傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

破陣子·燕子來(lái)時(shí)新社

宋代 / 晏殊
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

燕子來(lái)時(shí)新社崭添,梨花落后清明寓娩。池上碧苔三四點(diǎn),葉底黃鸝一兩聲呼渣,日長(zhǎng)飛絮輕。

巧笑東鄰女伴寞埠,采桑徑里逢迎屁置。疑怪昨宵春夢(mèng)好,元是今朝斗草贏仁连,笑從雙臉生蓝角。

yàn zi lái shí xīn shè 阱穗, lí huā luò hòu qīng míng 。

燕子來(lái)時(shí)新社使鹅,梨花落后清明揪阶。

chí shàng bì tái sān sì diǎn , yè dǐ huáng lí yī liǎng shēng 患朱, rì cháng fēi xù qīng 鲁僚。

池上碧苔三四點(diǎn),葉底黃鸝一兩聲裁厅,日長(zhǎng)飛絮輕冰沙。

qiǎo xiào dōng lín nǚ bàn , cǎi sāng jìng lǐ féng yíng 执虹。

巧笑東鄰女伴拓挥,采桑徑里逢迎。

yí guài zuó xiāo chūn mèng hǎo 袋励, yuán shì jīn zhāodòu cǎo yíng 侥啤, xiào cóng shuāng liǎn shēng 。

疑怪昨宵春夢(mèng)好茬故,元是今朝斗草贏盖灸,笑從雙臉生。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

燕子飛回來(lái)的時(shí)候正趕上春季祭祀的日子均牢,梨花落去之后又迎來(lái)了清明糠雨。三四片碧綠的青苔點(diǎn)綴著池中清水,棲息在樹(shù)葉下的黃鸝偶爾歌唱兩聲徘跪,柳絮也隨風(fēng)輕輕地飛舞著甘邀。

在采桑的路上邂逅了東鄰女伴,她笑得如花般燦爛垮庐。正疑惑著她是不是昨晚做了個(gè)春宵美夢(mèng)松邪,原來(lái)是今天斗草獲得勝利了啊哨查!雙頰都不由自主地浮現(xiàn)出了笑意逗抑。

注釋解釋

①破陣子:詞牌名,原為唐教坊曲名寒亥。又名《十拍子》邮府。雙調(diào)六十二字,平韻溉奕。

②新社:社日是古代祭土地神的日子褂傀,以祈豐收,有春秋兩社加勤。新社即春社仙辟,時(shí)間在立春后同波、清明前。

③碧苔:碧綠色的苔草叠国。

④飛絮:飄蕩著的柳絮未檩。

⑤巧笑:形容少女美好的笑容。

⑥逢迎:碰頭粟焊,相逢冤狡。

⑦疑怪:詫異、奇怪吆玖。這里是“怪不得”的意思筒溃。

⑧斗草:古代婦女的一種游戲,也叫“斗百草”沾乘。其玩法大抵如下:比賽雙方先各自采摘具有一定韌性的草怜奖,(樓蘭案:多為車前草,車前草多年生草本植物翅阵,多生路邊歪玲、溝?旁、田埂等處掷匠。無(wú)莖滥崩,具多數(shù)細(xì)長(zhǎng)之須根;葉自根際叢出,薄紙質(zhì)讹语,具五條主葉脈钙皮,全緣或波狀,或有疏鈍齒顽决,長(zhǎng)達(dá)15—30厘米;具綠白色疏生花短条,花冠四裂,雄蕊四枚;果實(shí)成熟后會(huì)如蓋子般掀開(kāi)才菠,釋出四至六顆棕黑色種子茸时,其長(zhǎng)長(zhǎng)的花軸,用來(lái)斗草的好材料赋访。)然后相互交叉成"十"字狀并各自用勁拉扯可都,以不斷者為勝。這種以人的拉力和草的受拉力的強(qiáng)弱來(lái)決定輸贏的斗草蚓耽,被稱為"武斗"渠牲。王建 《宮詞》 ,吟詠斗草游戲的情狀:“水中芹葉土中花步悠,拾得 還將避眾家嘱兼,總待別人般數(shù)盡,袖中拈出郁金芽”斗草除有“武斗”外贤徒,還有“文斗”芹壕。

