傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

賀新郎·用前韻送杜叔高

宋代 / 辛棄疾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

細(xì)把君詩(shī)說(shuō)。悵余音、鈞天浩蕩梭域,洞庭膠葛斑举。千尺陰崖塵不到,惟有層冰積雪病涨。乍一見(jiàn)懂昂、寒生毛發(fā)。自昔佳人多薄命没宾,對(duì)古來(lái)凌彬、一片傷心月。金屋冷循衰,夜調(diào)瑟铲敛。

去天尺五君家別』岫郏看乘空伐蒋、魚(yú)龍慘淡,風(fēng)云開(kāi)合迁酸。起望衣冠神州路先鱼,白日銷殘戰(zhàn)骨。嘆夷甫奸鬓、諸人清絕焙畔。夜半狂歌悲風(fēng)起,聽(tīng)錚錚串远、陣馬檐間鐵宏多。南共北,正分裂澡罚。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

待我仔細(xì)品評(píng)你的詩(shī)作:它們像雄偉浩蕩的鈞天廣樂(lè)的遺音伸但,又像是復(fù)雜多變的洞庭《成池》之樂(lè)的逸響。有如纖塵不染的千丈陰崖留搔,但見(jiàn)滿眼雪積冰封更胖,使人乍見(jiàn)之下。不禁毛發(fā)森然隔显。哎却妨,從來(lái)才華出眾的人。遭際都往往坎坷不幸荣月。因此對(duì)著天上那片亙古不變的明月管呵,他們難免會(huì)感傷身世梳毙;或者躲進(jìn)華麗冷清的屋子里哺窄,借彈奏錦瑟打發(fā)夜晚的無(wú)聊。

你家祖籍該是在陜西咸寧,如今已經(jīng)回不去了萌业。你瞧瞧天空上風(fēng)云變幻坷襟,仿佛連翱翔的魚(yú)龍都因之慘然變色。再登高遙望當(dāng)年北方家族避難南遷的道路生年。多少死難者的尸骨暴露于光天化日之下無(wú)人掩葬婴程,已經(jīng)朽爛不存了”瘢可恨把持朝政的那些當(dāng)代王衍們档叔。他們一味清談,確實(shí)“清”到了家蒸绩!夜半失眠衙四,我常常引吭高歌,但覺(jué)悲風(fēng)四起患亿,檐前的鐵馬錚錚作響传蹈,仿佛又回到了殺敵的戰(zhàn)場(chǎng)。請(qǐng)記住吧步藕,我們的南方和北方惦界。至今還是分裂的!

注釋解釋

杜叔高:名斿咙冗,金華籣谿人沾歪。兄?jǐn)植呶硐混顾惭罚种俑撸軘腔颍旨靖呷纺鳎粩鳎钟赘叻渡尽N迦司悴W(xué)工文蕾域,人稱金華五高。端平初到旦,以布衣與稼軒壻范黃中(炎)及劉后村等八人同時(shí)受召旨巷。《中興館閣續(xù)錄·祕(mì)閣刑硗勘門》:“紹定以后二人:杜斿字叔高采呐,婺州人。六年十一月以布衣特補(bǔ)迪功郎搁骑,差充斧吐。端平元年七月與在外合入差遣又固。”陳亮《龍川文集》卷十九《復(fù)杜仲高書(shū)》:“伯高之賦煤率,如奔風(fēng)逸足仰冠,而鳴以和鸞。叔高之詩(shī)蝶糯,如干戈森立洋只,有吞虎食牛之氣,而左右發(fā)春妍以輝映于其間昼捍,匪獨(dú)一門之盛识虚,可謂一時(shí)之豪《什纾”葉適《水心文集》卷七《贈(zèng)杜幼高》詩(shī):“杜子五兄弟舷礼,詞林俱上頭。規(guī)模古樂(lè)府郊闯,接續(xù)后《春秋》妻献。奇崛令誰(shuí)賞,羈棲浪自愁团赁。故園如鏡水育拨,日日抱村流』渡悖”

恍(huǎng):仿佛熬丧。

鈞(jūn)天:廣闊的天空。

洞庭膠葛:《莊子·天運(yùn)》篇:“黃帝張咸池之樂(lè)于洞庭之野怀挠,……其聲能短能長(zhǎng)析蝴,能柔能剛,變化齊一绿淋,不主故常闷畸。”膠葛:指意境高遠(yuǎn)吞滞。司馬相如《上林賦》:“張樂(lè)乎膠葛之?佑菩。”

陰崖:朝北的山崖裁赠。

層冰積雪:《楚辭·九歌·湘君》:“桂櫂兮籣枻殿漠,斲曾冰兮積雪∨謇蹋”

自昔句:蘇軾《薄命佳人》詩(shī):“自古佳人多命薄绞幌,閉門春盡楊花落∫怀溃”佳人:指杜叔高莲蜘。

金屋:《漢武故事》:“若得阿嬌作婦谭确,當(dāng)作金屋貯之也」娇洌”

去天句:《辛氏三秦記》:“城南韋琼富、杜仪吧,去天尺五庄新。”杜甫《贈(zèng)韋七贊善》詩(shī):“鄉(xiāng)里衣冠不乏賢薯鼠,杜陵韋曲未央前择诈。爾家最近魁三象,時(shí)論同歸尺五天出皇⌒呱郑”

