傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

臨江仙·都城元夕

宋代 / 毛滂
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

聞道長(zhǎng)安燈夜好企孩,雕輪寶馬如云锭碳。蓬萊清淺對(duì)觚棱。玉皇開(kāi)碧落勿璃,銀界失黃昏擒抛。

誰(shuí)見(jiàn)江南憔悴客,端憂懶步芳?jí)m补疑。小屏風(fēng)畔冷香凝歧沪。酒濃春入夢(mèng),窗破月尋人莲组。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

聽(tīng)說(shuō)都城汴京元宵晚上燈火熱鬧非凡槽畔,華麗的車輛,俊秀的寶馬就像天上的云一樣多胁编,宛如神仙境界厢钧。玉帝把碧落打開(kāi)天上的星兒、宿兒便紛紛下落嬉橙,使“銀界失黃昏”了早直。

沒(méi)人看見(jiàn)孤單的我,而妻子對(duì)那元夜的繁華早已失去了興趣市框,只有在閨房中霞扬,在“小屏風(fēng)畔”,獨(dú)對(duì)薰香裊裊枫振,薰香則漸冷而凝喻圃。只有在喝醉的時(shí)候才能在夢(mèng)中排除孤寂,只有月從客舍的破窗隙中來(lái)尋找我粪滤。

注釋解釋

雕輪:指華麗的車輛斧拍。

棱:神靈之威,這里借用杖小。

碧落:道家稱天空曰碧落肆汹。

創(chuàng)作背景

毛滂晚年愚墓,因言語(yǔ)文字坐罪,罷秀川太守之職昂勉。1115年(政和五年)冬浪册,待罪于河南杞縣旅舍,家計(jì)落拓岗照,窮愁潦倒村象。《臨江仙·都城元夕》即寫于詞人羈旅河南之時(shí)攒至。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞上片寫想象中的汴京元夜之景煞肾,下片寫現(xiàn)實(shí)中羈旅窮愁,無(wú)法排遣的一種無(wú)奈心情嗓袱。上片虛寫籍救,下片實(shí)寫;一虛一實(shí)渠抹,虛為賓蝙昙,實(shí)為主。

首句“聞道長(zhǎng)安燈夜好”梧却,“長(zhǎng)安”點(diǎn)“都城”奇颠,即汴京》藕剑“燈夜好”點(diǎn)“元夕”烈拒。詞題即在首句點(diǎn)出」泖ⅲ“聞道”二字荆几,點(diǎn)明都城元夕的熱鬧景象都是神游,并非實(shí)境赊时。不過(guò)吨铸,這“神游”并不是對(duì)往昔生活的回憶,也不是對(duì)于期待中的未來(lái)的憧憬祖秒,更不是夢(mèng)境诞吱,而是在同一時(shí)刻對(duì)另一空間的想象,即處凄冷之境的“江南憔悴客”對(duì)汴京元夜熱鬧景象的想象竭缝。擺脫現(xiàn)實(shí)的束縛房维,按照自己潛在的心愿作幾乎是無(wú)限的發(fā)揮√е剑“雕輪寶馬如云”毛滂這一句極言“雕輪寶馬”之多(“如云”)咙俩。詞人把都城元夕的繁華景象描摹盡致。但是松却,這一片繁華都只是詞人想象的產(chǎn)物暴浦,首句“聞道”二字點(diǎn)明了這一點(diǎn)溅话。上片越是寫得繁華熱鬧晓锻,則越是反襯出下片凄清冷寂的尷尬之狀歌焦。下面三句詞人把汴京元夜從地上移到了天上,以想象中的仙境喻都城元夕的盛況砚哆《榔玻“蓬萊清淺對(duì)觚棱”是描寫汴京元宵之夜宛如神仙境界≡晁“玉皇開(kāi)碧落纷铣,銀界失黃昏≌阶”“碧落”搜立,猶碧天』毖恚“玉皇”句中的“開(kāi)”字啟人想象啄踊。言“開(kāi)”,則“碧落”原是“閉”著的刁标,只是在上元之夜颠通,玉皇才將原是“閉”著的“碧落”“開(kāi)”了“蛐福“碧落”既“開(kāi)”顿锰,則天上的星兒、宿兒便紛紛下落启搂,使“銀界失黃昏”了硼控。詞人的寫法無(wú)非是把人間的皇帝搬到了天上,以在想象中染上一層迷離恍惚的色彩胳赌,使帝京元夜在詞人的表現(xiàn)中更加熱鬧罷了淀歇。

