出自 唐代 杜甫 《曲江二首》
一片花飛減卻春氯檐,風(fēng)飄萬點(diǎn)正愁人。
且看欲盡花經(jīng)眼体捏,莫厭傷多酒入唇冠摄。
江上小堂巢翡翠,苑邊高冢臥麒麟几缭。
細(xì)推物理須行樂耗拓,何用浮榮絆此身。
朝回日日典春衣奏司,每日江頭盡醉歸乔询。
酒債尋常行處有,人生七十古來稀韵洋。
穿花蛺蝶深深見竿刁,點(diǎn)水蜻蜓款款飛。
傳語風(fēng)光共流轉(zhuǎn)搪缨,暫時相賞莫相違食拜。
落下一片花瓣讓人感到春色已減。如今風(fēng)把成千上萬的花打落在地副编,怎不令人發(fā)愁负甸?
且看將盡的落花從眼前飛過,也不再厭煩過多的酒入口痹届。
翡翠鳥在曲江上的樓堂上作巢呻待,原來雄踞的石麒麟現(xiàn)今倒臥在地上。
仔細(xì)推究事物盛衰變化的道理队腐,那就是應(yīng)該及時行樂蚕捉,何必讓虛浮的榮譽(yù)束縛自身呢?
上朝回來柴淘,天天去典當(dāng)春天穿的衣服迫淹,換得的錢每天到江頭買酒喝秘通,直到喝醉了才肯回來。
到處都欠著酒債敛熬,那是尋常小事肺稀,人能夠活到七十歲,古來也是很少的了应民。
但見蝴蝶在花叢深處穿梭往來话原,蜻蜓在水面款款而飛,時不時點(diǎn)一下水瑞妇。
傳話給春光,讓我與春光一起逗留吧梭冠,雖是暫時相賞辕狰,也不要違背啊控漠!
曲江:河名蔓倍,在陜西西安市東南郊,唐朝時候是游賞的好地方盐捷。
減卻春:減掉春色偶翅。
萬點(diǎn):形容落花之多。
且:暫且碉渡。經(jīng)眼:從眼前經(jīng)過聚谁。
傷:傷感,憂傷滞诺。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鳥筑巢形导。
苑邊高冢臥麒麟苑:指曲江勝境之一芙蓉花。冢:墳?zāi)埂?/p>
推:推究习霹。物理:事物的道理朵耕。
浮:虛名淋叶。
朝回:上朝回來阎曹。典:押當(dāng)。
債:欠人的錢煞檩。行處:到處处嫌。
深深:在花叢深處;又可解釋為“濃密的樣子”斟湃。見:現(xiàn)锰霜。
款款:形容徐緩的樣子。傳語:傳話給桐早。
風(fēng)光:春光癣缅。共流轉(zhuǎn):在一起逗留的盤桓厨剪。
違:違背,錯過友存。
這首詩寫于乾元元年(758年)祷膳,其時京城雖然收復(fù),但兵革未息屡立,作者眼見唐朝因政治腐敗而釀成的禍亂直晨,心境十分雜亂。游曲江正值暮春膨俐,所以詩就極見傷春之情勇皇,詩人借寫曲江景物的荒涼敗壞以哀時。
曲江又名曲江池焚刺,故址在今西安城南五公里處敛摘,原為漢武帝所造。唐玄宗開元年間大加整修乳愉,池水澄明明场,花卉環(huán)列仗岖。其南有紫云樓哩至、芙蓉苑幸海;西有杏園、慈恩寺坡脐。是著名游覽勝地泄私。
第一首寫他在曲江看花吃酒,布局出神入化备闲,抒情感慨淋漓挖滤。
