傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

岸容待臘將舒柳顶瞒,山意沖寒欲放梅。

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 唐代 杜甫 《小至》

 

天時人事日相催守问,冬至陽生春又來。

刺繡五紋添弱線坑资,吹葭六琯動浮灰耗帕。

岸容待臘將舒柳,山意沖寒欲放梅袱贮。

云物不殊鄉(xiāng)國異仿便,教兒且覆掌中杯。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

天時人事攒巍,每天變化得很快嗽仪,轉眼又到冬至了,過了冬至白日漸長柒莉,天氣日漸回暖闻坚,春天即將回來了。

刺繡女工因白晝變長而可多繡幾根五彩絲線兢孝,吹管的六律已飛動了葭灰窿凤。

堤岸好像等待臘月快點的過去,好讓柳樹舒展枝條西潘,抽出新芽卷玉,山也要沖破寒氣,好讓梅花開放喷市。

我雖然身處異鄉(xiāng)相种,但這里的景物與故鄉(xiāng)的沒有什么不同之處,因此品姓,讓小兒斟上酒來寝并,一飲而盡。

注釋解釋

小至:指冬至前一日腹备,一說指冬至日的第二天

五紋:指五色彩線衬潦。《唐雜錄》載植酥,冬至后日漸長镀岛,宮中女工比常日增一線之功。添弱線:古代女工刺繡友驮,因冬至后漂羊,白天漸長,就可以多繡幾根絲線卸留。

葭:初生的蘆葦∽咴剑琯:古代樂器,用玉制成耻瑟,六孔旨指,像笛赏酥。動浮灰:古時為了預測時令變化,將蘆葦莖中的薄膜制成灰谆构,放在律管內裸扶,每到節(jié)氣到來,律管內的灰就相應飛出搬素。浮灰:一作“飛灰”姓言。

臘:臘月。

云物:景物蔗蹋。鄉(xiāng)國:家鄉(xiāng)何荚。

覆:傾,倒猪杭。

創(chuàng)作背景

這首詩是唐代宗大歷元年(公元766年)杜甫在夔州寫的餐塘。那時杜甫生活比較安定,心情也比較舒暢皂吮。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

由于冬至特定的節(jié)氣和自然環(huán)境戒傻,詩人墨客們都會感嘆時光與人生,感嘆歲末與寒冬蜂筹,謳歌冬至節(jié)需纳。詩圣杜甫《小至》詩中的“小至”,是指冬至日的第二天(一說前一天)艺挪。

《小至》寫冬至前后的時令變化不翩,不僅用刺繡添線寫出了白晝增長,還用河邊柳樹即將泛綠麻裳,山上梅花沖寒欲放口蝠,生動地寫出了冬天里孕育著春天的景象。詩的末二句寫他由眼前景物喚起了對故鄉(xiāng)的回憶津坑。雖然身處異鄉(xiāng)妙蔗,但云物不殊,所以詩人教兒斟酒疆瑰,舉杯痛飲眉反。這舉動和詩中寫冬天里孕育著春天氣氛的基調是一致的,都反映出詩人難得的舒適心情穆役。

全詩緊緊圍繞“小至”的時令寸五,敘事、寫景孵睬、抒感播歼,充滿著濃厚的生活情趣伶跷,切而不泛掰读。開篇二句:“天時人事日相催秘狞,冬至陽生春又來”,是說冬至后白晝漸長蹈集,陽氣漸舒烁试,冬至既到,春天也就不遠了拢肆。作者以詠嘆筆調點明“陽生春來”與冬至的詩題緊扣减响,作為總起。中間兩聯:“刺繡五紋添弱線郭怪,吹葭六管動飛灰支示。岸容待臘將舒柳,山意沖寒欲放梅”鄙才,是分承:頷聯颂鸿,直承首聯“冬至”的自然節(jié)令特征;頸聯攒庵,直承冬去春來的景物特征嘴纺;最后是尾聯:“云物不殊鄉(xiāng)國異,教兒且覆掌中杯”浓冒,它以抒情作結栽渴。在這無可奈何的情景下,就讓兒子取酒來盡飲吧稳懒!“事”闲擦、“景”、“感”三者烘托场梆,從中可自然地悟出詩人寫的只能是“小至”時令佛致,而斷非其他什么節(jié)候,這正是詩人感受敏銳辙谜,立意高遠俺榆,選材典型,熱愛生活的不俗體現装哆,正是:“莫思身外無窮事罐脊,且盡生前有限杯”了。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美,自號少陵野老藕施,世稱“杜工部”寇损、“杜少陵”等,漢族裳食,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人矛市,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”诲祸,其詩

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

岸容待臘將舒柳雹洗,山意沖寒欲放梅。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人