士卒何草草据悔,筑城潼關(guān)道传透。
大城鐵不如,小城萬丈余屠尊。
借問潼關(guān)吏:修關(guān)還備胡旷祸?
要我下馬行,為我指山隅:
連云列戰(zhàn)格讼昆,飛鳥不能逾。
胡來但自守,豈復(fù)憂西都浸赫。
丈人視要處闰围,窄狹容單車。
艱難奮長戟既峡,萬古用一夫羡榴。
哀哉桃林戰(zhàn),百萬化為魚运敢。
請(qǐng)囑防關(guān)將校仑,慎勿學(xué)哥舒!
士卒勞役是多么勞苦艱辛传惠,在潼關(guān)要道筑城迄沫。
大城比鐵還要堅(jiān)固,小城依山而筑卦方,高達(dá)萬丈羊瘩。
請(qǐng)問潼關(guān)吏:你們重新修筑潼關(guān)是為了防御叛軍嗎?
潼關(guān)吏邀請(qǐng)我下馬步行盼砍,為我指著山隅為我介紹情況:
“那些防御工事高聳入云端尘吗,即使飛鳥也不能越逾。
胡賊來犯只要據(jù)守即可浇坐,又何必?fù)?dān)心西都長安呢睬捶。
您看這個(gè)要害的地方,狹窄到只能一輛車子通過近刘。
在戰(zhàn)事緊急時(shí)揮動(dòng)兵器拒守侧戴,真是‘一夫當(dāng)關(guān)萬夫莫開”呀〉穑”
“令人哀痛的是桃林塞那一敗仗酗宋,唐軍死傷極多,慘死黃河疆拘。
請(qǐng)囑咐守關(guān)諸將領(lǐng)蜕猫,千萬別蹈哥舒翰倉促應(yīng)戰(zhàn)的覆轍“テ”
潼關(guān):在華州華陰縣東北回右,因關(guān)西一里有潼水而得名。
草草:疲勞不堪之貌漱挚。何:多么
大城鐵不如翔烁,小城萬丈余:上句言堅(jiān),下句言高旨涝。城在山上故曰萬丈余蹬屹。
備胡:指防備安史叛軍。
要:同“邀”,邀請(qǐng)慨默。
連云列戰(zhàn)格:自此句以下八句是關(guān)吏的答話贩耐。連云言其高,戰(zhàn)格即戰(zhàn)柵厦取,柵欄形的防御工事潮太。
西都:與東都對(duì)稱,指長安虾攻。
丈人:關(guān)吏對(duì)杜甫的尊稱铡买。
艱難:戰(zhàn)事緊急之時(shí)。奮:揮動(dòng)霎箍。
桃林奇钞,即桃林塞,指河南靈寶縣以西至潼關(guān)一帶的地方朋沮。
哥舒:即哥舒翰蛇券。
此詩作于唐肅宗乾元二年(759年)。詩題下有小注:“安祿山兵北樊拓,哥舒翰請(qǐng)守潼關(guān)纠亚,明皇聽楊國忠言,力趣出兵筋夏,翰撫膺慟哭蒂胞,而出兵至靈寶潼關(guān)遂失守√跖瘢”
此詩開頭四句可以說是對(duì)筑城的士兵和潼關(guān)關(guān)防的總寫骗随。漫漫潼關(guān)道上,無數(shù)的士卒在辛勤地修筑工事赴叹『枞荆“草草”,勞苦的樣子乞巧。前面加一“何”字涨椒,更流露出詩人無限贊嘆的心情。放眼四望绽媒,沿著起伏的山勢而筑的大小城墻蚕冬,既高峻又牢固,顯示出一種威武的雄姿是辕。這里大城小城應(yīng)作互文來理解囤热。一開篇杜甫就用簡括的詩筆寫出唐軍加緊修筑潼關(guān)所給予他的總印象。
“借問潼關(guān)吏:‘修關(guān)還備胡获三?’”這兩句引出了“潼關(guān)吏”旁蔼。胡锨苏,即指安史叛軍∨朴螅“修關(guān)”何為蚓炬,其實(shí)杜甫是不須問而自明的松逊。這里故意發(fā)問躺屁。而且又有一個(gè)“還”字,暗暗帶出了三年前潼關(guān)曾經(jīng)失守一事经宏,從而引起人們對(duì)這次潼關(guān)防衛(wèi)效能的關(guān)心與懸念犀暑。這對(duì)于開拓下文,是帶關(guān)鍵性的一筆烁兰。
