出自金朝元好問的《摸魚兒·問蓮根有絲多少》
泰和中学辱,大名民家小兒女乘瓤,有以私情不如意赴水者,官為蹤跡之策泣,無見也衙傀。其后踏藕者得二尸水中,衣服仍可驗萨咕,其事乃白统抬。是歲此陂荷花開,無不并蒂者危队。沁水梁國用聪建,時為錄事判官,為李用章內翰言如此茫陆。此曲以樂府《雙蕖怨》命篇金麸。“咀五色之靈芝盅弛,香生九竅钱骂;咽三危之瑞露叔锐,春動七情”,韓偓《香奩集》中自序語见秽。
問蓮根愉烙、有絲多少,蓮心知為誰苦解取?雙花脈脈嬌相向步责,只是舊家兒女。天已許禀苦。甚不教蔓肯、白頭生死鴛鴦浦?夕陽無語振乏。算謝客煙中蔗包,湘妃江上,未是斷腸處慧邮。
香奩夢调限,好在靈芝瑞露。人間俯仰今古误澳。撼馨枯石爛情緣在,幽恨不埋黃土忆谓。相思樹裆装,流年度,無端又被西風誤倡缠。蘭舟少住哨免。怕載酒重來,紅衣半落昙沦,狼藉臥風雨铁瞒。
泰和年間,大名府民間有對男女青年因癡情相愛卻不能如意地在一起而雙雙投水自殺桅滋,官府搜尋他們的蹤跡卻不能找到。之后身辨,種藕的人在水塘中找到兩具尸丐谋,衣物可辨,此事才真相大白煌珊。這一年号俐,這個水塘中的荷花盛開,而且株株皆開并蒂蓮定庵。沁水的梁國用當時擔任錄事判官吏饿,向內翰李用章這樣敘述踪危。
問蓮花的根,有多少根須猪落?蓮心是苦的又為誰而苦贞远?并蒂蓮的花為什么含情脈脈嬌嫩地相互對望,怕是大名府那兩個相愛的青年男女的化身笨忌,天公這樣的不公平:為什么不教相愛的人白頭偕老蓝仲,卻讓他們死于鴛鴦偶居的水塘中;夕陽西下悄然無聲官疲「そ幔看來謝靈運經常游覽的煙霧靄靄的名山勝水,瀟湘妃子殉情的湘江楚水途凫,都不是這對兒女的斷腸處垢夹。
這對戀人相親相愛,本可以在靈芝仙草與吉祥晨露中维费,幸福生活長生不老果元。他們的感情即使“海枯石爛”情緣仍然長存掩完,但被迫死去的幽恨是黃土無法掩埋的噪漾。被害死去的韓憑夫婦所化的相思樹,隨著時光的流逝且蓬,又無緣無故地被秋風所摧殘欣硼。精美的小船稍稍停一停,讓我再看看并蒂蓮 怕將來我載酒重來時恶阴,它們已紅瓣飄零诈胜,散亂地臥于風雨中了。
摸魚兒:又名“摸魚子”冯事、“買陂塘”焦匈、“邁陂塘”、“雙蕖怨”等昵仅。唐教坊曲缓熟,后用為詞牌。宋詞以晁補之《琴趣外篇》所收為最早摔笤。雙片一百一十六字够滑,前片六仄韻,后片七仄韻吕世。雙結倒數第三句第一字皆領格彰触,宜用去聲。
泰和:金章宗完顏璟年號命辖。
大名:宋時大名府况毅,元時大名路(今河北大名縣)分蓖。
陂(bēi):水塘。
脈(mò)脈:含情欲吐尔许。
舊家兒女:民家小兒女么鹤。
已許:如此,這樣母债。
甚:什么午磁。生死:偏義復詞,指死毡们。鴛鴦:雌雄偶居不離迅皇,古稱“匹鳥”,后用以比喻夫婦衙熔。浦:水濱登颓,這里指水塘。
謝客:即謝靈運红氯,南朝宋代詩人框咙。陳郡陽夏(今河南太康)人,移籍會稽痢甘,幼時客養(yǎng)于外喇嘱,族人名曰“客人”,世稱謝客塞栅。善游覽者铜,寫詩多描繪會稽、廬山名勝放椰。
湘妃:即湘夫人作烟,名娥皇、女英砾医,傳說是堯的兩個女兒拿撩,嫁與舜為妻。
香奩(lián):盛放香粉如蚜、鏡子之類的匣子压恒,引申為香艷之意,比喻戀人的相親相愛错邦。
靈芝:古人迷信涎显,認為芝是仙草,服則長生兴猩,故稱“靈芝”。瑞露:吉祥的晨露早歇。
俯仰:瞬息倾芝,指生活讨勤。
相思樹:指古代韓憑夫婦的悲劇故事。韓憑是戰(zhàn)國時宋康王舍人晨另,娶妻何氏潭千,貌美。宋康王奪娶何氏借尿。韓憑被兇而死刨晴。何氏亦身墜樓臺,留遺書于康王路翻,望將其夫婦二人合葬狈癞。宋康王大怒,偏將何氏葬于韓憑墓的對面茂契,使其可望而不可即蝶桶。不久,兩墳都長出合圍大樹掉冶,“屈體相就真竖,根交于下,枝錯于上”厌小,上有相棲鴛鴦恢共,日日相向而鳴。宋人哀悼他們璧亚,將此兩樹起名“相思樹”讨韭。
流年:年華,如流水之易逝涨岁。
無端:無緣無故拐袜。西風:秋風。誤:指損傷梢薪、摧殘蹬铺。
蘭舟:船之美稱,指精美的小船秉撇。少:稍稍甜攀。住:停一停琐馆。
紅衣半落:指荷花花瓣飄落规阀。
狼藉:縱橫散亂,引申為破敗不可收拾瘦麸,形容花瓣散亂谁撼。
