出自 唐代 杜甫 《江村》
清江一曲抱村流,長夏江村事事幽彼妻。
自去自來堂上燕嫌佑,相親相近水中鷗。(堂上 一作:梁上)
老妻畫紙為棋局侨歉,稚子敲針作釣鉤屋摇。
但有故人供祿米,微軀此外更何求幽邓?
清澈的江水曲折地繞村流過炮温,長長的夏日里,村中的一切都顯得幽雅牵舵。
梁上的燕子自由自在地飛來飛去柒啤,水中的白鷗相親相近,相伴相隨畸颅。
老妻正在用紙畫一張棋盤担巩,小兒子敲打著針作一只魚鉤。
只要有老朋友給予一些錢米没炒,我還有什么奢求呢涛癌?
江村:江畔村莊。
清江:清澈的江水送火。江:指錦江拳话,岷江的支流,在成都西郊的一段稱浣花溪种吸。曲:曲折弃衍。抱:懷擁,環(huán)繞坚俗。
長夏:長長的夏日镜盯。幽:寧靜,安閑猖败。
自去自來:來去自由形耗,無拘無束。
相親相近:相互親近辙浑。
畫紙為棋局:在紙上畫棋盤激涤。
稚子:年幼的兒子。
祿米:古代官吏的俸給,這里指錢米倦踢∷椭停”但有“句,一說為”多病所須惟藥物“辱挥。
微軀:微賤的身軀犁嗅,是作者自謙之詞。
唐肅宗上元元年(760)夏晤碘,詩人杜甫在朋友的資助下褂微,在四川成都郊外的浣花溪畔蓋了一間草堂,在飽經(jīng)戰(zhàn)亂之苦后园爷,生活暫時得到了安寧宠蚂,妻子兒女同聚一處,重新獲得了天倫之樂童社。這首詩正作于這期間求厕。
這首詩寫于唐肅宗上元元年(760)。在幾個月之前扰楼,詩人經(jīng)過四年的流亡生活呀癣,從同州經(jīng)由綿州,來到了這不曾遭到戰(zhàn)亂騷擾的弦赖、暫時還保持安靜的西南富庶之鄉(xiāng)成都郊外浣花溪畔项栏。他依靠親友故舊的資助而辛苦經(jīng)營的草堂已經(jīng)初具規(guī)模;飽經(jīng)離鄉(xiāng)背井的苦楚蹬竖、備嘗顛沛流離的艱虞的詩人沼沈,終于獲得了一個暫時安居的棲身之所。時值初夏案腺,浣花溪畔庆冕,江流曲折康吵,水木清華劈榨,一派恬靜幽雅的田園景象。詩人拈來《江村》詩題晦嵌,放筆詠懷同辣,愉悅之情是可以想見的。
本詩首聯(lián)第二句“事事幽”三字惭载,是全詩關(guān)緊的話旱函,提挈一篇旨意。中間四句描滔,緊緊貼住“事事幽”棒妨,一路敘下。梁間燕子含长,時來時去券腔,自由而自在伏穆;江上白鷗,忽遠忽近纷纫,相伴而相隨枕扫。從詩人眼里看來,燕子也罷辱魁,鷗鳥也罷烟瞧,都有一種忘機不疑、樂群適性的意趣染簇。物情如此幽靜参滴,人事的幽趣尤其使詩人愜心快意:老妻畫紙為棋局的癡情憨態(tài),望而可親剖笙;稚子敲針做釣鉤的天真無邪卵洗,彌覺可愛。棋局最宜消夏弥咪,清江正好垂釣过蹂,村居樂事,件件如意聚至。經(jīng)歷長期離亂之后酷勺,重新獲得家室兒女之樂,詩人怎么不感到欣喜和滿足呢扳躬?結(jié)句“但有故人供祿米脆诉,微軀此外更何求”,雖然表面上是喜幸之詞贷币,而骨子里正包藏著不少悲苦之情击胜。曰“但有”,就不能保證必有役纹;曰“更何求”偶摔,正說明已有所求。杜甫確實沒有忘記促脉,自己眼前優(yōu)游閑適的生活辰斋,是建筑在“故人供祿米”的基礎(chǔ)之上的。這是一個十分敏感的壓痛點瘸味。一旦分祿賜米發(fā)生了問題宫仗,一切就都談不到了。所以旁仿,我們無妨說藕夫,這結(jié)末兩句,與其說是幸詞,倒毋寧說是苦情毅贮。艱窶貧困梭姓、依人為活的一代詩宗,在暫得棲息嫩码,杜甫能安居的同時誉尖,便吐露這樣悲酸的話語,實在是對封建統(tǒng)治階級摧殘人才的強烈控訴铸题。
