(qiáng)凫佛。

作者介紹

陸游 : 陸游(1125—1210)衫画,字務(wù)觀,號(hào)放翁瓮栗。漢族削罩,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩(shī)人费奸。少時(shí)受家庭愛(ài)國(guó)思想熏陶弥激,高宗時(shí)應(yīng)禮部試,為秦檜所黜愿阐。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身微服。中年入蜀,投身軍旅生

陸游的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉晒来。 行垢不湔钞诡,德缺不補(bǔ)郑现,對(duì)天豈無(wú)愧心湃崩。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌接箫。 用貧求富攒读,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕辛友,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺薄扁,不及汪倫送我情。

誰(shuí)知得酒尚能狂废累,脫帽向人時(shí)大叫邓梅。-原文翻譯賞析-陸游

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人