出自 唐代 杜甫 《曲江二首》
一片花飛減卻春,風(fēng)飄萬點(diǎn)正愁人履澳。
且看欲盡花經(jīng)眼嘶窄,莫厭傷多酒入唇。
江上小堂巢翡翠距贷,苑邊高冢臥麒麟柄冲。
細(xì)推物理須行樂,何用浮榮絆此身储耐。
朝回日日典春衣羊初,每日江頭盡醉歸。
酒債尋常行處有,人生七十古來稀长赞。
穿花蛺蝶深深見晦攒,點(diǎn)水蜻蜓款款飛。
傳語風(fēng)光共流轉(zhuǎn)得哆,暫時(shí)相賞莫相違脯颜。
落下一片花瓣讓人感到春色已減。如今風(fēng)把成千上萬的花打落在地贩据,怎不令人發(fā)愁栋操?
且看將盡的落花從眼前飛過,也不再厭煩過多的酒入口饱亮。
翡翠鳥在曲江上的樓堂上作巢矾芙,原來雄踞的石麒麟現(xiàn)今倒臥在地上。
仔細(xì)推究事物盛衰變化的道理近上,那就是應(yīng)該及時(shí)行樂剔宪,何必讓虛浮的榮譽(yù)束縛自身呢?
上朝回來壹无,天天去典當(dāng)春天穿的衣服葱绒,換得的錢每天到江頭買酒喝,直到喝醉了才肯回來斗锭。
到處都欠著酒債地淀,那是尋常小事,人能夠活到七十歲岖是,古來也是很少的了帮毁。
但見蝴蝶在花叢深處穿梭往來,蜻蜓在水面款款而飛璧微,時(shí)不時(shí)點(diǎn)一下水作箍。
傳話給春光,讓我與春光一起逗留吧前硫,雖是暫時(shí)相賞胞得,也不要違背啊屹电!
曲江:河名阶剑,在陜西西安市東南郊,唐朝時(shí)候是游賞的好地方危号。
減卻春:減掉春色牧愁。
萬點(diǎn):形容落花之多。
且:暫且外莲。經(jīng)眼:從眼前經(jīng)過猪半。
傷:傷感兔朦,憂傷。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鳥筑巢磨确。
苑邊高冢臥麒麟苑:指曲江勝境之一芙蓉花沽甥。冢:墳?zāi)埂?/p>
推:推究。物理:事物的道理乏奥。
赴谥邸:虛名。
朝回:上朝回來邓了。典:押當(dāng)恨诱。
債:欠人的錢。行處:到處骗炉。
深深:在花叢深處照宝;又可解釋為“濃密的樣子”。見:現(xiàn)句葵。
款款:形容徐緩的樣子硫豆。傳語:傳話給。
風(fēng)光:春光笼呆。共流轉(zhuǎn):在一起逗留的盤桓。
違:違背旨别,錯(cuò)過诗赌。
這首詩寫于乾元元年(758年),其時(shí)京城雖然收復(fù)秸弛,但兵革未息铭若,作者眼見唐朝因政治腐敗而釀成的禍亂,心境十分雜亂递览。游曲江正值暮春叼屠,所以詩就極見傷春之情,詩人借寫曲江景物的荒涼敗壞以哀時(shí)绞铃。
曲江又名曲江池镜雨,故址在今西安城南五公里處,原為漢武帝所造儿捧。唐玄宗開元年間大加整修荚坞,池水澄明,花卉環(huán)列菲盾。其南有紫云樓颓影、芙蓉苑;西有杏園懒鉴、慈恩寺诡挂。是著名游覽勝地。
第一首寫他在曲江看花吃酒,布局出神入化璃俗,抒情感慨淋漓奴璃。
