傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

鷓鴣天·十里樓臺(tái)倚翠微

宋代 / 晏幾道
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

十里樓臺(tái)倚翠微刃宵。百花深處杜鵑啼衡瓶。殷勤自與行人語(yǔ),不似流鶯取次飛牲证。

驚夢(mèng)覺(jué)哮针,弄晴時(shí)。聲聲只道不如歸坦袍。天涯豈是無(wú)歸意十厢,爭(zhēng)奈歸期未可期。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

春天捂齐,詩(shī)人在偎依著青山的十里樓臺(tái)邊蛮放,聽(tīng)見(jiàn)了從盛開(kāi)的百花深處傳來(lái)的杜鵑啼叫聲。那聲聲杜鵑鳴就像和行道中人說(shuō)話似的奠宜,與那隨意飛飛停停的流鶯不同包颁。

在晴明的春日瞻想,杜鵑不斷賣弄它那“不如歸去”的“殷勤”的叫聲,“行人”似從夢(mèng)中驚醒娩嚼。這“行人”豈是不想回家啊蘑险,只是回家的日子還不能期望定下啊。

注釋解釋

翠微:青翠的山氣岳悟,此指青翠掩映的山間幽深處佃迄。

杜鵑:又名杜宇、子規(guī)贵少,叫聲像“不如歸去”呵俏;啼:叫。

行人:離別在外的游子春瞬。

流鶯:指黃鶯。取次:隨意套啤、任意宽气。

驚夢(mèng)覺(jué):從睡夢(mèng)中驚醒;弄晴時(shí):弄指賣弄潜沦,杜鵑在晴明的春日賣弄自己的叫聲萄涯。

不如歸:杜鵑的叫聲像“不如歸去”。

爭(zhēng)奈:怎奈唆鸡。驚夢(mèng)”兩句:在晴朗溫和的春日涝影,杜鵑似乎在賣弄叫聲,將客人砂夢(mèng)中驚醒争占。未可期:未可肯定的意思燃逻。 “期“,必韻意思臂痕。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞通過(guò)詠杜鵑而思?xì)w懷人伯襟,構(gòu)思巧妙。

上片寫羈旅行人夢(mèng)中得到杜鵑“殷勤”勸慰:山色青翠握童、春深花繁之時(shí)姆怪,流鶯漫不經(jīng)心地隨意飛鳴,唯有杜鵑善解人意澡绩,于百花深處向行人殷勤勸慰稽揭。“十里樓臺(tái)倚翠微肥卡,百花深處杜鵑啼”溪掀,寫鵑啼的環(huán)境和季節(jié)。青翠的山色步鉴,如何遜“《仰贈(zèng)從兄興寧真南》:“高山郁翠微”膨桥;也用以指代青山蛮浑,如杜牧《九日齊山登高》:“與客攜壺上翠微”。此處指青山只嚣,說(shuō)在靠著青山的十里樓臺(tái)的旁邊沮稚,在春天百花盛開(kāi)的深處,聽(tīng)見(jiàn)了杜鵑啼叫册舞≡烫停“殷勤白與行人語(yǔ),不似流鶯取次飛”调鲸,說(shuō)杜鵑在花間不斷地叫著盛杰,好像對(duì)“行人”很有情感,不惜“殷勤”相告藐石,比起黃鶯的隨意飛動(dòng)即供,對(duì)人漠不關(guān)心,大不相同于微。黃庭堅(jiān)《次韻裴仲謀同年》:“煙沙篁竹江南岸逗嫡,輸與鸕鶿取次眠≈暌溃”也是用這個(gè)詞來(lái)寫鳥驱证。“行人”走在春色絢爛的優(yōu)美環(huán)境中恋腕,心情本來(lái)是會(huì)愉悅的抹锄,但因?yàn)殡x家作客,所以聽(tīng)了杜鵑叫聲荠藤,不免會(huì)引起思家之念伙单,作客之愁。那么哈肖,詞中所寫的美麗景色车份,又正好為杜鵑叫聲的感人作了反襯。