接下來耐亏,應(yīng)該是潼關(guān)吏的回答了』φ澹可是他似乎并不急于作答广辰,卻“要(邀)我下馬行,為我指山隅”主之。從結(jié)構(gòu)上看择吊,這是在兩段對(duì)話中插入一段敘述,筆姿無呆滯之感槽奕。然而几睛,更主要的是這兩句暗承了“修關(guān)還備胡”。杜甫憂心忡忡粤攒,而那位潼關(guān)吏看來對(duì)所筑工事充滿了信心所森。他可能以為這個(gè)問題不必靠解釋,口說不足為信夯接,還是請(qǐng)下馬來細(xì)細(xì)看一下吧焕济。下面八句,都是潼關(guān)吏的話盔几,他首先指看高聳的山巒說:“瞧晴弃,那層層戰(zhàn)柵,高接云天问欠,連鳥也難以飛越肝匆。敵兵來了,只要堅(jiān)決自守顺献,何須再擔(dān)心長安的安危呢旗国!”語調(diào)輕松而自豪,可以想象注整,關(guān)吏說話時(shí)因富有信心而表現(xiàn)出的神采能曾。他又興致勃勃地邀請(qǐng)杜甫察看最險(xiǎn)要處:老丈度硝,您看那山口要沖,狹窄得只能容單車通過寿冕。真是一夫當(dāng)關(guān)蕊程,萬夫莫開。這八句驼唱,“神情聲口俱活”(浦起龍《讀杜心解》)藻茂,不只是關(guān)吏簡單的介紹,更主要的是表現(xiàn)了一種“胡來但自守”的決心和“艱難奮長戟”的氣概玫恳。而這雖然是通過官吏之口講出來的辨赐,卻反映了守關(guān)將士昂揚(yáng)的斗志。
緊接關(guān)吏的話頭京办,詩人卻沒有贊語掀序,而是一番深深的感慨。因?yàn)樵娙瞬]有忘記“前車之覆”惭婿。三年前不恭,占據(jù)了洛陽的安祿山派兵攻打潼關(guān),當(dāng)時(shí)守將哥舒翰本擬堅(jiān)守财饥,但為楊國忠所疑忌换吧。在楊國忠的慫恿下,唐玄宗派宦官至潼關(guān)督戰(zhàn)佑力。哥舒翰不得已領(lǐng)兵出戰(zhàn)式散,結(jié)果全軍覆沒,許多將士被淹死在黃河里打颤。睹今思昔暴拄,杜甫余哀未盡,深深覺得要特別注意吸取上次失敗的教訓(xùn)编饺,避免重蹈覆轍乖篷。“請(qǐng)囑防關(guān)將透且,慎勿學(xué)哥舒撕蔼。”“慎”字意味深長秽誊,它并非簡單地指責(zé)哥舒翰的無能或失策鲸沮,而是深刻地觸及了多方面的歷史教訓(xùn),表現(xiàn)了詩人久久難以消磨的沉痛悲憤之感锅论。
與“三別”通篇作人物獨(dú)白不同讼溺,“三吏”是夾帶問答的。而此篇的對(duì)話又具有自己的特點(diǎn)最易。首先是在對(duì)話的安排上怒坯,緩急有致炫狱,表現(xiàn)了不同人物的心理和神態(tài)√拊常“修關(guān)還備胡”视译,是詩人的問話,然而關(guān)吏卻不急答归敬,這一“緩”酷含,使人可以感覺到關(guān)吏胸有成竹。關(guān)吏的話一結(jié)束弄慰,詩人馬上表示了心中的憂慮第美,這一“急”蝶锋,更顯示出對(duì)歷史教訓(xùn)的痛心陆爽。其次,對(duì)話中神情畢現(xiàn)扳缕,形象鮮明慌闭。關(guān)吏的答話并無刻意造奇之感,而守關(guān)的唐軍卻給讀者留下一種堅(jiān)韌不拔躯舔、英勇沉著的印象驴剔。其中“艱難奮長戟,萬古用一夫”兩句又格外精警突出粥庄,塑造出猶如戰(zhàn)神式的英雄形象丧失,具有精神鼓舞的力量。
杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)惜互,字子美布讹,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”训堆、“杜少陵”等描验,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人坑鱼,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人膘流,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩...[詳細(xì)]