在曲江看花吃酒,正遇“良辰美景”旧找,可稱“賞心樂事”了溺健,但作者卻別有懷抱,一上來就表現(xiàn)出無可奈何的惜春情緒钮蛛,產(chǎn)生出驚心動(dòng)魄的藝術(shù)效果鞭缭。他一沒有寫已經(jīng)來到曲江,二沒有寫來到曲江時(shí)的節(jié)令魏颓,三沒有寫曲江周圍花木繁饒岭辣,而只用“風(fēng)飄萬點(diǎn)”四字,就概括了這一切甸饱÷偻“風(fēng)飄萬點(diǎn)”,不止是客觀地寫景叹话,綴上“正愁人”三字偷遗,重點(diǎn)就落在見景生情、托物言志上了驼壶∈贤悖“風(fēng)飄萬點(diǎn)”,這對(duì)于春風(fēng)得意的人來說热凹,會(huì)煞是好看泵喘,該不會(huì)又“正愁人”。但是作者面對(duì)的是“風(fēng)飄萬點(diǎn)”般妙,那“愁”卻早已萌生于前此的“一片花飛”纪铺,因而用跌筆開頭:“一片花飛減卻春!”歷盡漫長的嚴(yán)冬碟渺,好容易盼到春天來了鲜锚,花兒開了。這春天苫拍,這花兒烹棉,是很值得人們珍惜的。然而“一片花飛”怯疤,又透露了春天消逝的消息浆洗。敏感的、特別珍惜春天的詩人就不能不“愁”集峦》纾“一片”抠刺,是指一朵花兒上的一個(gè)花瓣。因一瓣花兒被風(fēng)吹落就感到春色已減摘昌,暗暗發(fā)愁速妖,可如今,面對(duì)著的分明是“風(fēng)飄萬點(diǎn)”的嚴(yán)酷現(xiàn)實(shí)按侠琛罕容!因此“正愁人”三字,非但沒有概念化的毛病稿饰,簡直力透紙背锦秒。
“風(fēng)飄萬點(diǎn)”已成現(xiàn)實(shí),那尚未被風(fēng)飄走的花兒就更值得愛惜喉镰。然而那風(fēng)還在吹旅择。剩下的,又一片侣姆、一片地飄走生真,眼看即將飄盡了。第三句就寫這番情景:“且看欲盡花經(jīng)眼捺宗≈埃”“經(jīng)眼”之花“欲盡”,只能“且看”蚜厉〔“且”,是暫且弯囊、姑且之意。而當(dāng)眼睜睜地看著枝頭殘花一片胶果、一片地被風(fēng)飄走匾嘱,加入那“萬點(diǎn)”的行列,心中滋味就不怎么樣了早抠。于是來了第四句:“莫厭傷多酒入唇霎烙。”吃酒為了消愁蕊连。一片花飛已愁悬垃;風(fēng)飄萬點(diǎn)更愁;枝上殘花繼續(xù)飄落甘苍,即將告盡尝蠕,愁上添愁。因而“酒”已“傷多”载庭,卻禁不住繼續(xù)“入唇”翱幢恕廊佩!
蔣弱六云:“只一落花,連寫三句靖榕,極反復(fù)層折之妙标锄。接入第四句,魂消欲絕茁计×匣剩”這是頗有見地的。然而作者沒有說明要如此“反復(fù)層折”地寫落花星压,以致魂消欲絕的原因践剂,究竟是僅僅嘆春光易逝,還是有慨于難于直陳的人事問題租幕。
第三聯(lián)“江上小堂巢翡翠舷手,苑邊高冢臥麒麟【⑿鳎”這一聯(lián)并非人們所認(rèn)為的只是敘述凄涼的景象男窟,而是對(duì)尾聯(lián)哲學(xué)的闡述。如果想要理解這其中的意思那么就要對(duì)古代文人道家歸隱思想有所了解了贾富。江上小堂巢翡翠歉眷,是指快樂自由的豪放之士。苑邊高冢臥麒麟颤枪,則是指人生易老汗捡,都會(huì)走向衰亡的,哪怕是高高在上的王公貴族也不可避免畏纲。由苑邊高冢即足以見得扇住。結(jié)合此聯(lián)總體,就是說人生苦短盗胀,而面對(duì)這些則需像翡翠一樣好好快樂一番艘蹋,即說了前邊愁思在徘徊于不徘徊之間的糾結(jié)情緒,又為下文做了很好的鋪墊票灰,可看出杜甫的手筆已經(jīng)十分成熟女阀。
“細(xì)推物理須行樂,何用浮榮絆此身屑迂?”
