傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

文氏外孫入村收麥

宋代 / 蘇轍
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

欲收新麥繼陳谷,賴有諸孫春老人雌澄。

三夜陰霪敗場(chǎng)圃斋泄,一竿晴日舞比鄰。

急炊大餅償饑乏镐牺,多博村酤勞苦辛炫掐。

閉廩歸來(lái)真了事,賦詩(shī)憐汝足精神睬涧。

yù shōu xīn mài jì chén gǔ 募胃, lài yǒu zhū sūn chūn lǎo rén 旗唁。

欲收新麥繼陳谷,賴有諸孫春老人痹束。

sān yè yīn yín bài chǎng pǔ 检疫, yī gān qíng rì wǔ bǐ lín 。

三夜陰霪敗場(chǎng)圃祷嘶,一竿晴日舞比鄰屎媳。

jí chuī dà bǐng cháng jī fá , duō bó cūn gū láo kǔ xīn 论巍。

急炊大餅償饑乏烛谊,多博村酤勞苦辛。

bì lǐn guī lái zhēn liǎo shì 嘉汰, fù shī lián rǔ zú jīng shén 丹禀。

閉廩歸來(lái)真了事,賦詩(shī)憐汝足精神鞋怀。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

(首聯(lián))夏天到了双泪,麥?zhǔn)盏臅r(shí)節(jié)來(lái)了,舊年的陳谷快要吃完了密似,就等著收割新麥來(lái)補(bǔ)續(xù)焙矛,我歲數(shù)大了不能下地勞作了,幸好文氏孫輩來(lái)幫我收割(麥子)辛友,讓我這老頭有了依靠薄扁。

(頷聯(lián))可是接連三夜的雨水損壞了收打麥子的場(chǎng)地,令人好不沮喪废累,慶幸的是邓梅,雨過(guò)天晴,太陽(yáng)終于出來(lái)了邑滨,那初生的太陽(yáng)令鄉(xiāng)鄰歡欣鼓舞日缨。

(頸聯(lián))孫輩們趁著天晴下地收割小麥,他們干活很累掖看,我趕緊烙餅做飯讓干活的人吃匣距,并且多買(mǎi)一些農(nóng)家自釀的水酒來(lái)讓干活的人喝,以消除他們的困乏與饑餓哎壳,犒勞辛苦勞作的孫輩們毅待。

(尾聯(lián))將麥子安放到糧倉(cāng)之后,才算真的忙完了一季的勞作归榕,看著文氏諸孫順利完成了麥?zhǔn)栈钣?jì)尸红,“我”懸著的一顆心終于放了下來(lái),因而精神倍增、高興極了外里,賦詩(shī)來(lái)表達(dá)對(duì)諸孫的感謝與喜歡怎爵。

1.三夜陰霪敗場(chǎng)圃,一竿晴日舞比鄰。

點(diǎn)撥:詩(shī)句運(yùn)用了對(duì)比的手法盅蝗。連綿陰雨時(shí)人們的沮喪,雨過(guò)天晴時(shí)人們的歡欣,形成對(duì)比,表現(xiàn)了農(nóng)村麥?zhǔn)占竟?jié)久雨忽晴鳖链、宜事農(nóng)桑的喜悅。

2.急炊大餅償饑乏,多博村酤勞苦辛墩莫。

點(diǎn)撥:側(cè)面描寫(xiě)麥?zhǔn)占竟?jié)繁忙的勞動(dòng)景象芙委。詩(shī)句沒(méi)有直接描寫(xiě)麥?zhǔn)請(qǐng)鼍?而是通過(guò)家里人忙著做飯、忙著酤酒的場(chǎng)面來(lái)間接刻畫(huà)收麥勞動(dòng)的艱辛和勞苦,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)諸孫的感激之情狂秦。

創(chuàng)作背景

《文氏外孫入村收麥》描寫(xiě)的是蘇轍晚年閑居潁昌時(shí)的日常生活情景题山。在麥?zhǔn)占竟?jié),外孫文驥來(lái)村里幫助自己收割麥子,蘇轍寫(xiě)此詩(shī)記錄。

《文氏外孫入村收麥》從諸孫入村幫自己收麥寫(xiě)起,寫(xiě)出久雨忽晴故痊、宜事農(nóng)桑的喜悅。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《文氏外孫入村收麥》描寫(xiě)的是蘇轍晚年閑居潁昌時(shí)的日常生活情景玖姑。在麥?zhǔn)占竟?jié)愕秫,外孫文驥來(lái)村里幫助自己收割麥子,蘇轍寫(xiě)此詩(shī)記錄焰络。從諸孫入村幫自己收麥寫(xiě)起戴甩,寫(xiě)出久雨忽晴、宜事農(nóng)桑的喜悅闪彼。

《文氏外孫入村收麥》這首詩(shī)表現(xiàn)了作者看到農(nóng)村勞作和收獲的快樂(lè)甜孤。結(jié)合蘇轍晚年的遭遇(因?yàn)樵馐苷紊系慕d,成為朝廷監(jiān)管的對(duì)象畏腕,蘇轍被迫選擇了一種離群索居的生活缴川,幾乎斷絕了與官場(chǎng)同僚、朋友的交往描馅,這就使得家庭生活成為他詩(shī)歌寫(xiě)作的核心內(nèi)容)把夸,其背后也可能暗含自己早已主動(dòng)疏離且不關(guān)心政治和官場(chǎng)的深意。

