江出西陵，始得平地投蝉，其流奔放肆大养葵。南合沅、湘 瘩缆，北合漢沔关拒，其勢益張。至于赤壁之下，波流浸灌夏醉，與海相若爽锥。清河張君夢得謫居齊安，即其廬之西南為亭畔柔，以覽觀江流之勝氯夷，而余兄子瞻名之曰“快哉”。
蓋亭之所見靶擦，南北百里腮考，東西一舍。濤瀾洶涌玄捕，風(fēng)云開闔踩蔚。晝則舟楫出沒于其前，夜則魚龍悲嘯于其下枚粘。變化倏忽馅闽，動心駭目，不可久視馍迄。今乃得玩之幾席之上福也，舉目而足。西望武昌諸山攀圈，岡陵起伏暴凑，草木行列，煙消日出赘来。漁夫樵父之舍现喳，皆可指數(shù)。此其所以為“快哉”者也犬辰。至于長洲之濱嗦篱，故城之墟。曹孟德忧风、孫仲謀之所睥睨默色，周瑜球凰、陸遜之所騁騖狮腿。其流風(fēng)遺跡，亦足以稱快世俗呕诉。
昔楚襄王從宋玉缘厢、景差于蘭臺之宮，有風(fēng)颯然至者甩挫，王披襟當(dāng)之贴硫，曰：“快哉此風(fēng)！寡人所與庶人共者耶？”宋玉曰：“此獨大王之雄風(fēng)耳英遭，庶人安得共之间护！”玉之言蓋有諷焉。夫風(fēng)無雌雄之異挖诸，而人有遇汁尺，不遇之變；楚王之所以為樂多律，與庶人之所以為憂痴突，此則人之變也，而風(fēng)何與焉狼荞？士生于世辽装，使其中不自得，將何往而非蚕辔丁拾积？使其中坦然，不以物傷性丰涉，將何適而非快殷勘？今張君不以謫為患，竊會計之余功昔搂，而自放山水之間玲销，此其中宜有以過人者。將蓬戶甕牖無所不快摘符；而況乎濯長江之清流贤斜，揖西山之白云 ，窮耳目之勝以自適也哉逛裤！不然瘩绒，連山絕壑，長林古木带族，振之以清風(fēng)锁荔，照之以明月，此皆騷人思士之所以悲傷憔悴而不能勝者蝙砌，烏睹其為快也哉阳堕！
元豐六年十一月朔日，趙郡蘇轍記择克。
長江出了西陵峽,才進入平地恬总，水勢奔騰浩蕩。南邊與沅水肚邢、湘水合流壹堰，北邊與漢水匯聚拭卿，水勢顯得更加壯闊。流到赤壁之下贱纠，波浪滾滾峻厚，如同大海一樣。清河張夢得谆焊，被貶官后居住在齊安目木，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用來觀賞長江的勝景懊渡。我的哥哥子瞻給這座亭子起名叫“快哉亭”刽射。
在亭子里能看到長江南北上百里、東西三十里剃执。波濤洶涌誓禁，風(fēng)云變化不定。在白天肾档，船只在亭前來往出沒摹恰；在夜間，魚龍在亭下的江水中悲聲長嘯怒见。景物變化很快俗慈，令人驚心駭目，不能長久地欣賞遣耍。能夠在幾案旁邊欣賞這些景色闺阱，抬起眼來就足夠看了。向西眺望武昌的群山舵变，（只見）山脈蜿蜒起伏酣溃，草木成行成列，煙消云散纪隙，陽光普照赊豌，捕魚、打柴的村民的房舍绵咱，都可以一一數(shù)清碘饼。這就是把亭子稱為“快哉”的原因。到了長江岸邊古城的廢墟悲伶，是曹操艾恼、孫權(quán)傲視群雄的地方，是周瑜拢切、陸遜馳騁戰(zhàn)場的地方蒂萎，那些流傳下來的風(fēng)范和事跡，也足夠讓世俗之人稱快淮椰。
從前，楚襄王讓宋玉、景差跟隨著游蘭臺宮主穗。一陣風(fēng)吹來泻拦，颯颯作響，楚王敞開衣襟忽媒，迎著風(fēng)争拐，說：“這風(fēng)多么暢快啊晦雨！這是我和百姓所共有的吧架曹。”宋玉說：“這只是大王的雄風(fēng)罷了闹瞧，百姓怎么能和您共同享受它呢绑雄？”宋玉的話在這兒大概有諷喻的意味吧。風(fēng)并沒有雄雌的區(qū)別奥邮，而人有生得逢時万牺，生不逢時的不同。楚王感到快樂的原因洽腺，而百姓感到憂愁的原因脚粟，正是由于人們的境遇不同，跟風(fēng)又有什么關(guān)系呢?讀書人生活在世上蘸朋，假使心中不坦然核无，那么，到哪里沒有憂愁藕坯？假使胸懷坦蕩厕宗，不因為外物而傷害天性（本性），那么堕担，在什么地方會不感到快樂呢已慢？（讀書人生活在世上，如果他的內(nèi)心不能自得其樂霹购，那么佑惠，他到什么地方去會不憂愁呢？如果他心情開朗齐疙，不因為環(huán)境的影響而傷害自己的情緒膜楷，那么，他到什么地方去會不整天愉快呢贞奋？）