所謂"文斗",就是對(duì)花草名接奈,女孩們采來(lái)百草踢涌,以對(duì)仗的形式互報(bào)草名,誰(shuí)采的草種多序宦,對(duì)仗的水平高睁壁,堅(jiān)持到最后,誰(shuí)便贏互捌。因此玩這種游戲沒(méi)點(diǎn)植物知識(shí)和文學(xué)修養(yǎng)是不行的潘明。

⑨雙臉:指臉頰。

創(chuàng)作背景

《破陣子·燕子來(lái)時(shí)新社》是宋代詞人晏殊所作秕噪。此詞上片描繪出春天里流動(dòng)明媚的美:新社日燕子飛動(dòng)钳降,清明前梨花飄落,青苔點(diǎn)綴池塘腌巾,黃鸝的鳴聲從樹(shù)間傳出遂填,飛絮輕舞,春日漸長(zhǎng)澈蝙。下片寫(xiě)了少女們采桑斗草的樂(lè)事吓坚,用白描的手法,寫(xiě)出少女的歡欣和快樂(lè)灯荧,形象鮮明生動(dòng)礁击,充滿著青春的活力。詞中刻畫(huà)了一群少女走出深閨逗载,沐浴在大自然中的歡樂(lè)情態(tài)哆窿,淋漓盡致地描繪出她們天真活潑的性格,使讀者仿佛身臨其境撕贞。全詞純用白描更耻,筆調(diào)活潑,風(fēng)格樸實(shí)捏膨,清新流暢秧均,形象生動(dòng),展示了少女的純潔心靈号涯。

這首詞創(chuàng)作的具體年代已不詳目胡。晏殊在北宋前后當(dāng)了五十年左右的官,他不是正規(guī)的進(jìn)士出身链快,只是在十四歲時(shí)因才智過(guò)人而被賜予同進(jìn)士出身。但他在受到朝野關(guān)注之前域蜗,也不過(guò)是一個(gè)普通的農(nóng)家子弟巨双,他對(duì)農(nóng)村生活曾有相當(dāng)深的了解。故在作富貴之詞之外袱蜡,筆鋒一轉(zhuǎn),涉足農(nóng)村生活題材坪蚁,也一樣不同凡響镜沽。把別人對(duì)他詞的評(píng)價(jià)“溫潤(rùn)秀潔”四個(gè)字敏晤,在另一番天地中展現(xiàn)出來(lái)。這首《破陣子》即是代表嘴脾。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詞的上片寫(xiě)景。“燕子來(lái)時(shí)新社统阿,梨花落后清明筹我。”這兩句既點(diǎn)明了季節(jié)扶平,又寫(xiě)出了季節(jié)與景物的關(guān)系,給人以具體的印象蔬蕊。行文輕快流麗,蘊(yùn)含喜悅的情意麻献,為全詞的明朗猜扮、和諧勉吻、優(yōu)美的基調(diào)打下了基礎(chǔ)旅赢。“池上碧苔三四點(diǎn),葉底黃鸝一兩聲煮盼,日長(zhǎng)飛絮輕。”三句描繪了一個(gè)春意盎然的園子香到,園中有一個(gè)碧水蕩漾的池塘,池面上點(diǎn)綴著幾點(diǎn)青苔悠就,密林深處不時(shí)傳來(lái)鶯兒的歌唱,空中還有柳絮飛舞理卑。“日長(zhǎng)”,表明季節(jié)已開(kāi)始變化,多少有點(diǎn)惜春的意味鹉究。柳絮在空中飛舞,顯示出晴和的景象自赔。“碧苔”、“黃鸝”绍妨、“飛絮”,看來(lái)似乎是極其常見(jiàn)的自然景物他去,經(jīng)詞人稍加點(diǎn)染,宛如一軸初夏風(fēng)光小幅灾测,特別惹人喜愛(ài)。

