齊景戀遄臺，周穆厭紫宮齐莲。
牛山空灑涕痢站，瑤池實歡悰。
年迫愿豈申选酗，游遠心能通阵难。
大寶不歡娛，況乃守畿封芒填。
羈苦孰云慰呜叫，觀海藉朝風。
莫辨洪波極殿衰，誰知大壑東朱庆。
依稀采菱歌，仿佛含顰容闷祥。
遨游碧沙渚娱颊，游衍丹山峰。
景公奢華，一生依戀宮室维蒙，穆王倦怠掰吕，八駿昆侖縱遠果覆。
哀人生之短促颅痊，淚灑牛山，羨神仙之長生局待，瑤池歡宴斑响。
蹉跎一生，抱負焉有實現(xiàn)钳榨，唯有遠游舰罚，我心始能通暢。
為君為王之人薛耻，未必歡娛营罢，何況我之小吏．固守海疆。
羈旅之苦饼齿，有誰可以慰藉饲漾，唯有觀海，心藏大潮澎湃缕溉。
望東極之溟海考传，洪波浩瀚，有誰人可知曉证鸥，海東世界僚楞。
依稀聽得，故鄉(xiāng)菱女歡歌枉层，仿佛目見泉褐，伊們含顰笑容。
漫步下行沙洲鸟蜡，濯足碧水兴枯，回首盤山夕陽，一掛丹峰矩欠。
行田：巡視農田财剖。海口：永嘉江（今甌江）人海處癌淮。盤嶼山：在永嘉西北七十里躺坟，即今樂清縣西約五十里處，濱海乳蓄。山下為盤石衛(wèi)咪橙，旁有五小山，又有重石山，加上正面的嶼山美侦，俗合稱七星山产舞。
齊景：齊景公，春秋時齊國國君菠剩。
遄（chuán）臺：齊國臺名易猫，供君王游玩用，舊址在今山東淄博市具壮∽纪牵《晏子春秋·外篇》：“景公至自畋，晏子侍予遄臺棺妓，梁丘據(jù)造焉攘已。”可見齊景公對遄臺情有獨鐘怜跑。
周穆：周穆王样勃，西周第五代天子。
厭：厭倦性芬。
紫宮：帝王宮殿峡眶。
牛山：山名，在今山東淄博市南面批旺。灑涕：指齊景公登牛山有感于人生短暫而哀痛流涕之事幌陕。見《晏子春秋·內篇諫上》：“景公游于牛山，北臨其國城而流涕日：若何滂滂去此而死乎汽煮！”
瑤池：天上神仙所居之處搏熄，西王母曾于此宴請群神眾仙。
歡悰（cóng）：歡樂暇赤。
年迫：接近天年心例，指年老了。
愿豈申：志愿哪能得到伸展鞋囊，指未能實現(xiàn)抱負止后。
通：通達，舒暢溜腐。
大寶：指王位译株。
況乃：何況是。
守畿（jī）封：指謝靈運任永嘉郡太守而言挺益。畿封：本指王城郊界歉糜，這里指邊疆。
羈（jī）苦：旅居邊海的苦楚望众。
孰云慰：誰能安慰匪补。云伞辛，為句中語助詞，無意夯缺。
觀海藉（jiè）朝風：憑借早晨的涼風登山觀海蚤氏。
洪波：大波。語出曹操《觀滄河欢担》詩：“洪波涌起”竿滨。
極：邊際，盡頭润文。
大壑（hè）：指海洋姐呐。
依系盍：隱隱約約聽不真切典蝌。
采菱（líng）歌：采菱人唱的歌。夏秋之際头谜，江南水鄉(xiāng)采摘荷菱骏掀，歌聲此起彼伏。
仿佛：模模糊糊看不真切柱告。
含顰（pín）容：含憂皺眉的樣子截驮，別有一種美態(tài)，故《莊子·天運篇》說西子病心而顰际度，美驚鄉(xiāng)人葵袭，引得東施效顰。
遨游：兩字同義乖菱，指游覽坡锡，邊走邊欣賞。
碧沙渚（zhǔ）：為碧水浸綠的沙灘窒所。
游衍（yǎn）：與“邀游”義近鹉勒。
丹山峰：被丹霞染紅的山峰。
景平元年（423年）夏吵取，詩人在永嘉太守任上時禽额，借巡視農田之便，登山觀海皮官，心曠神怡脯倒，羈邊之苦聊得安慰，于是創(chuàng)作了這首詩捺氢。