下片寫杜鵑對(duì)行人夢(mèng)醒之后的聲聲規(guī)勸:羈旅之人一夢(mèng)驚醒牡彻,已是陽(yáng)光明媚扫沼,杜鵑仍在喋喋不休,“聲聲只道不如歸”庄吼,本是好心規(guī)勸缎除,誰(shuí)知卻幫了倒忙,反而使得羈旅之人益發(fā)孤寂总寻、更多春愁器罐,惹得他久久蓄積在心的思?xì)w懷人之情傾瀉而出,再也控制不住渐行,因而斥責(zé)杜鵑轰坊,“天涯豈是無(wú)歸意铸董,爭(zhēng)奈歸期未可期”‰饶“驚夢(mèng)覺(jué)粟害,弄晴時(shí),聲聲只道不如歸”颤芬,在晴明的春日悲幅,杜鵑偏又賣弄它的叫聲,“行人”從夢(mèng)中驚醒站蝠,聽(tīng)到的還是聲聲的“不如歸去”汰具。前面路上初聞鵑啼,感到“殷勤”菱魔;聽(tīng)得太多留荔,睡在床上也被叫得不安,叫的又是一句人所做不到的話澜倦,那“行人”心中自然也就變得有點(diǎn)煩躁了聚蝶。“天涯豈是無(wú)歸意肥隆,爭(zhēng)奈歸期未可期”既荚,不是自己不想回家稚失,只是自己不能決定回去的日期栋艳,生活不能由自己主宰,沒(méi)有什么辦法句各。結(jié)句以反詰句收束全詞吸占,突出行客思?xì)w懷人之深切,點(diǎn)明本詞題旨凿宾,同時(shí)又回答了杜鵑“不如歸去”的聲聲規(guī)勸矾屯,句法巧妙,抒情委婉沉郁初厚。這是在煩躁中的思念件蚕,說(shuō)是自言自語(yǔ)行,說(shuō)是對(duì)杜鵑的回答也行产禾。這里表面上有埋怨鵑鳥無(wú)知排作、強(qiáng)聒難耐的意思,但歸根到底亚情,是對(duì)真正“作弄”人的生活遭遇的憤慨妄痪。這片詞,話說(shuō)得比較直致楞件,但內(nèi)容還有曲折衫生。

同樣聽(tīng)到一種鵑聲裳瘪,不同的詩(shī)人、詞家罪针,可以從各自的處境彭羹、各樣的角度寫出不同的感受。杜荀鶴的“啼得血流無(wú)用處站故,不如緘口過(guò)殘春”皆怕,是憤慨文章無(wú)用之言;韋應(yīng)物的“鄰家孀婦抱兒泣西篓,我獨(dú)展轉(zhuǎn)為何情”愈腾,是同情丈夫死在外地的寡婦之言;朱敦儒的“月解重圓星解聚岂津,如何不見(jiàn)人歸虱黄?今春還聽(tīng)杜鵑啼”,是痛心國(guó)土淪陷吮成,南北親人不能團(tuán)聚之言橱乱;范仲淹的“春光無(wú)限好,猶道不如歸”粱甫,是豁達(dá)之言泳叠;楊萬(wàn)里的“自出錦江歸未得,至今猶勸別人歸”茶宵,是詼諧之言危纫。晏幾道這首詞,則是對(duì)浪跡在外乌庶、有家難歸的生活的嘆息之言种蝶,寫得真切,有一定的感染力瞒大;結(jié)尾兩句螃征,用反跌之筆表曲折之情,意境尤深透敌。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

晏幾道 : 晏幾道(1030-1106盯滚,一說(shuō)1038—1110 ,一說(shuō)1038-1112)酗电,男魄藕,漢族,字叔原顾瞻,號(hào)小山泼疑,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣)人。晏殊第七子退渗。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)移稳、乾寧軍通判、...[詳細(xì)]

晏幾道的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠泵肄,野棠開(kāi)盡飄香玉捆交。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)腐巢,對(duì)天豈無(wú)愧心品追。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌冯丙。 用貧求富肉瓦,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕胃惜,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺泞莉,不及汪倫送我情。

鷓鴣天·十里樓臺(tái)倚翠微古詩(shī)原文翻譯賞析-晏幾道

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人