在曲江看花吃酒,正遇“良辰美景”浅役,可稱“賞心樂事”了斩松,但作者卻別有懷抱,一上來就表現(xiàn)出無可奈何的惜春情緒觉既,產(chǎn)生出驚心動魄的藝術(shù)效果惧盹。他一沒有寫已經(jīng)來到曲江,二沒有寫來到曲江時的節(jié)令瞪讼,三沒有寫曲江周圍花木繁饒钧椰,而只用“風(fēng)飄萬點(diǎn)”四字,就概括了這一切符欠〉障迹“風(fēng)飄萬點(diǎn)”,不止是客觀地寫景希柿,綴上“正愁人”三字诊沪,重點(diǎn)就落在見景生情养筒、托物言志上了《艘Γ“風(fēng)飄萬點(diǎn)”晕粪,這對于春風(fēng)得意的人來說,會煞是好看渐裸,該不會又“正愁人”巫湘。但是作者面對的是“風(fēng)飄萬點(diǎn)”,那“愁”卻早已萌生于前此的“一片花飛”昏鹃,因而用跌筆開頭:“一片花飛減卻春尚氛!”歷盡漫長的嚴(yán)冬,好容易盼到春天來了洞渤,花兒開了阅嘶。這春天,這花兒您宪,是很值得人們珍惜的奈懒。然而“一片花飛”奠涌,又透露了春天消逝的消息宪巨。敏感的、特別珍惜春天的詩人就不能不“愁”溜畅∧笞浚“一片”,是指一朵花兒上的一個花瓣慈格。因一瓣花兒被風(fēng)吹落就感到春色已減怠晴,暗暗發(fā)愁,可如今浴捆,面對著的分明是“風(fēng)飄萬點(diǎn)”的嚴(yán)酷現(xiàn)實(shí)八馓铩!因此“正愁人”三字选泻,非但沒有概念化的毛病冲粤,簡直力透紙背。
“風(fēng)飄萬點(diǎn)”已成現(xiàn)實(shí)页眯,那尚未被風(fēng)飄走的花兒就更值得愛惜梯捕。然而那風(fēng)還在吹。剩下的窝撵,又一片傀顾、一片地飄走,眼看即將飄盡了碌奉。第三句就寫這番情景:“且看欲盡花經(jīng)眼短曾『”“經(jīng)眼”之花“欲盡”,只能“且看”错英∪肴觯“且”,是暫且椭岩、姑且之意茅逮。而當(dāng)眼睜睜地看著枝頭殘花一片、一片地被風(fēng)飄走判哥,加入那“萬點(diǎn)”的行列献雅,心中滋味就不怎么樣了。于是來了第四句:“莫厭傷多酒入唇塌计⊥ι恚”吃酒為了消愁。一片花飛已愁锌仅;風(fēng)飄萬點(diǎn)更愁章钾;枝上殘花繼續(xù)飄落,即將告盡热芹,愁上添愁贱傀。因而“酒”已“傷多”,卻禁不住繼續(xù)“入唇”耙僚А府寒!
蔣弱六云:“只一落花,連寫三句报腔,極反復(fù)層折之妙株搔。接入第四句,魂消欲絕纯蛾∠朔浚”這是頗有見地的。然而作者沒有說明要如此“反復(fù)層折”地寫落花翻诉,以致魂消欲絕的原因炮姨,究竟是僅僅嘆春光易逝,還是有慨于難于直陳的人事問題米丘。
第三聯(lián)“江上小堂巢翡翠剑令,苑邊高冢臥麒麟≈舨椋”這一聯(lián)并非人們所認(rèn)為的只是敘述凄涼的景象吁津,而是對尾聯(lián)哲學(xué)的闡述。如果想要理解這其中的意思那么就要對古代文人道家歸隱思想有所了解了。江上小堂巢翡翠碍脏,是指快樂自由的豪放之士梭依。苑邊高冢臥麒麟,則是指人生易老典尾,都會走向衰亡的役拴,哪怕是高高在上的王公貴族也不可避免。由苑邊高冢即足以見得钾埂。結(jié)合此聯(lián)總體河闰,就是說人生苦短,而面對這些則需像翡翠一樣好好快樂一番褥紫,即說了前邊愁思在徘徊于不徘徊之間的糾結(jié)情緒姜性,又為下文做了很好的鋪墊,可看出杜甫的手筆已經(jīng)十分成熟髓考。
“細(xì)推物理須行樂部念,何用浮榮絆此身?”
