傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

十年種木,一年種谷杠巡,都付兒童量窘。

金朝 / 元好問
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 金朝 元好問 《人月圓·重岡已隔紅塵斷》

 

重岡已隔紅塵斷锨侯,村落更年豐。移居要就冬殃,窗中遠(yuǎn)岫囚痴,舍后長松。十年種木审葬,一年種谷渡讼,都付兒童。老夫惟有耳璧,醒來明月成箫,醉后清風(fēng)。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

重重疊疊的山峰隔斷了繁華喧鬧的都市生活旨枯,更覺得年豐人壽在我們這個(gè)小村落蹬昌。移居到想要去的人跡罕至之所,那里有窗口可以看到碧綠的山峰攀隔,還有屋后茂密的松柏一棵棵皂贩。種植那十年成材的樹木,耕作那一年收獲的谷物昆汹,都交給那些年輕人吧明刷。老夫我所要做的,只是清早醒來满粗,欣賞那將落的明月辈末;醉飽之后,充分享受那山間的清風(fēng)拂面而過映皆。

注釋解釋

人月圓:黃鐘調(diào)曲牌名挤聘。

重岡:重重疊疊的山岡。

紅塵:這里指繁華的社會(huì)捅彻。

要就:要去的地方组去。

遠(yuǎn)岫:遠(yuǎn)山。

創(chuàng)作背景

蒙古太宗十一年(1239)步淹,歷盡磨難的元好問回到家鄉(xiāng)秀容从隆,擇居母親張氏娘家東園。顛沛流離多年方始安定缭裆,眼見家鄉(xiāng)寧靜太平键闺,年成豐收,他如釋重負(fù)幼驶,作了這首曲艾杏。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

整首小令的上半闋,寫他為什么要“卜居外家東園” 盅藻」荷#“重岡已隔紅塵斷,村落更年豐氏淑。移居要就勃蜘,窗中遠(yuǎn)岫,舍后長松假残$怨保”這就是詩人認(rèn)為十分理想的卜居之地,是詩人心中向往的優(yōu)美的幽居佳境辉懒。下半闋寫移居新環(huán)境中的新生活阳惹,人活著,總要吃飯穿衣眶俩,作為平民種木莹汤、種谷之類的事,不干是不行的颠印。而他年事已高纲岭,不宜體力勞動(dòng),所以“十年種木线罕,一年種谷”的體力勞動(dòng)止潮,全都交付給子女去干。而自己呢钞楼?惟有“醒來明月喇闸,醉后清風(fēng)⊙”這是詩人晚年的生活寫照仅偎。

整首小令表面上看,只是對(duì)山林間悠然自得的生活雳殊,沒有任何一字提及詩人對(duì)當(dāng)時(shí)的元朝暴政的不滿之情橘沥。但細(xì)細(xì)咀嚼,又字字句句語含沉痛夯秃,蘊(yùn)藏著對(duì)暴政的不滿之意座咆。雖不言情,但通過寫景抒情仓洼,情藏景中介陶,充滿了詩人悲憤之情,情深意摯色建,可謂是一切景語皆情語哺呜。

作者介紹

元好問 : 元好問,字裕之玻墅,號(hào)遺山介牙,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鮮卑族拓跋氏澳厢,元好問過繼叔父元格环础;七歲能詩,十四歲從學(xué)郝天挺剩拢,六載而業(yè)成线得;興定五年(1221)進(jìn)士,不就選徐伐;正大元年

元好問的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

十年種木渠退,一年種谷忙迁,都付兒童。-原文翻譯賞析-元好問

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人