四郊未寧靜,垂老不得安携御。子孫陣亡盡昌粤,焉用身獨(dú)完。
投杖出門去啄刹,同行為辛酸涮坐。幸有牙齒存,所悲骨髓干誓军。
男兒既介胄袱讹,長揖別上官。老妻臥路啼昵时,歲暮衣裳單捷雕。
孰知是死別,且復(fù)傷其寒壹甥。此去必不歸救巷,還聞勸加餐。
土門壁甚堅句柠,杏園度亦難浦译。勢異鄴城下,縱死時猶寬溯职。
人生有離合精盅,豈擇衰老端。憶昔少壯日谜酒,遲回竟長嘆叹俏。
萬國盡征戍,烽火被岡巒僻族。積尸草木腥粘驰,流血川原丹。
何鄉(xiāng)為樂土述么,安敢尚盤桓晴氨。棄絕蓬室居,塌然摧肺肝碉输。
四野的戰(zhàn)爭還沒得到安平,我已經(jīng)老了卻得不到安寧亭珍。
子孫們在戰(zhàn)場上盡都殉難敷钾,兵荒馬亂又何需老命茍全枝哄。
扔掉拐杖出門去拼搏一番,同行的人也為我流淚辛酸阻荒。
慶幸牙齒完好胃口還不減挠锥,悲傷身骨瘦如柴枯槁不堪。
男兒既披戴盔甲從戎征戰(zhàn)侨赡,也只好長揖不拜辭別長官蓖租。
聽到老伴睡路上聲聲哀喚,嚴(yán)冬臘月仍然是褲薄衣單羊壹。
明知道死別最后一次見面蓖宦,貧賤夫妻怎么不憐她饑寒。
今朝離去永不能回返家園油猫,猶聽她再三勸我努力加餐稠茂。
土門關(guān)深溝高壘防守堅嚴(yán),杏園鎮(zhèn)天險足恃偷渡實(shí)難情妖。
形勢變不比當(dāng)年鄴城之戰(zhàn)睬关,縱然是死去時間也有寬限。
人生世上都有個離合悲歡毡证,哪管你饑寒交迫衰老病殘电爹!
想以前少壯年華國泰民安,竟不免徘徊踟躕長吁短嘆料睛。
普天下應(yīng)征入伍戒備森嚴(yán)丐箩,戰(zhàn)爭的烽火已彌漫了崗巒。
尸骸積山一草一木變腥膻秦效,流血漂杵河流平原都紅遍雏蛮。
戰(zhàn)火遍地何處覓人間樂園,勤王殺敵又豈敢猶豫盤桓阱州。
毅然地拋棄茅棚奔赴前線挑秉,天崩地裂真叫人摧斷肺肝!
四郊:指京城四周之地苔货。
垂老:將老犀概。
焉用:猶哪用。身獨(dú)完:獨(dú)自活下去夜惭。完姻灶,全,即活诈茧。
投杖:扔掉拐杖产喉。
骨髓干:形容筋骨衰老。
介胄:猶甲胄,鎧甲和頭盔曾沈。
長揖:不分尊卑的相見禮这嚣,拱手高舉,自上而下塞俱。上官:指地方官吏姐帚。
歲暮:年底。
孰知:即熟知障涯,深知罐旗。
加餐:多進(jìn)飲食。
土門:即土門口唯蝶,在今河陽孟縣附近九秀,是當(dāng)時唐軍防守的重要據(jù)點(diǎn)。壁:壁壘生棍。
杏園:在今河南汲縣東南颤霎,為當(dāng)時唐軍防守的重要據(jù)點(diǎn)。
勢異:形勢不同涂滴。
豈擇:豈能選擇友酱。端:端緒、思緒柔纵。
遲回:徘徊缔杉。竟:終。
被岡巒:布滿山岡搁料。
丹:紅或详。流血多,故川原染紅郭计。
盤桓:留戀不忍離去霸琴。
蓬室:茅屋。
塌然:形容肝腸寸斷的樣子昭伸。摧肺肝:形容極度悲痛梧乘。
此詩作于唐肅宗乾元二年(759年)三月。因昏庸的唐肅宗對郭子儀庐杨、李光弼等領(lǐng)兵并不信任选调,諸軍不設(shè)統(tǒng)帥,唐軍遂在鄴城大敗灵份。為了扭轉(zhuǎn)危局仁堪,急需補(bǔ)充兵力,于是在洛陽以西填渠、潼關(guān)以東一帶強(qiáng)行抓丁弦聂,連老漢鸟辅、老婦也被迫服役。此詩就是在這個歷史背景下創(chuàng)作的横浑。
在平定安史之亂的戰(zhàn)爭中剔桨,唐軍于鄴城兵敗之后,朝廷為防止叛軍重新向西進(jìn)擾徙融,在洛陽一帶到處征丁,連老翁老婦也不能幸免瑰谜∑奂剑《垂老別》就是抒寫一老翁暮年從軍與老妻惜別的苦情。
