傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

鷓鴣天·守得蓮開結(jié)伴游

宋代 / 晏幾道
古詩原文
[挑錯/完善]

守得蓮開結(jié)伴游蛮原,約開萍葉上蘭舟卧须。來時浦口云隨棹,采罷江邊月滿樓。

花不語花嘶,水空流笋籽,年年拚得為花愁。明朝萬一西風(fēng)動椭员,爭向朱顏不耐秋车海。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

湖塘中長滿了浮萍,姑娘們相約來到湖中隘击,一起撥開浮萍采蓮侍芝。來時,旭日初升闸度,浦口水面上如煙的水汽竭贩,在長槳四周繚繞。采蓮后回到岸上莺禁,月光已照滿了高樓留量。

好花無語,流水無情哟冬,年年都為花落春去而傷愁楼熄。明天萬一西風(fēng)驟然強(qiáng)勁,無奈蓮花抵抗不住秋寒浩峡,很快就會凋落可岂。

注釋解釋

結(jié)伴:這里指相約、邀約翰灾。

約:攔阻缕粹。蘭舟:即木蘭舟,船的美稱纸淮。

花愁:花落春去而傷愁

朱顏:紅顏平斩,明指蓮花,暗指采蓮女自己咽块。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

此為采蓮詞绘面。全詞不著重寫蓮花或采蓮女子的外表美,而著重寫采蓮的環(huán)境美和采蓮女的心靈美侈沪。整首詞兼具民歌的清新明凈和文人詞的雋雅含蓄揭璃,別具情韻而又楚楚動人。上片起首兩句寫一群女子為了采蓮亭罪,長時期地等候蓮花盛開瘦馍,蓮花開了,她們便結(jié)伴去采皆撩;湖塘里長滿浮萍扣墩,她們要上船哲银,得先輕輕地把它撥開扛吞。這兩句寫出了姑娘們蓮開前的耐心等待呻惕、采蓮前的細(xì)致動作。

“來時浦口云隨棹滥比,采罷江邊月河樓”亚脆,則寫她們的采蓮過程、采蓮環(huán)境盲泛。夏天白晝云霧少濒持,句中的“云”,當(dāng)指曉云寺滚。這兩句寫的是采蓮人到了浦口柑营,曉日初升,尚未消散的云氣籠罩她們船棹周圍村视;她們采蓮休工回到江邊官套,夜月已上,人家的樓臺上已照滿月光蚁孔。作者把這從早到晚地采蓮勞動寫得很優(yōu)美奶赔。過片以后展示采蓮女子心靈的美好。她們愛惜蓮花杠氢,為蓮花的遭遇擔(dān)憂站刑。或許她們采蓮中鼻百,也從蓮花身上看到自己的影子绞旅。

“花不語,水空流”温艇,好花無語因悲,流水無情,深情無法傾訴中贝,好景不斷流逝囤捻,人無可奈何,花也無可奈何邻寿,那就只有“年年拚得為花愁”了蝎土。而最急迫的愁是“明朝萬一西風(fēng)動,爭奈朱顏不耐秋绣否√苎模”怕萬一西風(fēng)聚然吹來,艷麗的蓮花抵擋不住蒜撮,馬上就陷于飄零暴构、憔悴跪呈。“朱顏”指花取逾,用比擬寫法進(jìn)一步人花合一了耗绿。此片細(xì)膩地寫出采蓮人多情易感的內(nèi)心世界。

作者介紹
[挑錯/完善]

晏幾道 : 晏幾道(1030-1106砾隅,一說1038—1110 误阻,一說1038-1112),男晴埂,漢族究反,字叔原,號小山儒洛,著名詞人精耐,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣)人。晏殊第七子琅锻。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)卦停、乾寧軍通判、...[詳細(xì)]

晏幾道的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

鷓鴣天·守得蓮開結(jié)伴游古詩原文翻譯賞析-晏幾道

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人