下片寫(xiě)人铭段。“巧笑東鄰女伴,采桑徑里逢迎秦爆。”趁著這春暮夏初的季節(jié),少女們停了針線爸吮,來(lái)到這大自然的懷抱里精刷。這時(shí),東邊鄰居的女伴笑瞇瞇地走了過(guò)來(lái)怒允,她們正好在那條桑田小路上相逢了埂软。“巧笑”二字,捕捉到了“東鄰女伴”用白描手法,通過(guò)人物的心理活動(dòng)以及情態(tài)的描寫(xiě)勘畔,由內(nèi)心到外表塑造了東鄰女這一形象所灸。內(nèi)心真情流露的一剎那炫七,巧妙地揭示了人物的精神世界。讀時(shí)万哪,使人有似曾相識(shí)之感。“疑怪昨宵春夢(mèng)好吟策,原是今朝斗草贏的止,笑從雙臉生檩坚。”這位天真的少女充滿著青春的歡樂(lè)。她忽然想起昨天夜里做的那個(gè)好夢(mèng)诅福,認(rèn)為那原來(lái)是“斗草贏”的兆頭,臉上又飛起了笑容赂乐。詞中沒(méi)有正面來(lái)描寫(xiě)斗草的活動(dòng)旺芽,而是捕捉住兩人斗草時(shí)的情景,著意描寫(xiě)人物的內(nèi)心活動(dòng)與神態(tài)运嗜,以輕松歡快的筆調(diào)寫(xiě)出了少女純潔無(wú)暇、活潑天真的性格特征悯舟。只用一筆點(diǎn)出人物的內(nèi)心活動(dòng)担租,表現(xiàn)了這位少女不僅聰明,富于想象抵怎,而且心靈是那樣純潔無(wú)瑕。

此詞畫(huà)面明媚反惕,情調(diào)歡快姿染,風(fēng)格質(zhì)樸,或可視為晏殊詞中的別調(diào)。上片寫(xiě)景娄徊,刻畫(huà)出一幅秀麗的春景圖盾戴。 “燕子”、“梨花”橄仆,形態(tài)一動(dòng)一靜可婶,色彩一黑一白,以之對(duì)舉開(kāi)篇矛渴,有相映成趣之妙惫搏。同時(shí)具温,用“燕子”、“梨花”帶出“新社”和“清明”筐赔,又為下片中少女的登臺(tái)亮相埋下了伏筆铣猩。下片寫(xiě)人,勾勒出一幅美麗的仕女圖茴丰。“巧笑”二句寫(xiě)女主人公與她的女伴在采摘花草的小路上欣然相逢达皿,逗出下文所描寫(xiě)的斗草游戲。但作者既不對(duì)斗草場(chǎng)面稍加展示贿肩,也不對(duì)斗草規(guī)則略作交待峦椰,而聚焦于主人公斗草過(guò)程中的心理活動(dòng),這同樣別具匠心汰规。“笑從雙臉生”,尤為傳神寫(xiě)照之筆:只有涉世未深滔金、全無(wú)心機(jī)的純情少女才會(huì)因?yàn)槿绱思?xì)小的緣由而笑得這般自然茂嗓、這般天真。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

晏殊 : 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔述吸,著名詞人忿族、詩(shī)人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人肠阱,位于香楠峰下票唆,其父為撫州府手力節(jié)級(jí)),是當(dāng)時(shí)的撫州籍第一個(gè)宰相屹徘。晏...[詳細(xì)]

晏殊的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)窿春,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜采盒,殷勤更向手中吹旧乞。 言不中法者,不聽(tīng)也纽甘;行不中法者良蛮,不高也;事 桃花流水窅然去悍赢,別有天地非人間决瞳。 問(wèn)他有甚堪悲處货徙?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起皮胡,深閉朱門伴舞腰痴颊。

破陣子·燕子來(lái)時(shí)新社古詩(shī)原文翻譯賞析-晏殊

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人