傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

雪衣雪發(fā)青玉嘴罩驻,群捕魚兒溪影中。

唐代 / 杜牧
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代杜牧的《鷺鷥》

雪衣雪發(fā)青玉嘴,群捕魚兒溪影中骏啰。

驚飛遠映碧山去节吮,一樹梨花落晚風(fēng)。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

鷺鷥身穿雪白的衣裳判耕,生有雪白的頭發(fā)和青玉一樣的嘴巴透绩。它們成群地在溪中捕魚,美麗的身形倒映在清澈的溪水中壁熄。

突然帚豪,他們因為受驚而飛起,背襯著碧綠的山色草丧,向遠方飛去狸臣,那潔白的身影,宛如朵朵梨花飄舞在晚風(fēng)之中昌执。

注釋解釋

鷺鷥:此指白鷺烛亦,羽毛為白色,腿很長懂拾,能涉水捕食魚煤禽、蝦等。

青玉:藍綠色的玉委粉。

群捕:許多只鷺鷥在一起捕食呜师。溪影:溪中的影子,形容溪水清澈贾节。

碧山:指山色青綠汁汗。

落晚風(fēng):在晚風(fēng)中飄落,隨晚風(fēng)飛舞栗涂。

創(chuàng)作背景

這首詩具體創(chuàng)作年代已不詳知牌。從詩的內(nèi)容看,詩人被晚風(fēng)中的白鷺迷住了斤程,從而觸景生情角寸,創(chuàng)作了這首詩。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

“雪衣雪發(fā)青玉嘴忿墅,群捕魚兒溪影中扁藕。”開首兩句疚脐,并不是什么特殊的贊語亿柑,而是通俗樸白的寫實,然而就是這樣一落筆棍弄,一群“雪衣公子”潔白美麗的形象望薄,夕陽西下,蔽于溪影之中待機捕食魚呼畸、蝦的習(xí)性和機智痕支,卻全被描繪出來了,同時蛮原,詩人的迷戀之情也寓于其中了卧须。白鷺那潔白的羽毛很美,故有“雪衣”儒陨、“雪衣公子”的美稱花嘶。詩人正是被白鷺的這一特色所吸引,所以從這里切人表現(xiàn)白鷺的精神框全,表達自己的迷戀之情察绷。而兩個“雪”字的連用突出的是白鷺的“形”,其“神”尚未現(xiàn)津辩,詩人巧妙地把它放在驚飛遠去的情景中精心描繪拆撼,以

“碧山”相托,以“梨花”比喻喘沿,筆觸空靈闸度,而白鷺的精神也就顯露出來了。第三蚜印、四句:“驚飛遠映碧山去莺禁,一樹梨花落晚風(fēng)≌常”一個“驚”字哟冬,便把眼前之景推向了遠處楼熄,順勢以“碧山”映襯出飄然遠去的白鷺,而這群飄飛的白鷺又裝點了青綠色的遠山浩峡。山青鷺白可岂,晚霞漸逝,這是一幅優(yōu)美的圖翰灾。真是情景交融缕粹、自然渾成≈交矗可是平斩,詩人并沒有滿足于此,他接著展開想像的翅膀咽块,好像暗暗地問了自己一句:“遠映碧山”的點點白鷺究竟像什么呢绘面?哦,像雪白的梨花在靜謐而輕輕的晚風(fēng)中飄然落下的美妙景象糜芳!

這首詩的前兩句寫鷺鷥溪中捕魚飒货,樸白平實,似無余味峭竣,其實為后邊的驚飛遠去營造了氣勢塘辅。“一樹”承“群捕”皆撩,“梨花”應(yīng)“雪”字扣墩,讀來曉暢自然,無一點造作之感扛吞。這首詩在許多詠鷺詩中別具一格呻惕,而且它的最后兩句也可以說是詠鷺詩中的名句。后人的一些詠鷺名句滥比,如元代顧瑛的“白鳥群飛煙樹末亚脆,青山都在雪花中”(《泊垂虹橋口占》)、清代鄭板橋的“忽漫鷺鷥驚起去盲泛,一痕青雪上西山”(《濰縣竹枝詞四十首》)等濒持,很可能就是受了杜牧的影響創(chuàng)作的。

作者介紹

杜牧 : 杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士奶赔,漢族惋嚎,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人纺阔。杜牧人稱“小杜”瘸彤,以別于杜甫修然。與李商隱并稱“小李杜”笛钝。因晚年居長安南樊川別墅,故后世

杜牧的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

雪衣雪發(fā)青玉嘴迷帜,群捕魚兒溪影中物舒。-原文翻譯賞析-杜牧

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人