張夢得不把被貶官而作為憂愁赌厅，利用征收錢谷的公事之余，在大自然中釋放自己的身心轿塔，這是他心中應(yīng)該有超過常人的地方特愿。即使是用蓬草編門仲墨，以破瓦罐做窗，都沒有覺得不快樂揍障，更何況在清澈的長江中洗滌目养，面對著西山的白云，盡享耳目的美景來自求安適呢毒嫡？如果不是這樣癌蚁，連綿的峰巒，深陡的溝壑兜畸，遼闊的森林努释，參天的古木，清風(fēng)拂搖咬摇，明月高照伐蒂，這些都是傷感失意的文人士大夫感到悲傷憔悴而不能忍受的景色，哪里看得出這是暢快的呢菲嘴！
元豐六年十一月初一饿自，趙郡蘇轍記。
【江出西陵】江龄坪，長江昭雌。出，流出健田。西陵烛卧，西陵峽，又名夷陵峽妓局，長江三峽之一总放，在湖北宜昌西北。
【始】才
【奔放肆大】奔放好爬，水勢疾迅局雄。肆大，水流闊大存炮。肆炬搭，極，甚穆桂。
【南合沅宫盔、湘，北合漢沔（miǎn）】沅享完，沅水（也稱沅江）灼芭。湘，湘江般又。兩水都在長江南岸彼绷，流入洞庭湖巍佑，注入長江。漢沔苛预，就是漢水句狼。漢水源出陜西寧羌笋熬，初名漾水热某，東流經(jīng)沔縣南，稱沔水胳螟，又東經(jīng)褒城昔馋，納褒水，始稱漢水糖耸。漢水在長江北岸秘遏。
【益張】更加盛大。張嘉竟，大邦危。
【赤壁】赤鼻磯，現(xiàn)湖北黃岡城外舍扰，蘇轍誤以為周瑜破曹操處倦蚪。
【浸（jìn）灌】浸，灌边苹，意思都是“注”陵且。此處指水勢浩大。
【清河張君夢得謫居齊安】清河个束，縣名慕购，現(xiàn)河北清河。張君夢得茬底，張夢得沪悲，字懷民，蘇軾友人阱表。齊安殿如，宋代黃岡為黃州齊按郡，因稱捶枢。謫握截，貶官。居烂叔，居住谨胞。
【即】就著，依著蒜鸡。
【勝】勝景胯努，美景牢裳。
【亭之所見】在亭上能夠看到的（范圍）。所見叶沛，所看到的景象蒲讯。
【一舍（shè）】三十里。古代行軍每天走三十里宿營灰署，叫做“一舍”判帮。
【風(fēng)云開闔（hé）】風(fēng)云變化。意思是風(fēng)云有時出現(xiàn)溉箕，有時消失晦墙。開，開啟肴茄。闔晌畅，閉合。
【倏忽】頃刻之間寡痰，一瞬間抗楔，指時間短。
【動心駭目】猶言“驚心動魄”拦坠。這是指景色變化萬端连躏，能使見者心驚，并不是說景色可怕贪婉。這里動和駭是使動用法反粥。解釋為：使……驚動，使……驚駭
【不可久視】這是說疲迂，以前沒有亭子才顿，無休息之地，不能長久地欣賞尤蒿。
【今乃得玩之幾席之上】可以在亭中的幾旁席上賞玩這些景色郑气。幾，小桌腰池，茶幾尾组。
【舉目而足】抬起眼來就可以看個夠。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛示弓，形容草木繁榮讳侨。
【指數(shù)】名詞作狀語，用手指清點奏属。
【長洲】江中長條形的沙洲或江岸跨跨。
【故城之墟】舊日城郭的遺址。故城，指隋朝以前的黃州城（唐朝把縣城遷移了）勇婴。墟忱嘹，舊有的建筑物已被毀平而尚留有遺跡的空地。
【曹孟德耕渴、孫仲謀之所睥睨】曹操（字孟德）拘悦、孫權(quán)（字仲謀）所傲視的地方。睥睨橱脸，斜視的樣子础米，引申為傲視。赤壁之戰(zhàn)時慰技，曹操椭盏、孫權(quán)都有氣吞對方的氣概组砚。
