傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

鵲橋仙·己酉山行書所見

宋代 / 辛棄疾
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

松岡避暑芹关,茅檐避雨,閑去閑來幾度紧卒?醉扶怪石看飛泉侥衬,又卻是、前回醒處跑芳。

東家娶婦轴总,西家歸女,燈火門前笑語博个。釀成千頃稻花香怀樟,夜夜費(fèi)、一天風(fēng)露盆佣。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在松崗中躲避寒暑往堡,在茅檐下躲避風(fēng)雨械荷,如此來來去去的日子不知道有多少次了。停下醉酒搖晃的腳步虑灰,手扶嶙峋的怪石吨瞎,注目眼前飛流直下濺珠躍玉的瀑布,醉眼朦朧穆咐,辨認(rèn)許久颤诀,看啊看啊,原來以前多次酒醒就在這里对湃!

東邊有人娶妻崖叫,而西邊已經(jīng)出嫁的女兒也回娘家省親,兩家門前都燈火通明拍柒,親友云集归露,一片歡聲笑語。村外田野里柔風(fēng)輕露漫天飄灑斤儿,它們是在醞釀制造著稻香千頃,豐收就在眼前了恐锦!感謝夜里風(fēng)露對(duì)于稻谷的滋潤往果。

注釋解釋

己酉:淳熙十六年(1189年),時(shí)詞人閑居帶湖一铅。

歸女:嫁女兒陕贮。古時(shí)女子出嫁稱“于歸”。

“釀成”三句:謂每夜的清風(fēng)白露潘飘,釀成一片稻米花香肮之,意即風(fēng)調(diào)雨順,豐收在望卜录。

五十六字者始自歐陽修戈擒,因詞中有“鵲迎橋路接天津”句,取為調(diào)名艰毒。周邦彥詞名《鵲橋仙令》筐高,《梅苑》詞名《憶人人》;韓淲詞丑瞧,取秦觀詞句柑土,名《金風(fēng)玉露相逢曲》;張輯詞绊汹,有“天風(fēng)吹送廣寒秋”句稽屏,名《廣寒秋》。元高拭詞注:仙呂調(diào)西乖『疲《鵲橋仙》另有一體坛增,八十八字,始自柳永荒叼。

創(chuàng)作背景

這首詞與《西江月·遣興》一樣轿偎,作于公元1189年(淳熙十六年己酉),是辛棄疾罷官后被廓,居于江西上饒時(shí)所作坏晦。是以農(nóng)村生活為背景的一首抒情小詞。當(dāng)時(shí)他已五十歲了嫁乘。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞與《西江月·遣興》一樣昆婿,同為辛棄疾罷官后居于江西上饒時(shí)所作:以農(nóng)村生活為背景的一首抒情小詞。這首詞作于公元1189年(淳熙十六年己酉)蜓斧,當(dāng)時(shí)他已五十歲了仓蛆。

辛棄疾的上饒新居,筑于城西北一里許的帶湖之濱挎春,登樓可以遠(yuǎn)眺靈山一帶的山岡看疙,所以他把自己的樓屋起名為集山樓(后改名雪樓)。這首詞的開頭三句:“松岡避暑直奋,茅檐避雨能庆,閑去閑來幾度?”寫的是他平時(shí)在帶湖附近山岡上游覽脚线、棲息的生活搁胆。詞中的松岡、茅檐邮绿、避暑渠旁、避雨,簡(jiǎn)練地概括了他在這里生活的種種生活場(chǎng)景船逮。在這里顾腊,這樣的日子他不知已經(jīng)經(jīng)歷過多少次了,所以要問問“幾度”句中特別點(diǎn)出一個(gè)“閑”字挖胃,實(shí)際上投慈,不是作者閑情逸致的“閑”,對(duì)作者來說冠骄,是很可傷的伪煤。辛棄疾決不是貪“閑”而是怕“閑”的人,“閑”是被迫的凛辣。他總希望有早一日能回到疆場(chǎng)抱既,為國效力,可現(xiàn)實(shí)生活又是他不能有所作為扁誓。正如陸游《病起》詩所說的:“志士凄涼閑處老”防泵,他自己的《臨江仙》詞說的:“老去渾身無著處蚀之,天教只住山林〗菖ⅲ”接下來足删,作者寫道:“醉扶怪石看飛泉,又卻是锁右、前回醒處失受。”具體寫了當(dāng)天發(fā)生的事情咏瑟。作者抱負(fù)難以施展拂到,心情抑郁,只好以酒澆愁码泞。他酒醉未醒兄旬,走路時(shí)身體搖晃不支,只好扶著一塊怪石余寥,停在那里看飛泉领铐,朦朧中以為這是新停留的地方,可酒醒后宋舷,發(fā)現(xiàn)還是前回酒醒之處绪撵,也還是經(jīng)常止息的地方。這兩句特寫肥缔,從怪石、飛泉表現(xiàn)作者的熱愛自然汹来,更主要的是表現(xiàn)他的醉酒续膳。所以要寫他的“閑”和“醉”,著力點(diǎn)正在于表達(dá)他那無奈之情收班,他對(duì)朝政的失望坟岔。

不過,作者寓居鄉(xiāng)下摔桦,鴻圖難展社付,心情沉重,這只是事情的一個(gè)方面邻耕。從他在上饒所作的一些詞看鸥咖,他謫居鄉(xiāng)下的生活中,也有亮麗的一面兄世,而這兩者都是真誠的啼辣,都是來自他的高尚性格的。由于后者御滩,使得他在農(nóng)村中鸥拧,不但有熱愛自然的感情党远,而且也有熱愛農(nóng)村生活、熱愛勞動(dòng)農(nóng)民的感情富弦。這首詞的下片沟娱,正是表現(xiàn)了這種感情⊥蠊瘢“東家娶婦济似,西家歸女,燈火門前笑語媳握〖钇ǎ”寫農(nóng)民婚娶的歡樂、熱鬧情況蛾找。這和作者孤獨(dú)地停留在山石旁的寂寞情況娩脾,形成了強(qiáng)烈的對(duì)比,足以令他格外感到寂寞的打毛。但作者的心情并非如此柿赊,他分享了農(nóng)民的歡樂,沖淡了自己的感慨幻枉,使詞出現(xiàn)了和農(nóng)民感情打成一片的熱鬧氣氛碰声。“釀成千頃稻花香熬甫,夜夜費(fèi)胰挑、一天風(fēng)露〈患纾”作者以這兩句結(jié)尾瞻颂,寫出了為農(nóng)民的稻谷豐收在望而喜慰,代農(nóng)民感謝夜里風(fēng)露對(duì)于稻谷的滋潤郑象。這樣贡这,他就把自己的整個(gè)心情投入到對(duì)農(nóng)民的愛和關(guān)心。

總之厂榛,這首詞在描寫閑散生活時(shí)透露身世之痛盖矫,在描寫農(nóng)民的純樸生活中,反映了作者的超脫击奶、美好的感情辈双;情境交融,相互襯托柜砾,使詞的意境顯得十分的清新辐马、曠逸。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207),南宋詞人喜爷。原字坦夫冗疮,改字幼安,別號(hào)稼軒檩帐,漢族术幔,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí)湃密,中原已為金兵所占诅挑。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋泛源。歷任湖北拔妥、江西、湖南达箍、福建...[詳細(xì)]

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

鵲橋仙·己酉山行書所見古詩原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人