這兩句意思是:在這個(gè)世界上樂是一個(gè)人畢生所追求的浸策,那為什么不去痛快的了一次呢。
大家可以去參考“自是不歸歸便得惹盼,五湖煙景有誰爭”去理解詩中行樂的含義庸汗,這是一種極為無奈而發(fā)出的一句感嘆而已。
聯(lián)系全篇來看手报,所謂“行樂”夫晌,絆此身的浮榮指的就是“左拾遺”那個(gè)從八品上的諫官雕薪。因?yàn)槭杈确楷g,觸怒了肅宗晓淀,從此所袁,為肅宗疏遠(yuǎn)。作為諫官凶掰,他的意見卻不被采納燥爷,還蘊(yùn)含著招災(zāi)惹禍的危機(jī)。這首詩就是公元758年(乾元元年)暮春任“左拾遺”時(shí)寫的懦窘。到了這年六月前翎,果然受到處罰,被貶為華州司功參軍畅涂。從寫此詩到被貶港华,不過兩個(gè)多月的時(shí)間。明乎此午衰,就會(huì)對(duì)這首詩有比較確切的理解立宜。
這是“聯(lián)章詩”,上臊岸、下兩首之間有內(nèi)在的聯(lián)系橙数。下一首,即緊承“何用浮榮絆此身”而來帅戒。
前四句一氣旋轉(zhuǎn)灯帮,而又細(xì)針密線。仇兆鰲注:“酒債多有逻住,故至典衣钟哥;七十者稀,故須盡醉瞎访。二句分應(yīng)腻贰。”就章法而言装诡,大致是不錯(cuò)的。但把“盡醉”歸因于“七十者稀”践盼,對(duì)詩意的理解就表面化了鸦采。時(shí)當(dāng)暮春,長安天氣咕幻,春衣才派用場渔伯;即使窮到要典當(dāng)衣服的程度,也應(yīng)該先典冬衣肄程。如今竟然典起春衣來锣吼,可見冬衣已經(jīng)典光选浑。這是透過一層的寫法。而且不是偶而典玄叠,而是日日典古徒。這是更透過一層的寫法《潦眩“日日典春衣”隧膘,讀者準(zhǔn)以為不是等米下鍋,就是另有燃眉之急寺惫;然而讀到第二句疹吃,才知道那不過是為了“每日江頭盡醉歸”,真有點(diǎn)出人意外西雀。出人意外萨驶,就不能不引人深思:為什么要日日盡醉呢?
詩人還不肯回答讀者的疑問艇肴,又逼進(jìn)一層:“酒債尋常行處有腔呜。”“尋常行處”豆挽,包括了曲江育谬,又不限于曲江。行到曲江帮哈,就在曲江盡醉膛檀;行到別的地方,就在別的地方盡醉娘侍。因而只靠典春衣買酒咖刃,無異于杯水車薪,于是乎由買到賒憾筏,以至“尋常行處”嚎杨,都欠有“酒債”。付出這樣高的代價(jià)就是為了換得個(gè)醉醺醺氧腰》阏悖 詩人對(duì)這這究竟是為什么終于作了回答:“人生七十古來稀」潘”意謂人生能活多久箩帚,既然不得行其志,就“莫思身外無窮事黄痪,且盡生前有限杯”吧紧帕!這是憤激之言,聯(lián)系詩的全篇和杜甫的全人桅打,是不難了解言外之意的是嗜。
“穿花”一聯(lián)寫江頭景愈案。在杜詩中也是別具一格的名句,葉夢得曾指出:“詩語固忌用巧太過鹅搪,然緣情體物站绪,自有天然工妙,雖巧而不見刻削之痕涩嚣。老杜……‘穿花蛺蝶深深見崇众,點(diǎn)水蜻蜓款款飛’:‘深深’字若無‘穿’字,‘款款’字若無‘點(diǎn)’字航厚,皆無以見其精微如此顷歌。然讀之渾然,全似未嘗用力幔睬,此所以不礙其氣格超勝眯漩。使晚唐諸子為之,便當(dāng)如‘魚躍練波拋玉尺麻顶,鶯穿絲柳織金梭’體矣赦抖。”(《石林詩話》卷下)這一聯(lián)“體物”有天然之妙辅肾,但不僅妙在“體物”队萤,還妙在“緣情”〗玫觯“七十古來稀”要尔,人生如此短促,而“一片花飛減卻春新娜,風(fēng)飄萬點(diǎn)正愁人”赵辕,大好春光,又即將消逝概龄,非常值得珍惜还惠。詩人正是滿懷惜春之情觀賞江頭景物的∷蕉牛“穿花蛺蝶深深見蚕键,點(diǎn)水蜻蜓款款飛”,這是無比恬靜衰粹、無比自由锣光、無比美好的境界〖男桑可是這樣恬靜嫉晶、這樣自由骑疆、這樣美好的境界田篇,存在不了多久了替废。于是詩人“且盡芳樽戀物華”,寫出了這樣的結(jié)句:
“傳語風(fēng)光共流轉(zhuǎn)泊柬,暫時(shí)相賞莫相違椎镣。”
“傳語”猶言“寄語”兽赁,對(duì)象就是“風(fēng)光”状答。這里的“風(fēng)光”,就是明媚的春光刀崖【疲“穿光”一聯(lián)體物之妙,不僅在于寫小景如畫亮钦,而且在于以小景見大景馆截。讀這一聯(lián),就能喚起春光明媚的美感蜂莉。蛺蝶蜡娶、蜻蜓,正是在明媚的春光里自由自在地穿花映穗、點(diǎn)水窖张;深深見(現(xiàn))、款款飛的蚁滋。失掉明媚的春光宿接,這樣恬靜、這樣自由枢赔、這樣美好的境界也就不復(fù)存在了澄阳。詩人以情觀物,物皆有情踏拜,因而“傳語風(fēng)光”說:“可愛的風(fēng)光呀碎赢,你就同穿花的蛺蝶、點(diǎn)水的蜻蜓一起流轉(zhuǎn)速梗,讓我欣賞吧肮塞,那怕是暫時(shí)的;可別連這點(diǎn)心愿也違背了耙鏊枕赵!”