【周瑜吻商、陸遜之所騁騖（chěngwù）】周瑜、陸遜均為三國時東吳的重要將領(lǐng)糟红。周瑜艾帐、陸遜活躍的地方。周瑜曾破曹操于赤壁盆偿，陸遜曾襲關(guān)羽于荊州柒爸，敗劉備于夷陵，破魏將曹休于皖城事扭。騁騖捎稚，猶言“馳馬”，形容他們馳騁疆場求橄。
【稱快世俗】使世俗之人稱快今野。稱快為使動用法，使……稱快罐农。
【楚襄王從宋玉条霜、景差于蘭臺之宮】宋玉有《風(fēng)賦》，諷楚襄王之驕奢涵亏。楚襄王宰睡，即楚頃襄王，名橫气筋，楚懷王之子拆内。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣宠默。蘭臺宮麸恍，遺址在湖北鐘祥東。從光稼，使……從或南。
【快哉此風(fēng)】特殊句式孩等，主謂倒裝，應(yīng)為“此風(fēng)快哉”采够，解釋為這風(fēng)多么讓人感到暢快耙薹健！
【披】敞開
【當(dāng)】迎接
【蓋有諷焉】大概有諷諫的意味在里頭蹬癌。諷权她，諷喻。宋玉作《風(fēng)賦》逝薪，諷楚襄王之驕奢隅要。焉，兼詞 于之董济，在那里步清。
【人有遇不遇之變】人有遇時和不遇時的不同時候。遇虏肾，指機遇好廓啊，被重用。
【與（yù）】參與封豪，引申為有何關(guān)系谴轮。
【使其中不自得】使，假使吹埠。中第步，內(nèi)心，心中缘琅。自得粘都，自己感到舒適、自在胯杭。
【病】憂愁驯杜，怨恨。
【以物傷性】因外物（指環(huán)境）而影響天性（本性）做个。
【適】往鸽心，去。
【患】憂愁居暖。
【竊會（kuài）計之余功】竊顽频，偷得，這里即“利用”之意太闺。會計糯景，指征收錢谷、管理財務(wù)行政等事務(wù)。余功蟀淮，公事之余最住。
【自放】自適，放情怠惶。放涨缚，縱。
【此其中宜有以過人者】其策治，代詞脓魏，指心胸。
【蓬戶甕牖】蓬戶通惫，用蓬草編門茂翔。甕牖，用破甕做窗履腋。蓬珊燎、甕，名詞作狀語府树。
【濯】洗滌俐末。
【揖】拱手行禮。這里的意思是面對（西山白云）奄侠。
【自適】自求安適。適载矿，閑適垄潮。
【此皆騷人思士之所以悲傷憔悴而不能勝者】此，指“連山絕壑闷盔，長林古木”等快哉亭上所見景物弯洗。騷人思士，指心中有憂思的人逢勾。勝牡整，承受，禁（jīn）得起溺拱。
【烏睹其為快也哉】哪里看得出這是暢快的呢逃贝！烏……哉，哪里……呢迫摔。烏沐扳，哪里。
【趙郡】蘇轍先世為趙郡欒城（今河北趙縣）人
【朔】夏歷每月初一句占。
【望】每月月圓時沪摄，即十五。
【既望】夏歷每月十六
【晦】夏歷每月最后一天。
元豐二年（1079）杨拐，蘇軾因“烏臺詩案”被貶黃州祈餐。蘇轍上書營救蘇軾，因而獲罪被貶為監(jiān)筠州（今江西高安）鹽酒稅哄陶。元豐六年昼弟，與蘇軾同謫居黃州的張夢得，為覽觀江流奕筐，在住所西南建造了一座亭子舱痘，蘇軾替它取名為“快哉亭”，蘇轍則為它作記以志紀(jì)念离赫。
蘇轍（1039-1112）芭逝，字子由，漢族渊胸，眉州眉山（今屬四川）人旬盯。嘉佑二年（1057）與其兄蘇軾同登進士。自號潁濱遺老翎猛。卒胖翰，謚文定。唐宋八大家之一切厘，與父洵萨咳、兄軾齊名，合稱三蘇疫稿。
蘇轍的散文《黃州快哉亭記》培他，因其高超的藝術(shù)技巧，歷來被人推崇備至遗座，公認是一篇寫景舀凛、敘事、抒情途蒋、議論緊密結(jié)合并融為一體的好文章猛遍。最能體現(xiàn)蘇轍為文紆徐（從容緩慢）條暢（通暢而有條理）、汪洋（氣度寬宏）澹泊（不追求名利）的風(fēng)格号坡，就同他的為人一樣懊烤。這篇文章由寫景敘事入手，而后轉(zhuǎn)入議論筋帖。條理清晰奸晴，結(jié)構(gòu)嚴謹，過渡自然日麸，不露痕跡寄啼。寫景逮光，能曲肖其景，但又不實不死墩划，做到情景俱出涕刚，境界深遠，讓人產(chǎn)生豐富的聯(lián)想乙帮；敘事杜漠，能于簡要之中插入閑情，磊落跌宕察净，分外遠致驾茴。