小閣重簾有燕過(guò)刊橘。晚花紅片落庭莎。曲闌干影入涼波颂鸿。
一霎好風(fēng)生翠幕促绵，幾回疏雨滴圓荷。酒醒人散得愁多据途。
小樓重重門(mén)簾外面有燕子飛過(guò)绞愚。晚上紅花的花瓣落在了亭子里。獨(dú)自一人在欄桿邊而感到寒冷颖医。
因一陣輕風(fēng)才看到那碧綠簾幕位衩。幾次稀稀疏疏的雨滴在荷葉上。酒醒來(lái)人都走了又有了憂愁熔萧。
浣溪沙：本唐教坊曲名糖驴，后用作詞牌。一作《浣溪紗》佛致，又名《浣沙溪》贮缕、《小庭花》等。雙調(diào)四十二字俺榆，平韻感昼。南唐李煜有仄韻之作。此調(diào)音節(jié)明快罐脊，句式整齊定嗓，易于上口。為婉約萍桌、豪放兩派詞人所常用宵溅。
過(guò)：飛過(guò)，過(guò)讀平聲上炎。
晚花：春晚的花恃逻。紅片：落花的花瓣。庭莎：庭院里所生的莎草。莎草為草本植物寇损，葉條形凸郑，有光澤，夏季開(kāi)黃褐色小花矛市。
一霎：一會(huì)兒线椰，一陣子。
幾回疏雨滴圓荷：指的是一日之間好幾次下雨尘盼，雨點(diǎn)打在圓圓的荷葉上憨愉。詞句化用五代孫光憲《思帝鄉(xiāng)》詞：“看盡滿池疏雨打團(tuán)荷∏渖樱”
愁：在詞中是富貴者嘆息時(shí)光易逝配紫，盛筵不再，美景難留的淡淡閑愁午阵。
吳處厚《青箱雜記》卷五記載：“晏元獻(xiàn)公雖起田里躺孝，而文章富貴，出于天然底桂。嘗覽李慶孫《富貴曲》云：‘軸裝曲譜金書(shū)字植袍，樹(shù)記花名玉篆牌’。公曰：‘此乃乞兒相籽懦，未嘗諳富貴者于个。’故公每吟詠富貴暮顺，不言金玉錦繡厅篓，而唯說(shuō)其氣象。若‘樓臺(tái)側(cè)畔楊花過(guò)捶码，簾幕中間燕子飛’羽氮，‘梨花院落溶溶月，楊柳池塘淡淡風(fēng)’之類(lèi)是也惫恼。故公自以此句語(yǔ)人曰：‘窮兒家有這景致也無(wú)档押？’”這段話頗能道出晏殊富貴詞的獨(dú)特風(fēng)格。這首詞前五句描寫(xiě)景物重在神情祈纯，不求形跡令宿，細(xì)節(jié)刻畫(huà)，取其精神密契盆繁，不在于錦繡字面的堆砌掀淘，而在于色澤與氣氛上的渲染旬蟋，故能把環(huán)境寫(xiě)得博大高華油昂，充滿富貴氣象。詞中所表達(dá)的思想既不是傷春女子的幽愁，又不是羈旅思鄉(xiāng)游子的離愁冕碟，更不是感時(shí)憫亂的深愁拦惋，而是富貴者嘆息時(shí)光易逝，盛筵不再安寺，美景難留的淡淡閑愁厕妖。
劈頭“小閣重簾有燕過(guò)”點(diǎn)出環(huán)境與時(shí)令。此句看似平淡挑庶，實(shí)乃傳神一筆言秸，有破空而來(lái)之勢(shì)。這匆匆一過(guò)的穿簾燕子迎捺，莫非是遠(yuǎn)方使者举畸，給簾內(nèi)入傳遞了春將歸去的消息。像在平靜的水面投下一枚小石凳枝，立刻泛起層層波瀾抄沮。一下子打破了小閣周?chē)鷮庫(kù)o的空氣，起著溝通重簾內(nèi)外的作用岖瑰。閣中人目隨燕影叛买，看到“晚花紅片落庭莎”。原來(lái)時(shí)已暮春蹋订，庭院滿地落紅率挣。“晚”露戒，一指傍晚难礼，朝花夕謝，形容落花的時(shí)間玫锋，一指晚春蛾茉，花事凋零，形容落花的節(jié)令撩鹿。春末多雨谦炬，更兼庭中少行跡，滿庭莎草已是一派濃綠节沦〖迹“紅片”與“庭莎”，綠肥紅瘦甫贯，相映成趣吼鳞。“曲欄干影入涼波”叫搁，庭院中池邊的曲曲欄干赔桌，倒影于池塘碧波之中供炎。“涼波”的“涼”既是時(shí)已入暮疾党，池水生涼的真實(shí)寫(xiě)照音诫，又是個(gè)中人此時(shí)此地心境凄涼的折光反射。
以上三句寫(xiě)的是簾外景物雪位，從視覺(jué)所及落筆竭钝。“重簾”雹洗、“過(guò)燕”香罐、“晚花”、“庭莎”时肿、“曲欄”穴吹、“涼波”諸意象所組成的畫(huà)面，其色澤或明或暗嗜侮，或濃或淡港令，或動(dòng)或靜，使整個(gè)庭院呈現(xiàn)出一片凄清冷落锈颗。雖然主人公尚未露面顷霹，但他的處境、心曲击吱，已躍然紙上了淋淀。片兩句由簾外轉(zhuǎn)入簾內(nèi)，從聽(tīng)覺(jué)著墨覆醇，寫(xiě)閣中人的感受朵纷。“一霎”永脓、“幾回”乃互文袍辞。雖說(shuō)是“好風(fēng)”、“疏雨”常摧，小閣里的人卻聽(tīng)得分明搅吁，感得真切，可見(jiàn)環(huán)境是何等的靜落午，人是多么孤獨(dú)谎懦。
上句“翠”、“生”二字溃斋，一為冷色界拦，一為動(dòng)態(tài)，這種化虛為實(shí)的描寫(xiě)梗劫，把周?chē)木拔飳?xiě)活了享甸，給人以質(zhì)感截碴。好風(fēng)入檻，翠幕生寒枪萄，孤身獨(dú)處，情何以堪猫妙。下句“圓荷”即荷葉瓷翻。疏雨滴在嫩綠的荷葉上，聲音本是極細(xì)極微割坠，但偏偏閣中人卻聽(tīng)得清清楚楚齐帚。簾外之凄清冷落如彼，簾內(nèi)之空虛寂靜如此彼哼，這一切本是足以生愁了对妄，何況又值“酒醒人散”之后。末句以情語(yǔ)作結(jié)敢朱，總束全詞剪菱，興起感情波瀾梗肝，似神龍掉尾宾肺，極有跌宕之致。
結(jié)句抒發(fā)的亦是富貴閑愁廷痘。前人評(píng)晏殊詞圓融平靜蚓哩，多富貴氣象构灸。晏殊自云：“余每吟詠富貴，不言金玉錦繡岸梨，而悅其氣象喜颁。”此詞可見(jiàn)一斑曹阔。
晏殊 : 晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔半开，著名詞人、詩(shī)人赃份、散文家稿茉，北宋撫州府臨川城人（今江西進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人，位于香楠峰下芥炭，其父為撫州府手力節(jié)級(jí)）漓库，是當(dāng)時(shí)的撫州籍第一個(gè)宰相。晏...[詳細(xì)]
