傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

油壁香車不再逢闰非,峽云無跡任西東膘格。

宋代 / 晏殊
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代晏殊的《寓意 / 無題·油壁香車不再逢》

油壁香車不再逢,峽云無跡任西東。

梨花院落溶溶月辆毡,柳絮池塘淡淡風(fēng)菜秦。

幾日寂寥傷酒后,一番蕭索禁煙中舶掖。

魚書欲寄何由達(dá)球昨,水遠(yuǎn)山長處處同。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

再也見不到你所乘坐的油壁香車眨攘,我們像那巫峽的彩云倏忽飄散主慰,我在西,你在東鲫售。

院落里共螺,梨花沐浴在如水一般的月光之中;池塘邊情竹,陣陣微風(fēng)吹來藐不,柳絮在空中飛舞。

多日來借酒消愁秦效,是那么的傷懷寂寞雏蛮;在寒食的禁煙中,怎不令我加倍地思念你的芳蹤阱州。

想寄封信告訴你挑秉,這層層的山,道道的水苔货,又怎能到得了你的手中衷模?

注釋解釋

寓意:有所寄托,但在詩題上又不明白說出蒲赂。這類詩題多用于寫愛情的詩阱冶。

油壁香車:古代婦女所坐的車子,因車廂涂刷了油漆而得名滥嘴。這里指代女子木蹬。

峽云:巫山峽谷上的云彩。宋玉《高唐賦》記有巫山神女若皱,與楚王相會镊叁,說自己住在巫山南,“旦為朝云走触,暮為行雨”晦譬。后常以巫峽云雨指男女愛情。

溶溶:月光似水一般地流動互广。

淡淡:輕微的意思敛腌。

傷酒:飲酒過量導(dǎo)致身體不舒服卧土。

蕭索:缺乏生機。禁煙:在清明前一天或二天為寒食節(jié)像樊,舊俗在那天禁火尤莺,吃冷食。

魚書:古樂府有“客從遠(yuǎn)方來生棍,遺我雙鯉魚颤霎。呼兒烹鯉魚,中有尺素書”句涂滴,后因以“魚書”指書信友酱。

何由達(dá):即無法寄達(dá)。水遠(yuǎn)山長:形容天各一方柔纵,重重阻隔粹污。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是抒寫別后相思的戀情詩。首聯(lián)追敘離別時的情景首量。頷聯(lián)寓情于景壮吩,回憶當(dāng)年花前月下的美好生活。頸聯(lián)敘述自己寂寥蕭索的處境加缘,揭示伊人離去之后的苦況鸭叙。尾聯(lián)表達(dá)對所戀之人的刻苦相思之情。

“油壁香車不再逢拣宏,峽云無跡任西東沈贝。”飄忽傳神勋乾。一開始出現(xiàn)的便是兩個瞬息變幻的恃寫鏡頭:“油壁香車”奔馳而來宋下,又驟然消逝;一片彩云剛剛出現(xiàn)而又倏忽散去辑莫。寫的都是物像学歧,卻半隱半露,寄寓了一段愛情周折各吨,揭示主旨枝笨。車是這樣的精美,則車中人的雍容妍麗揭蜒,可以想見横浑。然而這樣一位美人卻如巫山之云,來去無蹤屉更,重逢難再徙融,怎不令作者悵惘」迕眨“映云”暗用楚襄王和巫山神女夢中相會的美麗傳說欺冀,渲染濃密的愛情氣氛树绩。但“云雨巫山枉斷腸”,畢竟是一場虛妄脚猾。前句寫人間,寫現(xiàn)實砚哗;后句寫天上龙助,寫夢幻。首聯(lián)寫得興象玲瓏蛛芥,清新流麗提鸟。

“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風(fēng)仅淑〕蒲”景中有情⊙木梗“梨花院落”赡鲜、“柳絮池塘”,描寫了一個華麗精致的庭院庐船。宋葛立方說:“此自然有富貴氣银酬。”(《韻語陽秋》卷一)反映出詩人的高貴身份筐钟】桑“溶溶月”、“淡淡風(fēng)”篓冲,是詩人著意渲染的自然景象李破。