這篇文章最杰出的地方，還在于它的議論氢卡。文章就同樣的“風(fēng)”锈至，因帝王、庶人生活译秦、思想之不同而感覺殊異的事實峡捡，得出“使其中不自得，將何往而非仓病们拙？使其中坦然，不以物傷性阁吝，將何適而非快”的結(jié)論砚婆。立論正確，論證有力求摇，結(jié)論無可辯駁射沟，令人信服∮刖常“論如析薪，貴能破理”猖吴。（梁·劉勰《文心雕龍·論說》）要能破理摔刁，立論首先要正確，要“貴是而不務(wù)華”海蔽。（漢·王充《論衡·自紀(jì)》）《黃州快哉亭記》以人對外物的感受是千差萬別共屈、因人而異的事實立論，這無疑是正確的党窜。立論“貴是”拗引，就要貴在正確揭示事物的本質(zhì)。要能破理幌衣，在論證過程中還應(yīng)做到矾削，所“考引事實”必須“不使差忒”壤玫。（宋·洪邁《容齋隨筆》）蘇轍在文章中征引楚襄王蘭臺披襟當(dāng)風(fēng)故事，作為論證的例子哼凯，故事的出處在宋玉的《風(fēng)賦》（見·梁·蕭統(tǒng)《昭明文選》）欲间，確鑿無誤，足可傳信断部。最難能的是猎贴，這篇文章的議論始終帶著情韻，故雖有一股憤懣不平之氣貫注其間蝴光，卻不顯出傖父面目她渴。“風(fēng)無雄雌之異……而風(fēng)何與焉蔑祟？”“連山絕壑……烏睹其為快也哉趁耗！”等等議論就是。這些議論都近乎于言情做瞪，近乎于繪景对粪，顯得情韻十足，無絲毫議論常有的逼人氣勢装蓬。唯其如此著拭，文章紆徐條暢，汪洋澹泊的總體風(fēng)格牍帚，也就不致因這些議論而遭受貶斥儡遮。
本文通過記敘取名為“快哉亭”的原因，借題發(fā)揮暗赶，勸慰在謫居生活的張夢得和蘇軾鄙币，“使其中坦然，不以物傷性蹂随，將何適而非快?”當(dāng)時蘇轍也在貶中十嘿，寫作此文，亦有自慰之意岳锁。
全文分三段绩衷。第一段從長江水勢落筆，寫登臨亭子能覽觀江流之勝激率，暗寓快哉之意咳燕。第二段揭出命名的緣由：一是從俯瞰、晝觀乒躺、夜間招盲、近睹、遠眺諸角度嘉冒，極言觀賞亭子周圍的山川勝景曹货，足以令人稱陜咆繁。第三段直議“快哉”：先引《風(fēng)賦》中的有關(guān)文字，點“快哉”的出典控乾，然后就楚王之樂么介、庶民之憂，聯(lián)想到“士生于世”的兩種不同處世態(tài)度蜕衡，肯定張夢得不以物傷性壤短，自放于山水之間的那種“何適而非快”的樂觀倔強的情懷。最后從反面收結(jié)慨仿，進一步襯托出張夢得曠達胸襟的可貴久脯。
全文結(jié)構(gòu)嚴謹，緊扣“快哉”著筆镰吆，一篇之中“快”字凡七見帘撰，既做足了題目，又把不以謫居為患万皿，在逆境中自勉之意發(fā)揮得淋漓盡致摧找。文勢宏放，筆致委曲明暢牢硅，能體現(xiàn)蘇轍散文風(fēng)格蹬耘。《古文觀止》評：“讀之令人心胸曠達减余，寵辱俱忘综苔。”這種評價位岔，決非虛言如筛。
作者在本文中暢言“快哉”二字，不僅因為快哉亭所處地理位置的景象使人心曠神怡抒抬，而且因為宦途失意之人如果“不以物傷性”杨刨，則無論處于什么環(huán)境，都能“自放山水之間”而獨得其快擦剑。文章清新開闊拭嫁，氣勢奔逸，將寫景抓于、敘事、抒情浇借、議論熔于一爐捉撮，借用典故并加以發(fā)揮，把快意之情寫得淋漓盡致妇垢。
蘇轍 : 蘇轍（1039—1112年）巾遭，字子由肉康，漢族，眉州眉山（今屬四川）人灼舍。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科吼和。神宗朝，為制置三司條例司屬官骑素。因反對王安石變法炫乓，出為河南推官。哲宗時献丑，召為秘...[詳細]
