傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

淚濕闌干花著露于毙,愁到眉峰碧聚歉糜。

宋代 / 毛滂
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代毛滂的《惜分飛·淚濕闌干花著露》

淚濕闌干花著露匪补,愁到眉峰碧聚。此恨平分取烂翰,更無(wú)言語(yǔ)空相覷夯缺。

斷雨殘?jiān)茻o(wú)意緒,寂寞朝朝暮暮甘耿。今夜山深處踊兜,斷魂分付潮回去。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

你臉上淚水縱橫佳恬,像一枝鮮花沾帶著露珠捏境,憂(yōu)愁在你眉間緊緊纏結(jié),又像是碧山重疊攢聚毁葱。這別恨不僅屬于你垫言,我們兩人平均分取。你我久久地倾剿、久久地互相凝望筷频。再說(shuō)不出一句話語(yǔ)蚌成。

雨收云散,一切歡樂(lè)都成為過(guò)去凛捏,令人無(wú)情無(wú)緒担忧。從此朝朝暮暮,我將空守孤寂坯癣。今夜瓶盛,當(dāng)我投宿在荒山野店,我深情的靈魂會(huì)跟隨潮汐回到你那里示罗。

注釋解釋

惜分飛:詞牌名惩猫,又名《惜芳菲》、《惜雙雙》等鹉勒。毛滂創(chuàng)調(diào),詞詠唱?jiǎng)e情吵取。全詞共50字禽额,雙調(diào),上皮官、下闕各四句脯倒,句句用仄韻。

富陽(yáng):宋代縣名捺氢,治所在今浙江省富陽(yáng)縣藻丢。瓊芳:當(dāng)時(shí)杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹參軍時(shí)摄乒,和她很要好悠反。

闌(lán)干:眼淚縱橫的樣子。

眉峰碧聚:古人以青黛畫(huà)眉馍佑,雙眉緊鎖斋否,猶如碧聚。

仁没纭:助詞茵臭,即“著”。

覷(qù):細(xì)看舅世。

斷雨殘?jiān)疲河晗粕⒌┪S魇ツ信畾g情。

山深處:指富陽(yáng)僧舍所在地雏亚。

斷魂:指極度的哀思缨硝。分付:付予、付給罢低。潮:指錢(qián)塘江潮追葡。

創(chuàng)作背景

據(jù)《西湖游覽志》載:元祐中,蘇軾知守錢(qián)塘?xí)r,毛滂為法曹椽宜肉,與歌妓瓊芳相愛(ài)匀钧。三年秩滿(mǎn)辭官,于富陽(yáng)途中的僧舍作《惜分飛》詞谬返,贈(zèng)瓊芳之斯。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞是毛滂青春戀情的真實(shí)記錄。情人決別遣铝,后會(huì)無(wú)期佑刷,送別一程接一程,從杭州直送到百里之遙的富陽(yáng)酿炸。然而這黯然銷(xiāo)魂的別離還足不可避免地到來(lái)了瘫絮。令作者心碎的帷幕就從此拉開(kāi):“淚濕闌干花著露,愁到眉峰碧聚填硕÷笥”掛滿(mǎn)淚珠的臉頰猶如帶露的花朵,顰蹙的黛眉像遠(yuǎn)山一抹扁眯。一幅嬌憐痛惜的模樣壮莹,經(jīng)過(guò)妙筆的摹寫(xiě),就這樣呈現(xiàn)出來(lái)了姻檀。它同周?chē)木吧梢黄瑯?gòu)成一種凄麗哀惋的色調(diào)。白居易的“梨花—枝春帶雨”(《長(zhǎng)恨歌》)绣版,張泌的“黛眉愁聚春碧”(《思越人》)胶台,為此二句所本。然卻用得脫化無(wú)痕杂抽,形神兼勝概作,真是色繪高手磨澡。這兩句塑造了一位含愁帶淚的佳人形象场躯。隋唐國(guó)力強(qiáng)盛捺萌,崇尚雍容富態(tài)兴喂、健康自然的女性美烦却。宋朝國(guó)力漸衰灵临,在審美觀念上也一反唐代的標(biāo)隹死宣,以文弱清秀為美絮重,多愁多病的弱女子形象占據(jù)了文學(xué)作品的主導(dǎo)位置痕檬。到明清時(shí)期霎槐,“愁病美人”仍然很受歡迎,《紅樓夢(mèng)》中的林黛玉就是代表梦谜。