中聯(lián)四句铡恕,從物態(tài)人情方面,寫足了江村幽事丢间,然后探熔,在結(jié)句上,用“此外更何求”一句烘挫,關(guān)合“事事幽”诀艰,收足了一篇主題,最為簡凈饮六,最為穩(wěn)當其垄。
《江村》一詩,在藝術(shù)處理上卤橄,也有獨特之處:
一绿满,是復(fù)字不犯復(fù)。此詩首聯(lián)的兩句中窟扑,“江”字喇颁、“村”字皆兩見。照一般做律詩的規(guī)矩嚎货,頷橘霎、頸兩聯(lián)同一聯(lián)中忌有復(fù)字,首尾兩聯(lián)散行的句子殖属,要求雖不那么嚴格姐叁,但也應(yīng)該盡可能避復(fù)字。現(xiàn)在用一對復(fù)字忱辅,就有一種輕快俊逸的感覺七蜘,并不覺得是犯復(fù)了谭溉。這情況墙懂,很象律句中的拗救,拗句就要用拗句來救正扮念,復(fù)字也要用復(fù)字來彌補损搬。況且,第二句又安下了另外兩個疊字“事事”,這樣一來巧勤,頭兩句詩在讀起來的時候嵌灰,就完全沒有枝撐之感了。
二颅悉,是全詩前后嚙合沽瞭,照應(yīng)緊湊∈F浚“梁上燕”屬“村”驹溃,“水中鷗”屬“江”:“棋局”正頂“長夏”,“釣鉤”又暗寓“清江”延曙。頷聯(lián)“自去自來梁上燕豌鹤,相親相近水中鷗”,兩“自”字枝缔,兩“相”字布疙,當句自對:“去”“來”與“親”“近”又上下句為對。自對而又互對愿卸,讀起來輕快流蕩灵临。頸聯(lián)的“畫”字、“敲”字趴荸,字皆現(xiàn)成俱诸。且兩句皆用樸直的語氣,最能表達夫妻投老赊舶,相敬彌篤睁搭,稚子癡頑,不隔賢愚的意境笼平。
三园骆,是結(jié)句,忽轉(zhuǎn)凄婉寓调,很有杜甫詠懷詩的特色锌唾。杜甫有兩句詩自道其做詩的甘苦,說是“愁極本憑詩遣興夺英,詩成吟詠轉(zhuǎn)凄涼”(《至后》)晌涕。此詩本是寫閑適心境,但他寫著寫著痛悯,最后結(jié)末的地方余黎,也不免吐露落寞不歡之情,使人有悵悵之感载萌。杜甫很多登臨即興感懷的詩篇惧财,幾乎都是如此巡扇。前人謂杜詩“沉郁”,其契機恐怕就在此處垮衷。
作者杜甫在飽經(jīng)顛沛流離之后厅翔,終于獲得了一個暫時安居的棲身之所。這首詩在一片寧靜的氛圍里搀突,細膩地描畫了優(yōu)美恬淡的景物刀闷,隨意地敘寫了閑適溫馨的生活情趣,表現(xiàn)出作者杜甫難得的一段安定生活給他帶來的滿足和欣然仰迁。
“清江一曲抱村流涩赢,長夏江村事事幽⌒保”在初夏時節(jié)的村莊筒扒,一條曲曲折折的江水環(huán)繞著村子靜靜流淌,水色清澈绊寻,有魚兒在水中戲耍花墩、來去無聲,整個村莊的一切都是那么幽靜澄步。一曲清江冰蘑,給村落帶來了安寧和清幽,這“清江”即成都的浣花溪村缸,詩人以“清”稱之祠肥,大概是喜愛它悠悠然繞村而流。因此給它一個美稱梯皿〕鹣洌“抱村流“用擬人的手法寫出了它的可愛,同時也照應(yīng)了“江村”的詩題东羹。開頭兩句剂桥,就定下了全詩的氛圍,挈領(lǐng)了全詩的旨意属提。萬事悠悠权逗,歷經(jīng)磨難的詩人不再有擔憂和愁煩,且自怡然欣賞這村中的景色冤议。