這兩句意思是:在這個世界上樂是一個人畢生所追求的氨菇,那為什么不去痛快的了一次呢儡炼。
大家可以去參考“自是不歸歸便得,五湖煙景有誰爭”去理解詩中行樂的含義查蓉,這是一種極為無奈而發(fā)出的一句感嘆而已乌询。
聯(lián)系全篇來看,所謂“行樂”奶是,絆此身的浮榮指的就是“左拾遺”那個從八品上的諫官楣责。因?yàn)槭杈确楷g竣灌,觸怒了肅宗聂沙,從此,為肅宗疏遠(yuǎn)初嘹。作為諫官及汉,他的意見卻不被采納,還蘊(yùn)含著招災(zāi)惹禍的危機(jī)屯烦。這首詩就是公元758年(乾元元年)暮春任“左拾遺”時寫的坷随。到了這年六月,果然受到處罰驻龟,被貶為華州司功參軍温眉。從寫此詩到被貶,不過兩個多月的時間翁狐。明乎此类溢,就會對這首詩有比較確切的理解。
這是“聯(lián)章詩”露懒,上闯冷、下兩首之間有內(nèi)在的聯(lián)系砂心。下一首,即緊承“何用浮榮絆此身”而來蛇耀。
前四句一氣旋轉(zhuǎn)辩诞,而又細(xì)針密線。仇兆鰲注:“酒債多有纺涤,故至典衣译暂;七十者稀,故須盡醉撩炊。二句分應(yīng)秧秉。”就章法而言衰抑,大致是不錯的象迎。但把“盡醉”歸因于“七十者稀”,對詩意的理解就表面化了呛踊。時當(dāng)暮春砾淌,長安天氣,春衣才派用場谭网;即使窮到要典當(dāng)衣服的程度汪厨,也應(yīng)該先典冬衣。如今竟然典起春衣來愉择,可見冬衣已經(jīng)典光劫乱。這是透過一層的寫法。而且不是偶而典锥涕,而是日日典衷戈。這是更透過一層的寫法〔阕梗“日日典春衣”殖妇,讀者準(zhǔn)以為不是等米下鍋,就是另有燃眉之急破花;然而讀到第二句谦趣,才知道那不過是為了“每日江頭盡醉歸”,真有點(diǎn)出人意外座每。出人意外前鹅,就不能不引人深思:為什么要日日盡醉呢?
詩人還不肯回答讀者的疑問峭梳,又逼進(jìn)一層:“酒債尋常行處有舰绘。”“尋常行處”,包括了曲江除盏,又不限于曲江叉橱。行到曲江,就在曲江盡醉者蠕;行到別的地方窃祝,就在別的地方盡醉。因而只靠典春衣買酒踱侣,無異于杯水車薪粪小,于是乎由買到賒,以至“尋常行處”抡句,都欠有“酒債”探膊。付出這樣高的代價就是為了換得個醉醺醺〈疲 詩人對這這究竟是為什么終于作了回答:“人生七十古來稀逞壁。”意謂人生能活多久锐锣,既然不得行其志腌闯,就“莫思身外無窮事,且盡生前有限杯”吧雕憔!這是憤激之言姿骏,聯(lián)系詩的全篇和杜甫的全人,是不難了解言外之意的斤彼。
“穿花”一聯(lián)寫江頭景分瘦。在杜詩中也是別具一格的名句,葉夢得曾指出:“詩語固忌用巧太過琉苇,然緣情體物嘲玫,自有天然工妙,雖巧而不見刻削之痕翁潘。老杜……‘穿花蛺蝶深深見趁冈,點(diǎn)水蜻蜓款款飛’:‘深深’字若無‘穿’字歼争,‘款款’字若無‘點(diǎn)’字拜马,皆無以見其精微如此。然讀之渾然沐绒,全似未嘗用力俩莽,此所以不礙其氣格超勝。使晚唐諸子為之乔遮,便當(dāng)如‘魚躍練波拋玉尺扮超,鶯穿絲柳織金梭’體矣。”(《石林詩話》卷下)這一聯(lián)“體物”有天然之妙出刷,但不僅妙在“體物”璧疗,還妙在“緣情”∧俟辏“七十古來稀”崩侠,人生如此短促,而“一片花飛減卻春坷檩,風(fēng)飄萬點(diǎn)正愁人”却音,大好春光,又即將消逝矢炼,非常值得珍惜系瓢。詩人正是滿懷惜春之情觀賞江頭景物的【涔啵“穿花蛺蝶深深見夷陋,點(diǎn)水蜻蜓款款飛”,這是無比恬靜胰锌、無比自由肌稻、無比美好的境界∝拜可是這樣恬靜爹谭、這樣自由、這樣美好的境界榛搔,存在不了多久了诺凡。于是詩人“且盡芳樽戀物華”,寫出了這樣的結(jié)句:
“傳語風(fēng)光共流轉(zhuǎn)践惑,暫時相賞莫相違腹泌。”
“傳語”猶言“寄語”尔觉,對象就是“風(fēng)光”凉袱。這里的“風(fēng)光”,就是明媚的春光侦铜∽ㄋΓ“穿光”一聯(lián)體物之妙,不僅在于寫小景如畫钉稍,而且在于以小景見大景涤躲。讀這一聯(lián),就能喚起春光明媚的美感贡未。蛺蝶种樱、蜻蜓蒙袍,正是在明媚的春光里自由自在地穿花、點(diǎn)水嫩挤;深深見(現(xiàn))害幅、款款飛的。失掉明媚的春光岂昭,這樣恬靜矫限、這樣自由、這樣美好的境界也就不復(fù)存在了佩抹。詩人以情觀物叼风,物皆有情,因而“傳語風(fēng)光”說:“可愛的風(fēng)光呀棍苹,你就同穿花的蛺蝶无宿、點(diǎn)水的蜻蜓一起流轉(zhuǎn),讓我欣賞吧枢里,那怕是暫時的孽鸡;可別連這點(diǎn)心愿也違背了啊栏豺!”