詩的前八句純以議論出之藻丢，點明此番出游的緣由。詩人借對前事的評述逐漸抽繹出自己的思緒來讯沈。頭四句以齊景公和周穆王作為一反一正的比照：春秋時的齊景公郁岩，曾登牛山而流涕婿奔，哀人生之短促，而其用以補償?shù)膮s是加倍地貪戀宮室狗馬之樂问慎；周穆王為追求賞心樂事萍摊，則乘八駿西游，在昆侖瑤池與西王母盡相見之歡如叼。前者沉溺于世俗的物質享受之中冰木，未免辜負了那一瞬間對人生的感悟，所以說“牛山空灑涕”笼恰；后者在遠游中實現(xiàn)了生命的延長踊沸，那才是精神上真正的歡樂，所以說“瑤池實歡悰”社证。這一“空”一“實”的用語逼龟，已逗漏出作者的主意所在。次四句歸到自己身上追葡，作進一步申說腺律。“年迫”兩句說歲月流逝宜肉，愿望成空匀钧，惟有在與自然親切晤對的遠游中，才能使心胸豁然暢通谬返≈梗“大寶”兩句說：即使貴為國君也不能擺脫“年迫”之苦，更何況像我這樣被遷謫至海隅的失意者呢遣铝！言下則企羨遠游之情已昭然可見佑刷。詩的前八句，用筆至為工穩(wěn)細密：寫齊景公事以“遄臺”和“牛山”并舉翰蠢，因兩者均在今山東淄博一帶项乒，位置相鄰；寫周穆王事以“紫宮”和“瑤池”并舉梁沧，因兩者原意指天帝和神仙的居所檀何，字面相近。后四句雖已轉入夫子自道廷支，而在字面上频鉴，“年迫”猶承齊景公牛山之泣一事，“游遠”猶承周穆王西游之事恋拍，“大寶”義兼二君垛孔。意雖轉而語猶承，從中可見大謝詩的“法密機圓”（方東樹語）之處施敢。
詩的后八句寫登臨的所見和所感周荐∠晾常“羈苦”、“觀焊抛鳎”兩句為承上啟下的過渡腋妙。盤嶼山在浙江樂清市西南五十里，濱海讯榕，故登山可以觀海骤素。而此番登臨，原是因不耐客中寂寞故來尋求安慰愚屁，非同一般的流連玩賞济竹，這就為下文的虛擬之筆預設了伏筆。詩人寫景霎槐，只用了“莫辨洪波極送浊，誰知大壑東”兩句，從空際著筆栽燕，極寫海之浩渺無涯罕袋。這兩句在突出大海遼闊無際的同時改淑，也寫出了其吞吐無窮的容量和洶涌澎湃的動勢碍岔；而置于句首的“莫辨”、“誰知”朵夏，又將詩人的驚異蔼啦、贊嘆之情傾瀉無遺。詩人以大刀闊斧的疏朗之筆展示出極為恢宏的氣象仰猖，不僅切合海的性格捏肢，也使全詩至此精神為之一振。而緊接著的“依稀采菱歌饥侵，仿佛含嚬容”鸵赫，又在轉眼之間將實景翻作虛景。按采菱曲為楚歌名躏升，“含顰容”則從西施“病心而顰”的故事化出辩棒，這里借指越女，所謂“荊姬采菱曲膨疏，越女江南謳”（王融《采菱曲》）一睁，這楚歌越聲在大謝詩中乃是和歸思相聯(lián)系的。謝靈運有《道路憶山中》詩云：“采菱調易急佃却，江南歌不緩者吁。楚人心昔絕，越客腸今斷饲帅。斷絕雖殊念复凳，俱為歸慮款瘤泪。”可移用為此詩注腳育八【浚“依稀”、“仿佛”四字已明言這并非實有之景单鹿，而在眺望大海之際掀宋，忽聞鄉(xiāng)音，忽見鄉(xiāng)人仲锄，正是由思鄉(xiāng)心切而生出的幻覺劲妙。這一神來之筆，把主人公深沉的情思呼之欲出儒喊。既然“羈苦”之情不能在觀海之際釋然于胸镣奋，那么也就只有在繼續(xù)遠游中才能聊以排遣，詩的末二句正是以展望未然來收束的怀愧。詩的這一部分以虛實交互為用的運筆烘托出內心的波瀾侨颈，把主人公為苦悶所迫而又無計解脫的心緒表現(xiàn)得十分真切而自然。
這首詩大半都用對偶句組成芯义，卻無板滯迂緩之弊哈垢。原因是詩人的精心結撰之處，并不限于區(qū)區(qū)一聯(lián)扛拨，而是將之置于全篇的結構之中耘分，注意彼此之間的承接呼應關系。如首四句從字面看分為上下兩聯(lián)绑警，而在用事上則以一三求泰、二四各說一事，顯得錯落有致计盒。五渴频、六兩句雖自成一聯(lián)，而它們又分別和前四句勾連相承北启〔防剩“莫辨”以下連用六個偶句，而以句首的不同用詞又可分為三組暖庄，這又是與內容的虛實轉換互為表里的聊替。
謝靈運 : 謝靈運（385年－433年），東晉陳郡陽夏（今河南太康）人培廓，出生在會稽始寧（今浙江上虞）惹悄，原為陳郡謝氏士族。東晉名將謝玄之孫肩钠，小名“客”泣港，人稱謝客暂殖。又以襲封康樂公，稱謝康公当纱、謝康...[詳細]