這兩句互文見義:院子里、池塘邊壹将,梨花和柳絮都沐浴在如水的月光之中嗤攻。陣陣微風(fēng)吹來,梨花擂曳诽俯,柳條輕拂屯曹,飛絮蒙回,是一個意境清幽惊畏、情致纏綿的境界恶耽。大概是詩人相思入骨,一腔幽怨無處抒寫颜启,又適值春暮偷俭,感時傷別,借景寄情缰盏;或是詩人觸景生情涌萤,面對春宵花月淹遵,情思悠悠,過去一段幽情再現(xiàn)负溪。這里展現(xiàn)的似乎是實景透揣,又仿佛是一個幻覺、詩人以神取景川抡,神余象外辐真。可謂“不著一字崖堤,盡得風(fēng)流”(司空圖詩品》)侍咱。

頸聯(lián)“幾日寂寥傷酒后,一番蕭索禁煙中”密幔,寫眼前苦況楔脯,欲遣不能。多少日子以來只憑杯酒解悶胯甩,由于飲得過最昧廷,形容憔悴,心境凄涼偎箫◆锪福“傷酒”兩字,詩人頹唐镜廉、沮喪的形象可見弄诲。眼前又是寒食禁煙之際,更添蕭索之感娇唯。

“魚書欲寄何由達(dá)齐遵,水遠(yuǎn)山長處處同∷澹”宕開一筆梗摇,由設(shè)問自答作結(jié),深化了主題想许。詩人似乎想從悱惻的感傷中掙脫出來伶授,探索寄書的途徑,去尋覓失去了的愛情流纹。但問得深切糜烹,答得無情∈“水遠(yuǎn)山長處處同”一句疮蹦,乃斬釘截鐵之語,如瓶落井茸炒,一去不回愕乎。原來擺在詩人面前的不是一般險阻阵苇,而是永遠(yuǎn)沖不破的障礙。這兩句看似尋常平直感论,卻是全詩中決絕語绅项,最為沉痛哀怨。晏殊在《蝶戀花》詞中有“欲寄彩箋無尺素比肄,山長水闊知何處快耿?”說的情景與本詩類似,都有一種難言之隱薪前。

但這首詩寓意更深润努」匦保“知何處”示括,一切尚在不解之中,使人感到悵惘痢畜;“處處同”則已無疑可置垛膝,只有絕望之情。這種情緒在首聯(lián)已暗暗流露丁稀,然后曲折道出吼拥,由結(jié)句點破,情長怨深线衫≡淇桑“處處同”三字弦外有音,尋繹其意授账,乃人事阻隔枯跑,才處處有礙,無路可通白热。此聯(lián)“妙在能使人思”(鐘惺《古詩歸》)敛助。

晏殊這首詩一名《無題》,在風(fēng)格上學(xué)李商隱的無題詩屋确,運用含蓄的手法纳击,表現(xiàn)自己傷別的哀思。詩在表現(xiàn)上攻臀,則將思想藏在詩的深處焕数,通過景語來表達(dá),然后在景語中注入強烈的主觀色彩刨啸,這樣百匆,詩便顯得幽迷怨曠。與李商隱詩風(fēng)不同的是呜投,晏殊這首詩清而不麗加匈,也沒有堆砌典故存璃,所以呈現(xiàn)出一派淡雅與疏宕。

此詩通篇運用含蓄手法雕拼,“意在言外纵东,使人思而得之∩犊埽”(司馬光《迂叟詩話》)“怨別”乃全詩主旨偎球。字面上不著一“怨”字,怨在語言最深處辑甜∷バ酰“不再逢”、“任西東”磷醋,怨也猫牡;“溶溶月”、“淡淡風(fēng)”邓线,怨也淌友;“寂寥”、“蕭素”骇陈、“水遠(yuǎn)山長”震庭,無一不怨∧愦疲“處處同”則是怨的高潮器联。章節(jié)之間起承轉(zhuǎn)合,首尾呼應(yīng)也都以“怨”貫串婿崭,此其一拨拓。其二,含蓄又通過比擬手法表現(xiàn)出來逛球∏г“油壁香車”、“峽云無跡”颤绕、“水遠(yuǎn)山長”幸海,托物寓意,言近旨遙奥务,“婉轉(zhuǎn)附物物独,怊悵情切沙(《文心雕龍》)。其三氯葬,寫景寄興挡篓,“梨花”、“柳絮”二句出之以景語,卻滲透官研、融匯了詩人的主觀情緒秽澳,蘊藉傳神。

作者介紹

晏殊 : 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔妄讯,著名詞人、詩人酷宵、散文家亥贸,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮(zhèn)沙河人,位于香楠峰下浇垦,其父為撫州府手力節(jié)級)炕置,是當(dāng)時的撫州籍第一個宰相。晏

晏殊的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

油壁香車不再逢读宙,峽云無跡任西東彻秆。-原文翻譯賞析-晏殊

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人