“此恨”句丘跌,說(shuō)明離愁對(duì)于雙方是同樣的沉重袭景,要知道兩人的地位是不同的。一個(gè)是宦游四海的貴胄公子闭树,一個(gè)則是淪落風(fēng)塵的煙花女郎耸棒。但是地位的懸殊并沒(méi)有阻止他們傾心相愛(ài)。他們熱戀著报辱,共同承受著離恨的折磨与殃。當(dāng)然,他們也知道這種戀情是難以維持的碍现。今番解手幅疼,就要相見(jiàn)無(wú)期了。所以這次分離昼接,多半成了長(zhǎng)別爽篷。“更無(wú)言語(yǔ)空相覷”一句慢睡,純乎寫(xiě)情逐工,有直指奔心的力量。語(yǔ)已盡一睁,淚已枯钻弄,無(wú)聲的飲泣往往比呼天搶地的號(hào)啕更加沉痛佃却,“空相覷”三字反映出一種木然相對(duì)的絕望的悲哀者吁。浯樸而情摯,傳神之極筆也饲帅。

下片“斷雨”二句复凳,寫(xiě)景色之荒殘;零零落落的雨點(diǎn)灶泵,澌滅著的殘?jiān)朴耍c離人的心境正相印合。這是一層意思赦邻。另外髓棋,還有一層雙關(guān)之意。宋玉《高唐賦》有“旦為朝云惶洲,暮為行雨按声,朝朝暮暮,陽(yáng)臺(tái)之下”之語(yǔ)恬吕,即后人所謂神女生涯也签则。毛滂兼取此意來(lái)形容他與瓊芳的戀情。而這種殘?jiān)茢嘤甑钠鄾鼍跋箢砹希舱笳髦@段露水姻緣已經(jīng)行將結(jié)束了渐裂。從此以后豺旬,只剩下岑寂的相思來(lái)折磨著這一對(duì)再見(jiàn)無(wú)期的離人了。結(jié)拍兩句柒凉,設(shè)想別后的思念族阅,付斷魂于潮水。情景交融扛拨,綿綿無(wú)盡耘分,可說(shuō)是極悱惻纏綿之能事了。

總的來(lái)說(shuō)绑警,上片寫(xiě)兩人依依惜別的深情求泰,作者用畫(huà)龍點(diǎn)晴之筆,特寫(xiě)淚眼愁眉计盒,營(yíng)造出一種凄麗哀婉的氛圍渴频。接著以“平分取”、“無(wú)言”北启、“空相覷’’寫(xiě)離愁的難言卜朗,從外表的神態(tài)寫(xiě)到內(nèi)在的心態(tài),簡(jiǎn)中有繁咕村。下片寫(xiě)詞人深山羈旅的凄苦與思念场钉。先寫(xiě)別后的惆帳,再設(shè)想別后的心愿懈涛,愿付斷魂于潮水逛万,由此再現(xiàn)二人的情義纏綿。

從藝術(shù)風(fēng)格來(lái)講批钠,這首詞與一般鏤刻藻繪的別情之作不同宇植,它是以淺近之語(yǔ)傳銥至之情而獨(dú)擅勝場(chǎng)的。愁眉淚頰埋心,斷雨殘?jiān)浦赣簦臼菍こN飸B(tài),可是一經(jīng)作者感情之醞釀融注拷呆,便含情吐媚闲坎,搖蕩人心。

作者介紹

毛滂 : 毛滂悯恍,字澤民,衢州江山人伙狐,約生于嘉佑六年(1061)涮毫,卒于宣和末年瞬欧。有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。

毛滂的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉酬核。 行垢不湔蜜另,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心嫡意。 野童扶醉舞举瑰,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富蔬螟,農(nóng)不如工此迅,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺旧巾,不及汪倫送我情耸序。

淚濕闌干花著露,愁到眉峰碧聚鲁猩。-原文翻譯賞析-毛滂

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人