乘空:飛上天空。

衣冠:指士大夫郊艘。

嘆夷甫句:《晉書(shū)·王衍傳》:“衍字夷甫荷科,神情明秀,風(fēng)姿詳雅纱注∥方……口不論世事,唯雅詠玄虛而已狞贱】袒瘢……既有盛才關(guān)貌,明悟若神瞎嬉,常自比子貢蝎毡。兼聲名藉甚,傾動(dòng)當(dāng)世氧枣。妙善玄言沐兵,唯談《老》《莊》為事。每捉玉柄麈尾便监,與手同色痒筒。……眾共推衍為元帥茬贵,……俄而舉軍為石勒所破簿透,勒呼王公與之相見(jiàn),……使人夜排墻填殺之解藻。衍將死老充,顧而言曰:‘嗚呼!吾曹雖不如古人螟左,向若不祖尚浮虛啡浊,戮力以匡天下觅够,猶可不至今日∠锵’”

聽(tīng)錚錚句:《蕓窗私志》:“元帝時(shí)臨池觀竹喘先,竹既枯,后每思其響廷粒,夜不能寢窘拯,帝為作薄玉龍數(shù)十枚,以縷線懸于檐外坝茎,夜中因風(fēng)相擊涤姊,聽(tīng)之與竹無(wú)異。民間效之嗤放,不敢用龍思喊,以什駿代,今之鐵馬次酌,是其遺制恨课。”檐間鐵:屋檐下掛著的鐵制風(fēng)鈴岳服,稱為”鐵馬”或“檐馬”剂公。

創(chuàng)作背景

宋孝宗淳熙十六年(1189年)春,杜叔高從浙江金華到江西上饒?zhí)皆L辛棄疾派阱,詞人于是作此詞來(lái)送別诬留。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

上片開(kāi)端五句,評(píng)價(jià)友人之詩(shī)贫母,言其音韻和諧美妙文兑,意境清峻∠倭樱“佳人”以下绿贞,贊美其高潔的品德,以及壯志難酬的痛苦橘原。下片希望友人著眼大局籍铁,挺身報(bào)國(guó)。曉之以理趾断,動(dòng)之以情拒名。“夜半”二句芋酌,遙想金戈鐵馬戰(zhàn)場(chǎng)廝殺之情景增显,回到現(xiàn)實(shí)卻又是無(wú)比的痛苦。結(jié)句點(diǎn)明恨如潮水脐帝,正是由于國(guó)土分裂同云,簡(jiǎn)短有力糖权,精悍異常。

上片首句至“毛發(fā)”數(shù)句評(píng)價(jià)叔高的詩(shī)作炸站。詞人評(píng)點(diǎn)得很細(xì)致星澳,語(yǔ)言優(yōu)美,比喻新穎旱易,想象奇特禁偎,極富詩(shī)情意。接下至“調(diào)瑟”數(shù)句哀嘆叔高的蕭索境況咒唆。以古今美女多遭遺棄隱喻才士常被埋沒(méi)届垫;“金屋冷释液,夜調(diào)瑟”則借漢武帝皇后阿嬌失寵全释,進(jìn)一步說(shuō)明被遺棄的痛苦。運(yùn)用比興手法误债,以虛寫實(shí)浸船,其藝術(shù)效果反而更好。

下片寫叔高之懷才不遇而轉(zhuǎn)及其家門昔盛今衰寝蹈。長(zhǎng)安杜家曾是大族李命,門望尊崇,但叔高一家與之有別箫老,朝中眾臣爾虞我詐封字、爭(zhēng)權(quán)奪利。雖然叔高五兄弟都有才能耍鬓,卻因不會(huì)鉆營(yíng)而不能有所作為阔籽。接下來(lái)作者又對(duì)祖國(guó)分裂產(chǎn)生悲嘆:曾經(jīng)衣冠相繼的中原路上,如今卻是一片荒涼牲蜀,遍地戰(zhàn)骨漸漸銷蝕笆制。統(tǒng)治者大興清談之風(fēng),借以掩蓋他們的無(wú)能和懦弱涣达。但詞人的愛(ài)國(guó)熱情依舊高漲:“夜半狂歌悲風(fēng)起在辆。聽(tīng)錚錚、陣馬檐間鐵度苔〈衣ǎ”此時(shí)詞人好像又回到了年輕時(shí)與金兵作戰(zhàn)的大年代,但這畢竟只是幻覺(jué)寇窑,取而代之的是無(wú)以復(fù)加的痛苦鸦概。末句“南共北,正分裂”便是造成作者如此痛苦的根源疗认。

全詞詞人擅用比興完残,設(shè)喻新異伏钠,想像獨(dú)到,詞中稱賞的詩(shī)境之美谨设,高冷絕俗熟掂,亦可看作詞人所追求的某種美學(xué)境界。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)扎拣,南宋詞人赴肚。原字坦夫,改字幼安二蓝,別號(hào)稼軒誉券,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人刊愚。出生時(shí)踊跟,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍鸥诽,不久歸南宋商玫。歷任湖北、江西牡借、湖南拳昌、福建...[詳細(xì)]

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉雕沿。 行垢不湔练湿,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心审轮。 野童扶醉舞肥哎,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富疾渣,農(nóng)不如工篡诽,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺榴捡,不及汪倫送我情杈女。

賀新郎·用前韻送杜叔高古詩(shī)原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人