一開頭萨脑,詩人就把老翁放在“四郊未寧靜”的時代的動亂氣氛中隐轩,讓他吐露出“垂老不得安”的遭遇和心情,語勢低落渤早,給人以沉郁壓抑之感职车。他慨嘆著說:“子孫都已在戰(zhàn)爭中犧牲了,剩下我這個老頭鹊杖,又何必一定要茍活下來悴灵!”話中飽蘊(yùn)著老翁深重的悲思。戰(zhàn)火逼近骂蓖,官府要他上前線积瞒,于是老翁把拐杖一扔,顫巍巍地跨出了家門登下∶?祝“投杖出門去”,筆鋒一振被芳,暗示出主人公是一個深明大義的老人缰贝,他知道在這個多難的時代應(yīng)該怎樣做。但是他畢竟年老力衰了畔濒,同行的戰(zhàn)士看到這番情景剩晴,不能不為之感嘆唏噓÷ǔ澹“同行為辛酸”李破,就勢跌落,從側(cè)面烘托出這個已處于風(fēng)燭殘年的老翁的悲苦命運(yùn)壹将∴凸ィ“幸有牙齒存,所悲骨髓干诽俯「玖猓”牙齒完好無缺承粤,說明還可以應(yīng)付前線的艱苦生活,表現(xiàn)出老翁的倔強(qiáng)闯团;骨髓行將榨干辛臊,又使他不由得悲憤難已。這里房交,語氣又是一揚(yáng)一跌彻舰,曲折地展示了老翁內(nèi)心復(fù)雜的矛盾和變化『蛭叮“男兒既介胄刃唤,長揖別上官“兹海”作為男子漢尚胞,老翁既已披上戎裝,那就義無反顧帜慢,告別長官慷慨出發(fā)了笼裳。語氣顯得昂揚(yáng)起來。
接下去粱玲,就出現(xiàn)了全詩最扣人心弦的描寫:臨離家門的時候躬柬,老翁原想瞞過老妻,來個不辭而別密幔,好省去無限的傷心楔脯。誰知走了沒有幾步,迎面卻傳來了老妻的悲啼聲胯甩。他唯一的親人已哭倒在大路旁昧廷,襤褸的單衫正在寒風(fēng)中瑟瑟抖動。這突然的發(fā)現(xiàn)偎箫,使老翁的心不由一下子緊縮起來木柬。接著就展開了老夫妻間強(qiáng)抑悲痛、互相愛憐的催人淚下的心理描寫:老翁明知生離就是死別淹办,還得上前去攙扶老妻眉枕,為她的孤寒無靠吞聲飲泣;老妻這時已哭得淚流滿面怜森,她也明知老伴這一去速挑,十成是回不來了,但還在那里啞聲叮嚀:“到了前方副硅,你總要自己保重姥宝,努力加餐呀!”這一小節(jié)細(xì)膩的心理描寫恐疲,在結(jié)構(gòu)上是一大跌落腊满,把人物善良凄惻套么、愁腸寸斷、難舍難分的情狀碳蛋,刻畫得入木三分胚泌。正如吳齊賢《杜詩論文》所說:“此行已成死別,復(fù)何顧哉肃弟?然一息尚存玷室,不能恝然,故不暇悲己之死愕乎,而又傷彼之寒也阵苇;乃老妻亦知我不返,而猶以加餐相慰感论,又不暇念己之寒,而悲我之死也紊册”纫蓿”究其所以感人,是因為詩人把“傷其寒”囊陡、“勸加餐”這類生活中極其尋常的同情勸慰語芳绩,分別放在“是死別”、“必不歸”的極不尋常的特定背景下來表現(xiàn)撞反。再加上無可奈何的“且復(fù)”妥色,迥出人意的“還聞”,層層跌出遏片,曲折狀寫嘹害,便收到了驚心動魄的藝術(shù)效果。
“土門”以下六句吮便,用寬解語重又振起笔呀。老翁畢竟是堅強(qiáng)的,他很快就意識到必須從眼前凄慘的氛圍中掙脫出來髓需。他不能不從大處著想许师,進(jìn)一步勸慰老妻,也似乎在安慰自己:“這次守衛(wèi)河陽僚匆,土門的防線還是很堅固的微渠,敵軍要越過黃河上杏園這個渡口,也不是那么容易咧擂。情況和上次鄴城的潰敗已有所不同逞盆,此去縱然一死,也還早得很哩屋确!人生在世纳击,總不免有個聚散離合续扔,哪管你是年輕還是年老!”這些故作通達(dá)的寬慰話語焕数,雖然帶有強(qiáng)自振作的意味纱昧,不能完全掩飾老翁內(nèi)心的矛盾,但也道出了亂世的真情堡赔,多少能減輕老妻的悲痛识脆。“憶昔少壯日善已,遲回竟長嘆灼捂。”眼看就要分手了换团,老翁不禁又回想起年輕時候度過的那些太平日子悉稠,不免徘徊感嘆了一陣。情思在這里稍作頓挫艘包,為下文再掀波瀾的猛,預(yù)為鋪墊。
