傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

重岡已隔紅塵斷牧挣,村落更年豐急前。

金朝 / 元好問
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 金朝 元好問 《人月圓·重岡已隔紅塵斷》

 

重岡已隔紅塵斷裆针,村落更年豐。移居要就寺晌,窗中遠岫世吨,舍后長松。十年種木呻征,一年種谷耘婚,都付兒童。老夫惟有陆赋,醒來明月沐祷,醉后清風。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

重重疊疊的山峰隔斷了繁華喧鬧的都市生活攒岛,更覺得年豐人壽在我們這個小村落赖临。移居到想要去的人跡罕至之所,那里有窗口可以看到碧綠的山峰灾锯,還有屋后茂密的松柏一棵棵兢榨。種植那十年成材的樹木,耕作那一年收獲的谷物顺饮,都交給那些年輕人吧色乾。老夫我所要做的,只是清早醒來领突,欣賞那將落的明月;醉飽之后案怯,充分享受那山間的清風拂面而過君旦。

注釋解釋

人月圓:黃鐘調曲牌名。

重岡:重重疊疊的山岡。

紅塵:這里指繁華的社會金砍。

要就:要去的地方局蚀。

遠岫:遠山。

創(chuàng)作背景

蒙古太宗十一年(1239)恕稠,歷盡磨難的元好問回到家鄉(xiāng)秀容琅绅,擇居母親張氏娘家東園。顛沛流離多年方始安定鹅巍,眼見家鄉(xiāng)寧靜太平千扶,年成豐收,他如釋重負骆捧,作了這首曲澎羞。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

整首小令的上半闋,寫他為什么要“卜居外家東園” 敛苇∽苯剩“重岡已隔紅塵斷,村落更年豐枫攀。移居要就括饶,窗中遠岫,舍后長松来涨⊥佳妫”這就是詩人認為十分理想的卜居之地,是詩人心中向往的優(yōu)美的幽居佳境扫夜。下半闋寫移居新環(huán)境中的新生活楞泼,人活著,總要吃飯穿衣笤闯,作為平民種木堕阔、種谷之類的事,不干是不行的颗味。而他年事已高超陆,不宜體力勞動,所以“十年種木浦马,一年種谷”的體力勞動时呀,全都交付給子女去干。而自己呢晶默?惟有“醒來明月谨娜,醉后清風』嵌福”這是詩人晚年的生活寫照趴梢。

整首小令表面上看漠畜,只是對山林間悠然自得的生活,沒有任何一字提及詩人對當時的元朝暴政的不滿之情坞靶。但細細咀嚼憔狞,又字字句句語含沉痛,蘊藏著對暴政的不滿之意彰阴。雖不言情瘾敢,但通過寫景抒情,情藏景中尿这,充滿了詩人悲憤之情簇抵,情深意摯,可謂是一切景語皆情語妻味。

作者介紹

元好問 : 元好問,字裕之雏逾,號遺山嘉裤,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鮮卑族拓跋氏栖博,元好問過繼叔父元格屑宠;七歲能詩,十四歲從學郝天挺仇让,六載而業(yè)成典奉;興定五年(1221)進士,不就選丧叽;正大元年

元好問的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

重岡已隔紅塵斷,村落更年豐掺喻。-原文翻譯賞析-元好問

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人