“自去自來梁上燕斟薇,相親相近水中鷗∷∷幔”看吧堪滨,新建的草堂剛剛落成,就有頑皮的小燕子輕快地飛過來又飛過去尸疆,沒有人去理會它們椿猎,可是它們自在地玩得那么開心,真像活潑的小孩子一樣寿弱。詩人捋著胡子呵呵笑著犯眠,信步走到了江邊,江上有兩只白鷗在輕柔地浮游症革,它們或前或后筐咧,時而交頸而鳴,時而追逐著在水面上打著圈兒——它們一定是一對相親相愛的情侶噪矛。南朝詩人何遜曾有“可憐雙自鷗量蕊,朝夕水上游”的句子,杜甫曾學(xué)習(xí)何遜的詩艇挨,當他看到這種場景残炮,想必會心有所會、悠然忘機缩滨。
“老妻畫紙為棋局势就,稚子敲針作釣鉤÷雎”詩人懷著愉快的心情緩步向家中走去苞冯,看見老伴正坐在門前的樹蔭下,在紙上畫著什么侧巨,走近看時舅锄,原來是一個棋局∷境溃“叮痘史蓿”的聲音傳來,小兒子在埋頭認真地敲著一根針坦仍,這個貪玩的孩子禁添,他是要自己做個魚鉤兒,好去江邊釣魚玩桨踪。這樣的場面大概是村中忱锨蹋可見到的,可是對于經(jīng)歷了安史之亂锻离,屢受挫折铺峭、顛沛半生的作者杜甫來說,是他少有的珍貴的福氣汽纠,令他心頭為之一暖卫键。在他“朝扣富兒門,暮隨肥馬塵虱朵。殘杯與冷炙莉炉,到處潛悲辛”(《奉贈韋左丞丈二十二韻》)的時候钓账,他何曾想象過這樣溫馨的時刻。這兩句捕捉到生活中最普通的畫面絮宁,傳達出一種普遍的親情的溫暖和生活的閑適美好梆暮。
“但有故人供祿米,微軀此外更何求绍昂?”詩人從眼前和樂安寧的生活場景中發(fā)出感嘆:有老朋友贈送我糧食和他的俸祿啦粹,我這個平凡卑賤的人還有什么可求的呢?這兩句看似慶幸窘游、表示滿足的話唠椭,仔細讀來,其實不知潛含著多少悲苦和酸辛忍饰。杜甫能夠居住在成都草堂贪嫂,全賴友人的幫助,眼前雖有這樣的和樂與安寧艾蓝,卻是建立在對別人的依賴之上的撩荣。被后人尊為“詩圣”的偉大詩人,卻要靠著別人的贈與才能活下去饶深,而且還要說自己“更何求”餐曹,即沒有別的要求。這語言越是平靜從容敌厘,越是讓讀者心感酸楚台猴、為之落淚。他的志向本是“致君堯舜上俱两,再使風俗淳”(《奉贈韋左丞丈二十二韻》)饱狂,然而數(shù)十個春秋過去了,如今人到晚年宪彩,要求僅只是一蔬一飯而已休讳。詩人說得這樣閑淡,仿佛他的心頭已經(jīng)不再有生活的陰霾尿孔,再也不愿去迎接那些紛擾和喧囂俊柔。
從作詩的藝術(shù)角度來看,這首詩寫法精嚴而又流轉(zhuǎn)自然活合;字句精煉雏婶、刻畫細微,而又讓人無跡可尋白指。這是杜甫律詩的老到之處留晚。尾聯(lián)上句“但有故人供祿米”,一作“多病所需唯藥物”告嘲,無論從平仄還是詩意上看错维,都以“但有”之句更佳奖地。
杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)泽示,字子美缸血,自號少陵野老蜜氨,世稱“杜工部”、“杜少陵”等捎泻,漢族飒炎,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人笆豁,杜甫被世人尊為“詩圣”郎汪,其詩