下片首句,“江南憔悴客”是作者自指匈织±四“誰(shuí)見(jiàn)”,設(shè)問(wèn)之辭缀匕,意即無(wú)人見(jiàn)纳决。特指作者自己深深思念的妻子反不知自己待罪客舍的窘境。這一句乡小,以設(shè)問(wèn)的口氣寫出了自己的孤寂阔加。“誰(shuí)見(jiàn)”二字還將讀者(也使作者自己)從想象中的繁華景象拉回到凄冷的現(xiàn)實(shí)中來(lái)满钟∈だ疲“端憂懶步芳?jí)m”胳喷,這是寫閨中人對(duì)那元夜的繁華早已失去了興趣,毛滂詞中的閨中人則無(wú)須去“尋”夭织,她知道自己的丈夫遠(yuǎn)在千里之外吭露,乃“懶”去那元夜繁華之地。她只在閨房中尊惰,在“小屏風(fēng)畔”讲竿,獨(dú)對(duì)薰香裊裊,薰香則漸冷而凝弄屡。一種無(wú)奈之狀展現(xiàn)在讀者眼前题禀,像是一幅得極高明的《閨中夜思圖》。這種描寫膀捷,只是詞人的設(shè)想迈嘹,但是設(shè)想閨中人在思念自己,也就更深刻地表現(xiàn)了自己在思念閨中人全庸⌒阒伲“酒濃”句,詞人從對(duì)閨中人的思念中回到現(xiàn)實(shí)中來(lái)糕篇。上元之夜啄育,本應(yīng)是歡樂(lè)之夕,而作者自己卻處在待罪羈旅拌消、凄冷孤寂的心境中挑豌,去消受那本不應(yīng)如此凄清的元夜之夕《毡溃“春夢(mèng)”只能于“酒濃”時(shí)去做氓英。而酒并不能真的解憂,它只是使人于麻醉中暫時(shí)忘卻而已鹦筹。結(jié)句“窗破月尋人”铝阐,寫詞人孤寂一個(gè),只有元夕之月伴春夢(mèng)之人铐拐∨羌“尋”字,以人擬月遍蟋。這位“江南憔悴客”吹害,待罪羈旅,沒(méi)有人去“尋”他虚青,只有月從客舍的破窗隙中來(lái)“尋”它呀,越顯其孤獨(dú)寂寞,心情已從凄冷變成凄苦了。

這首詞以樂(lè)景寫哀情纵穿,將詞人羈滯異鄉(xiāng)下隧、困頓潦倒、憔悴不堪的苦境與悲懷抒寫得纏綿悱惻 谓媒。然而淆院,盡管詞人滿懷苦情,卻又以飄逸秀雅的筆調(diào)抒寫內(nèi)心的情懷篙耗,使全詞充滿了瀟灑風(fēng)流的情致迫筑。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

毛滂 : 毛滂宪赶,字澤民宗弯,衢州江山人,約生于嘉佑六年(1061)搂妻,卒于宣和末年蒙保。有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。...[詳細(xì)]

毛滂的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)舌劳,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜玫荣,殷勤更向手中吹甚淡。 言不中法者,不聽(tīng)也捅厂;行不中法者贯卦,不高也;事 桃花流水窅然去焙贷,別有天地非人間撵割。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)辙芍,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起啡彬,深閉朱門伴舞腰。

臨江仙·都城元夕古詩(shī)原文翻譯賞析-毛滂

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人