詩(shī)歌中铭污,“三夜陰霪敗場(chǎng)圃恋日,一竿晴日舞比鄰”運(yùn)用了對(duì)比手法。連綿陰雨時(shí)人們的沮喪嘹狞,雨過(guò)天晴時(shí)人們的歡欣岂膳,形成對(duì)比,表現(xiàn)了農(nóng)村麥?zhǔn)占竟?jié)久雨忽晴磅网、宜事農(nóng)桑的喜悅谈截。詩(shī)人把“三夜陰霪”和“一竿晴日”進(jìn)行對(duì)比,用環(huán)境陡然變化,來(lái)突出外孫入村收麥的急切與喜悅之情傻盟。用詞生動(dòng)形象速蕊,富有內(nèi)涵。“三夜”突出了“陰霪”之長(zhǎng)娘赴,“一竿”突出了“晴日”到來(lái)之驚喜规哲,“敗”突出了天氣給農(nóng)人帶來(lái)的失望、憂慮之情诽表,“舞”突出了農(nóng)人收獲時(shí)熱火朝天的辛勤與喜悅之情唉锌。

“急炊大餅償饑乏,多博村酤勞苦辛。”這句從側(cè)面描寫(xiě)麥?zhǔn)占竟?jié)繁忙的勞動(dòng)景象竿奏。詩(shī)句沒(méi)有直接描寫(xiě)麥?zhǔn)請(qǐng)鼍?而是通過(guò)家里人忙著做飯袄简、忙著酤酒的場(chǎng)面來(lái)間接刻畫(huà)收麥勞動(dòng)的艱辛和勞苦,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)諸孫的感激之情。

“閉廩歸來(lái)真了事泛啸,賦詩(shī)憐汝足精神绿语。”這句寫(xiě)對(duì)外孫勞動(dòng)結(jié)束關(guān)倉(cāng)歸來(lái)后的贊嘆,詩(shī)人表示要寫(xiě)一首詩(shī)表?yè)P(yáng)對(duì)方候址。語(yǔ)言風(fēng)趣吕粹,充滿喜悅,表現(xiàn)了詩(shī)人的灑脫情懷與拳拳親情之樂(lè)岗仑。

 

《文氏外孫入村收麥》是一首敘事詩(shī)匹耕,敘寫(xiě)諸孫入村幫作者收麥,不巧三夜霪雨荠雕,險(xiǎn)些使麥子霉掉稳其,幸好雨過(guò)天晴,諸孫顧不得饑餓困乏搶收麥子炸卑,最后收麥入倉(cāng)既鞠。作者借此抒發(fā)了對(duì)諸孫的感謝與喜歡之情,以及濃濃的親情之樂(lè)矾兜,令人倍感幸福溫暖损趋。

從表現(xiàn)技巧上看,詩(shī)作多處運(yùn)用對(duì)比手法——“欲收新麥”而不得椅寺,與諸孫替老人形成對(duì)比浑槽,表現(xiàn)出先憂后樂(lè)的情感變化;連綿陰雨時(shí)人們的沮喪,與雨過(guò)天晴時(shí)人們的歡欣形成對(duì)比返帕,表現(xiàn)了農(nóng)村麥?zhǔn)占竟?jié)久雨忽晴桐玻、宜事農(nóng)活的喜悅。

詩(shī)作還運(yùn)用側(cè)面描寫(xiě)荆萤,來(lái)表現(xiàn)收麥的辛苦镊靴。題目為“文氏外孫入村收麥”铣卡,理應(yīng)描繪他們收麥的情景,作者卻沒(méi)有偏竟,只是敘述自己忙著做飯煮落、酤酒的場(chǎng)面,來(lái)間接刻畫(huà)收麥勞動(dòng)的艱辛和勞苦踊谋,從而表達(dá)了詩(shī)人對(duì)諸孫的感激之情蝉仇。

直抒胸臆,也是一個(gè)寫(xiě)作技巧殖蚕。尾句直抒胸臆轿衔,表達(dá)作者對(duì)辛勤勞作的外孫的“愛(ài)憐”之情。

不管是側(cè)面描繪睦疫,還是直抒胸臆害驹,在自身需要幫助的情況下,外孫們的及時(shí)到來(lái)蛤育、幫著收麥的情景宛官,展現(xiàn)出了濃濃的親情,這種親情瓦糕,確實(shí)令人倍感溫馨摘刑。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

蘇轍 : 蘇轍(1039—1112年),字子由刻坊,漢族,眉州眉山(今屬四川)人党晋。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進(jìn)士科谭胚。神宗朝,為制置三司條例司屬官未玻。因反對(duì)王安石變法灾而,出為河南推官。哲宗時(shí)扳剿,召為秘...[詳細(xì)]

蘇轍的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉粪狼。 行垢不湔退腥,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心再榄。 野童扶醉舞狡刘,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富困鸥,農(nóng)不如工嗅蔬,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺疾就,不及汪倫送我情澜术。

文氏外孫入村收麥古詩(shī)原文翻譯賞析-蘇轍

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人