傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

訴衷情·青衫初入九重城

宋代 / 陸游
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

青衫初入九重城,結(jié)友盡豪英发笔。蠟封夜半傳檄盟萨,馳騎諭幽并。

時(shí)易失了讨,志難城捻激,鬢絲生制轰。平章風(fēng)月,彈壓江山胞谭,別是功名垃杖。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

當(dāng)初我作為低級(jí)官吏進(jìn)入京城,結(jié)識(shí)的朋友都是英雄豪杰丈屹。起草重要文書调俘,用蠟封固并連夜傳送,騎著馬奔馳傳告中原人們泉瞻。

時(shí)機(jī)容易失去脉漏,壯志難酬,兩鬢已生白發(fā)袖牙。只好寫文章品評(píng)風(fēng)月侧巨,指點(diǎn)山川,建立另外一種“功名”鞭达。

注釋解釋

青衫:低級(jí)官吏的服色司忱。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰畴蹭。

蠟封:用蠟封固的文書坦仍,保密性強(qiáng)。

傳檄:傳送文書叨襟。

諭:告訴繁扎,傳告。

幽并:幽州糊闽、并州梳玫,此指金國(guó)占領(lǐng)區(qū)。

平章風(fēng)月:寫評(píng)品風(fēng)月的文字右犹。

彈壓江山:指點(diǎn)山川提澎。

創(chuàng)作背景

宋高宗紹興二十三年(1153年),陸游到南宋都城臨安(今杭州)應(yīng)進(jìn)士試念链。詩(shī)人回憶剛到帝京時(shí)意氣風(fēng)發(fā)盼忌、豪情萬(wàn)丈的情景,對(duì)比當(dāng)時(shí)失意無(wú)成的現(xiàn)狀掂墓,給人強(qiáng)烈的落差感谦纱,因而寫下此詩(shī)。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詞的上片是憶舊梆暮。

“青衫初入九重城服协,結(jié)友盡豪英±泊猓”起首兩句寫早年的政治生活偿荷。唐宋時(shí)九品官服色青窘游,公元1160年(高宗紹興三十年),陸游由福州決曹掾被薦到臨安跳纳,以九品官入京改職忍饰,言“青衫”十分貼切。陸游為官期間交識(shí)的同輩人士多是一時(shí)俊彥寺庄,因言“結(jié)友盡豪英”艾蓝。

“蠟封侯夜半傳檄,馳騎諭幽并斗塘∮”寫任圣政所檢討官時(shí)的活動(dòng),反映出當(dāng)時(shí)的政治形勢(shì)是很鼓舞人的馍盟。這時(shí)宋孝宗剛即位于置,欲有所作為,遂恢復(fù)起用主戰(zhàn)派的著名人物張浚贞岭,籌劃進(jìn)取方略八毯。

詞的下片是抒憤。

“時(shí)易失瞄桨,志難城话速,鬢絲生⌒窘模”換頭三句既是詞意的轉(zhuǎn)折泊交,接連三個(gè)三字句如走丸而下,表現(xiàn)出他激動(dòng)的心情柱查,也反映了他的政治經(jīng)歷的轉(zhuǎn)折活合。“時(shí)易失”物赶,先就大局而言,就是說(shuō)留晚,好景不長(zhǎng)酵紫,本來(lái)滿有希望收復(fù)中原的大好機(jī)會(huì)竟被輕易地?cái)嗨土耍∷涡⒆诓僦^(guò)急错维,張浚志大才疏奖地,北進(jìn)結(jié)果遭到符離之?dāng)。炊纸Y(jié)成了屈服于金人的隆興和議赋焕。這些史實(shí)概括在這一短語(yǔ)之中参歹,表現(xiàn)出了陸游的痛惜之感÷∨校“志難成犬庇,鬢絲生”就個(gè)人方面說(shuō)僧界,正因?yàn)檎麄€(gè)政治形勢(shì)起了變化,自己的壯志未酬臭挽,而白發(fā)早生捂襟,以致成終身大恨。六字之中欢峰,感慨百端葬荷。

“平章風(fēng)月,彈壓江山纽帖,別是功名宠漩。”歇拍三句寫晚年家居的閑散生活和憤懣情緒懊直“怯酰“平章風(fēng)月,彈壓江山”是相對(duì)上片結(jié)交豪英吹截,夜半草檄而言的瘦陈。那時(shí)候終日所對(duì)的是英雄豪杰,所作的是羽書檄文波俄;此時(shí)終日所對(duì)的則是江山風(fēng)月晨逝,所作的則是品評(píng)風(fēng)月的文字,成了管領(lǐng)山川的閑人懦铺。天壤之別的場(chǎng)景捉貌,怎能不令詞人痛心疾首,透出無(wú)奈之態(tài)冬念。風(fēng)月的品評(píng)趁窃,山川的管領(lǐng),原是“閑者”的事急前,與“功名”二字沾不上邊醒陆,而結(jié)句卻說(shuō)“別是功名”,這是幽默語(yǔ)裆针,是自我解嘲刨摩,也是激憤語(yǔ),是對(duì)那些加給他“嘲詠風(fēng)月”的罪名的人們世吨,予以有力的反擊澡刹,套用孟子的一句話就是:“予豈好嘲詠風(fēng)月哉;予不得已也耘婚!”

全篇率意而寫罢浇,不假雕琢,語(yǔ)明而情真,通過(guò)上下片的強(qiáng)烈對(duì)比嚷闭,反映出陸游晚年的不平靜心情攒岛。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

陸游 : 陸游(1125—1210),字務(wù)觀凌受,號(hào)放翁阵子。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人胜蛉,南宋著名詩(shī)人挠进。少時(shí)受家庭愛(ài)國(guó)思想熏陶,高宗時(shí)應(yīng)禮部試誊册,為秦檜所黜领突。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀案怯,投身軍旅生...[詳細(xì)]

陸游的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)睦裳,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜撼唾,殷勤更向手中吹廉邑。 言不中法者,不聽(tīng)也倒谷;行不中法者蛛蒙,不高也;事 桃花流水窅然去渤愁,別有天地非人間牵祟。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)抖格,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起诺苹,深閉朱門伴舞腰。

訴衷情·青衫初入九重城古詩(shī)原文翻譯賞析-陸游

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人