此詞具體創(chuàng)作時間不詳。金章宗時期滋饲,大名府一對男女青年癡情相愛厉碟,迫于封建禮教的摧殘喊巍,雙雙投水殉情,上演了一出感天動地的愛情悲劇箍鼓,聽聞此事后崭参,詞人創(chuàng)作此詞以抒發(fā)感想,向為爭取愛情自由而犧牲的青年男女表示同情款咖。
作者在小序中為讀者講述了一個凄切哀婉的愛情故事何暮。泰和年間,河北大名府有兩個青年男女铐殃,彼此相戀卻遭家人反對海洼,固而憤而投河自盡。后來人們才發(fā)現他們在水中的尸體背稼。由于這一愛情悲劇贰军,后來那年的荷花全都并蒂而開,為此鳴情蟹肘。故事哀婉词疼,令人動情。這首詞就是作者聞聽此事后帘腹,抒發(fā)感想贰盗,向為爭取愛情自由而犧牲的青年男女表示同情,顯示作者比較進步開明的思想阳欲。此詞與《雁丘詞》同為姊妹篇舵盈。
全詞寫愛情悲劇,直言其人其事球化。上片寫蓮花并蒂的奇觀秽晚,由此揭開故事的源頭⊥灿蓿“問蓮根”三句赴蝇,起首一個“問”字引起人們的注意〕膊簦“絲”諧“思”句伶,意為為情而殉身的青年男女,沉于荷塘陆淀,仍藕接絲連考余,愛情之思永存≡唬“蓮心”實指人心楚堤,相愛卻只能同死,其冤其恨,可想而知身冬。這樣的起句鳄袍,表現作者聞聽此事后,按捺不住內心的情感吏恭,情緒激動,要尋問重罪,要責問樱哼,要斥問,為什么竟發(fā)生如此之事剿配?所感之深搅幅,所觸之大一語可見『襞撸“雙花”等兩句形象表明這對癡情男女至死不渝的愛情茄唐。“天已許”兩句蝇更,更表現作者憤怒的心情沪编。他們的愛情感動的連蒼天都允許了,讓他們化作并蒂蓮年扩,生死相依蚁廓,為什么仍有人不讓他們偕老白頭?這一問厨幻,感情更為強烈相嵌,矛頭直指禁錮男女愛情自由的封建禮教,表現作者進步的愛情觀况脆》贡觯“夕陽無語”四句,面對詞人義正言辭的責問格了,沒有人能回答看铆,只見夕陽也在沉思,為苦命的鴦鴦哀悼笆搓。面對此情此景性湿,就算是謝靈運所寫的傷感之詞,娥皇满败、女英這樣湘妃投江自殉的悲境肤频,都趕不上這青年男女殉情給人們帶來的哀傷∷隳“謝客”指謝靈運宵荒,善寫傷感之詞,造傷感之境”龋“湘妃”侠讯,傳說中堯的兩個女兒,娥皇暑刃、女英嫁給舜厢漩,后舜南巡死于途中,二妃尋而不得岩臣,遂投湘水而死溜嗜,后世稱她們?yōu)橄驽R赃@兩個典故架谎,引古喻今炸宵,抑古揚今,更加襯托出作者對這樣事的悲傷谷扣⊥寥“未是斷腸處”,謝客的傷詞不是会涎,湘妃投江也不是裹匙,那么答案就在不言中了。
下片更是大贊這對青年男女的愛情精神在塔』眉“香奩夢”兩句引用小序中韓偓《香奩集》自序語,用靈芝蛔溃、瑞露這樣的仙物來映襯他們愛情的純潔神圣绰沥。
“人間”后三句,嘆惜這樣的愛情卻在俯仰之間贺待,成為陳跡徽曲。但接下來的“海枯石爛情緣在麸塞,幽恨不埋黃土秃臣。”卻盛贊他們愛情的堅貞哪工,任憑喊麓耍枯石爛金不損,他們對世道的怨恨雁比;就連黃土掩身也不滅其跡稚虎。“相思樹”偎捎,等三句更確切地表明作者的進步立場蠢终。雖然這對青年男女的愛情被頑固西風(指頑固守舊的封建勢力)所誤序攘,但他們的愛情卻長存人間。因而又有下句“蘭舟少住”等四句寻拂。依者心緒難寧程奠,固而乘舟少住,憑吊這對青年男女用生命結成的并蒂蓮花祭钉。作者知道瞄沙,頑固的舊勢力不會善罷甘休,若不及時憑吊慌核,恐怕以后再來帕识,就會“紅衣半落”,甚至于“狼藉臥風雨”了遂铡。同情之深,珍愛之切晶姊,掬之可出扒接。結尾一句,以詞人的料想推斷更揭示出世道的黑暗们衙,使全詞更添悲劇色彩钾怔。
此詞最突出的就是以情見長,情之真蒙挑,意之切宗侦,純情流露。全詞句句有情忆蚀,充滿對青年男女愛情不幸的同情矾利,充滿對頑固守舊勢力的憤怒,使詞充滿各種感情馋袜。此詞運用的手法富雜多變男旗,或議論,或抒情欣鳖,或寫景察皇,或敘事,相互交雜泽台,而卻皆有歸所什荣,更增添作者所抒發(fā)的愛情故事的悲劇色彩。
元好問 : 元好問因篇,字裕之泞辐,號遺山,太原秀容(今山西忻州)人竞滓;系出北魏鮮卑族拓跋氏咐吼,元好問過繼叔父元格;七歲能詩商佑,十四歲從學郝天挺锯茄,六載而業(yè)成;興定五年(1221)進士茶没,不就選肌幽;正大元年