仇注引張綖語云:“二詩以仕不得志彬碱,有感于暮春而作“峦荩”言簡意賅巷疼,深得詩人用心。因“有感于暮春而作”灵奖,故暮春之景與惜春嚼沿、留春之情融合無間。因“仕不得志”而有感瓷患,故惜春骡尽、留春之情飽含深廣的社會內(nèi)容,耐人尋味擅编。
這兩首詩總的特點(diǎn)攀细,用我國傳統(tǒng)的美學(xué)術(shù)語說,就是“含蓄”爱态,就是有“神韻”谭贪。所謂“含蓄”,所謂“神韻”肢藐,就是留有余地故河。抒情、寫景吆豹,力避傾囷倒廩鱼的,而要抒寫最典型最有特征性的東西,從而使讀者通過已抒之情和已寫之景去玩味未抒之情痘煤,想象未寫之景凑阶。“一片花飛”衷快、“風(fēng)飄萬點(diǎn)”宙橱,寫景并不工細(xì)。然而“一片花飛”蘸拔,最足以表現(xiàn)春減师郑;“風(fēng)飄萬點(diǎn)”,也最足以表現(xiàn)春暮调窍。一切與春減宝冕、春暮有關(guān)的景色,都可以從“一片花飛”邓萨、“風(fēng)飄萬點(diǎn)”中去冥觀默想地梨。比如說,從花落可以想到鳥飛缔恳,從紅瘦可以想到綠肥……“穿花”一聯(lián)宝剖,寫景可謂工細(xì);但工而不見刻削之痕歉甚,細(xì)也并非詳盡無遺万细。例如只說“穿花”,不復(fù)具體地描寫花纸泄,只說“點(diǎn)水”雅镊,不復(fù)具體地描寫水,而花容刃滓、水態(tài)以及與此相關(guān)的一切景物仁烹,都宛然可想。
就抒情方面說咧虎,“何用浮榮絆此身”卓缰,“朝回日日典春衣,……”砰诵,其“仕不得志”是依稀可見的征唬。但如何不得志,為何不得志茁彭,卻秘而不宣总寒,只是通過描寫暮春之景抒發(fā)惜春、留春之情理肺;而惜春摄闸、留春的表現(xiàn)方式善镰,也只是吃酒,只是賞花玩景年枕,只是及時行樂炫欺。詩中的抒情主人公“日日江頭盡醉歸”,從“一片花飛”到“風(fēng)飄萬點(diǎn)”熏兄,已經(jīng)目睹了品洛、感受了春減、春暮的全過程摩桶,還“傳語風(fēng)光共流轉(zhuǎn)桥状,暫時相賞莫相違”,真可謂樂此不疲了硝清!然而仔細(xì)探索辅斟,就發(fā)現(xiàn)言外有意,味外有味耍缴,弦外有音砾肺,景外有景,情外有情防嗡,“測之而益深变汪,究之而益來”,真正體現(xiàn)了“神余象外”的藝術(shù)特點(diǎn)蚁趁。
杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美钢属,自號少陵野老徘熔,世稱“杜工部”、“杜少陵”等淆党,漢族酷师,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人染乌,杜甫被世人尊為“詩圣”山孔,其詩