“萬國”以下六句想虎,老翁把話頭進(jìn)一步引向現(xiàn)實(shí)卦尊,發(fā)出悲憤而又慷慨的呼聲:“睜開眼看看吧!如今天下到處都是征戰(zhàn)舌厨,烽火燃遍了山岡岂却;草木叢中散發(fā)著積尸的惡臭,百姓的鮮血染紅了廣闊的山川裙椭,哪兒還有什么樂土躏哩?我們怎敢只想到自己,還老在那里躊躇徬徨骇陈?”這一小節(jié)有兩層意思震庭。一是逼真而廣闊地展開了時代生活的畫面,這是山河破碎你雌、人民涂炭的真實(shí)寫照器联。他告訴老妻:人間的災(zāi)難并不只是降臨在他們兩人頭上,言外之意是要想開一些婿崭。一是面對兇橫的敵人拨拓,他們不能再徘徊了,與其束手待斃氓栈,還不如撲上前去拼一場渣磷。通過這些既形象生動又概括集中的話語,詩人塑造了一個正直的授瘦、豁達(dá)大度而又富有愛國心的老翁形象醋界,這在中國詩史上還不多見竟宋。從詩情發(fā)展的脈絡(luò)來看,這是一大振起形纺,難舍難分的局面終將結(jié)束了丘侠。
“棄絕蓬室居,塌然摧肺肝逐样∥献郑”到狠下心真要和老妻訣別離去的時候,老翁突然覺得五臟六腑內(nèi)有如崩裂似的苦痛脂新。這不是尋常的離別挪捕,而是要離開生于斯、長于斯争便、老于斯的家鄉(xiāng)级零。長期患難與共、冷暖相關(guān)的親人滞乙,轉(zhuǎn)瞬間就要見不到了妄讯,此情此景,老翁難以承受酷宵。感情的閘門再也控制不住,淚水匯聚成人間的深悲巨痛躬窜。這一結(jié)尾浇垦,情思大跌,卻蘊(yùn)蓄著豐厚深長的意境:獨(dú)行老翁的前途將會怎樣荣挨,被扔下的孤苦伶仃的老妻將否陷入絕境男韧,倉皇莫測的戰(zhàn)局將怎樣發(fā)展變化,這一切都將留給讀者去體會默垄、想象和思索此虑。
這首敘事短詩,并不以情節(jié)的曲折取勝口锭,而是以人物的心理刻畫見長朦前。詩人用老翁自訴自嘆、慰人亦即自慰的獨(dú)白語氣來展開描寫鹃操,著重表現(xiàn)人物時而沉重憂憤韭寸、時而曠達(dá)自解的復(fù)雜的心理狀態(tài);而這種多變的情思基調(diào)荆隘,又決定了全詩的結(jié)構(gòu)層次恩伺,于嚴(yán)謹(jǐn)整飭之中,具有跌宕起伏椰拒、緣情宛轉(zhuǎn)之妙晶渠。
杜甫高出于一般詩人之處凰荚,主要在于他無論敘事抒情,都能做到立足生活褒脯,直入人心便瑟,剖精析微,探驪得珠憨颠,通過個別反映一般胳徽,準(zhǔn)確傳神地表現(xiàn)他那個時代的生活真實(shí),概括勞苦人民包括詩人自己的無窮辛酸和災(zāi)難爽彤。他的詩养盗,博得“詩史”的美稱,絕不是偶然的适篙。
杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)往核,字子美,自號少陵野老嚷节,世稱“杜工部”聂儒、“杜少陵”等,漢族硫痰,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人衩婚,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”效斑,其詩...[詳細(xì)]