仇注引張綖語云:“二詩以仕不得志,有感于暮春而作位隶】酱埽”言簡意賅,深得詩人用心。因“有感于暮春而作”篮昧,故暮春之景與惜春赋荆、留春之情融合無間。因“仕不得志”而有感懊昨,故惜春窄潭、留春之情飽含深廣的社會(huì)內(nèi)容,耐人尋味酵颁。
這兩首詩總的特點(diǎn)嫉你,用我國傳統(tǒng)的美學(xué)術(shù)語說,就是“含蓄”躏惋,就是有“神韻”幽污。所謂“含蓄”,所謂“神韻”簿姨,就是留有余地油挥。抒情、寫景款熬,力避傾囷倒廩深寥,而要抒寫最典型最有特征性的東西,從而使讀者通過已抒之情和已寫之景去玩味未抒之情贤牛,想象未寫之景惋鹅。“一片花飛”殉簸、“風(fēng)飄萬點(diǎn)”闰集,寫景并不工細(xì)。然而“一片花飛”般卑,最足以表現(xiàn)春減武鲁;“風(fēng)飄萬點(diǎn)”,也最足以表現(xiàn)春暮蝠检。一切與春減沐鼠、春暮有關(guān)的景色,都可以從“一片花飛”叹谁、“風(fēng)飄萬點(diǎn)”中去冥觀默想饲梭。比如說,從花落可以想到鳥飛焰檩,從紅瘦可以想到綠肥……“穿花”一聯(lián)憔涉,寫景可謂工細(xì);但工而不見刻削之痕析苫,細(xì)也并非詳盡無遺兜叨。例如只說“穿花”穿扳,不復(fù)具體地描寫花,只說“點(diǎn)水”国旷,不復(fù)具體地描寫水纵揍,而花容、水態(tài)以及與此相關(guān)的一切景物议街,都宛然可想。
就抒情方面說璧榄,“何用浮榮絆此身”特漩,“朝回日日典春衣,……”骨杂,其“仕不得志”是依稀可見的涂身。但如何不得志,為何不得志搓蚪,卻秘而不宣蛤售,只是通過描寫暮春之景抒發(fā)惜春、留春之情妒潭;而惜春悴能、留春的表現(xiàn)方式,也只是吃酒雳灾,只是賞花玩景漠酿,只是及時(shí)行樂。詩中的抒情主人公“日日江頭盡醉歸”谎亩,從“一片花飛”到“風(fēng)飄萬點(diǎn)”炒嘲,已經(jīng)目睹了、感受了春減匈庭、春暮的全過程夫凸,還“傳語風(fēng)光共流轉(zhuǎn),暫時(shí)相賞莫相違”阱持,真可謂樂此不疲了夭拌!然而仔細(xì)探索,就發(fā)現(xiàn)言外有意衷咽,味外有味啼止,弦外有音,景外有景兵罢,情外有情献烦,“測之而益深,究之而益來”卖词,真正體現(xiàn)了“神余象外”的藝術(shù)特點(diǎn)巩那。
杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美东囚,自號(hào)少陵野老跺嗽,世稱“杜工部”、“杜少陵”等页藻,漢族桨嫁,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人份帐,杜甫被世人尊為“詩圣”璃吧,其詩