出自宋代范仲淹的《御街行·秋日懷舊》
紛紛墜葉飄香砌。夜寂靜息尺,寒聲碎携兵。真珠簾卷玉樓空,天淡銀河垂地搂誉。年年今夜徐紧,月華如練,長(zhǎng)是人千里炭懊。
愁腸已斷無(wú)由醉并级,酒未到,先成淚侮腹。殘燈明滅枕頭欹嘲碧,諳盡孤眠滋味。都來(lái)此事父阻,眉間心上呀潭,無(wú)計(jì)相回避。
紛紛雜雜的樹(shù)葉飄落在鋪滿(mǎn)殘花的石階上至非,寒夜一片寂靜钠署,只聽(tīng)見(jiàn)那寒風(fēng)吹動(dòng)落葉發(fā)出的輕微細(xì)碎的聲音。珍珠的簾幕高高卷起荒椭,玉樓空空無(wú)人跡谐鼎。夜色清淡,爍爍閃光的銀河直垂大地趣惠。每年今天的夜里狸棍,都能見(jiàn)到那如綢緞般的皎月,而年年今天的夜里味悄,心上人都遠(yuǎn)在千里之外草戈。
愁腸已經(jīng)寸斷,想要借酒澆愁侍瑟,也難以使自己沉醉唐片。酒還未喝,卻先化作了辛酸的眼淚涨颜。殘燈閃爍费韭,枕頭歪斜,嘗盡了孤眠滋味庭瑰。算來(lái)這相思之苦星持,積聚在眉頭,凝結(jié)在心間弹灭,實(shí)在沒(méi)有辦法可以回避督暂。
香砌:有落花的臺(tái)階揪垄。
寒聲碎:寒風(fēng)吹動(dòng)落葉發(fā)出的輕微細(xì)碎的聲音。
真珠:珍珠逻翁。
天淡:天空清澈無(wú)云饥努。
月華:月光。
練:白色的絲綢卢未。
無(wú)由:無(wú)法肪凛。
明滅:忽明忽暗堰汉。
欹(qī):傾斜辽社,斜靠。
諳(ān)盡:嘗盡翘鸭。
都來(lái):算來(lái)滴铅。
此詞具體的創(chuàng)作時(shí)間已無(wú)從考證,關(guān)于此詞的創(chuàng)作意圖就乓,歷來(lái)說(shuō)法各異:唐圭璋認(rèn)為此詞是作者因久久客居他鄉(xiāng)的愁苦觸景生情而作汉匙。靳極蒼認(rèn)為此詞是“思君之作”,“作者在外任時(shí)還念朝廷無(wú)人生蚁,君王無(wú)佐噩翠,憂(yōu)心如焚,因此創(chuàng)作此詞來(lái)抒發(fā)情感”邦投。汪中認(rèn)為此詞是“為思念室家之作”伤锚。
此詞是一首懷人之作,其間洋溢著一片柔情志衣。上片描繪秋夜寒寂的景象屯援,下片抒寫(xiě)孤眠愁思的情懷,由景入情念脯,情景交融狞洋。
寫(xiě)秋夜景象,作者只抓住秋聲和秋色绿店,便很自然地引出秋思吉懊。一葉落知天下秋,到了秋天假勿,樹(shù)葉大都變黃飄落惕它。樹(shù)葉紛紛飄墜香砌之上,不言秋而知秋废登。夜淹魄,是秋夜。夜寂靜堡距,并非說(shuō)一片闃寂甲锡,聲還是有的兆蕉,但是寒聲,即秋聲缤沦。這聲音不樹(shù)間虎韵,卻來(lái)自樹(shù)間,原來(lái)是樹(shù)上飄來(lái)的黃葉墜階上缸废,沙沙作響包蓝。
這里寫(xiě)“紛紛墜葉”,主要是訴諸聽(tīng)覺(jué)企量,借耳朵所聽(tīng)到的沙沙聲響测萎,感知到葉墜香階的〗旃“寒聲碎”這三個(gè)字硅瞧,不僅明說(shuō)這細(xì)碎的聲響就是墜葉的聲音,而且點(diǎn)出這聲響是帶著寒意的秋聲恕汇。由沙沙響而感知落葉聲腕唧,由落葉而感知秋時(shí)之聲,由秋聲而感知寒意瘾英。這個(gè)“寒”字下得極妙枣接,既是秋寒節(jié)候的感受,又是孤寒處境的感受缺谴,兼寫(xiě)物境與心境但惶。
“真珠簾卷玉樓空”,空寂的高樓之上瓣赂,卷起珠簾榆骚,觀看夜色。這段玉樓觀月的描寫(xiě)煌集,感情細(xì)膩妓肢,色澤綺麗,有花間詞人的遺風(fēng)苫纤,更有一股清剛之氣碉钠。
這里寫(xiě)玉樓之上,將珠簾高高卷起卷拘,環(huán)視天宇喊废,顯得奔放±醯埽“天淡銀河垂地”污筷,評(píng)點(diǎn)家視為佳句,皆因這六個(gè)字勾畫(huà)出秋夜空曠的天宇乍赫,實(shí)不減杜甫“星垂平野闊”之氣勢(shì)瓣蛀。因?yàn)榍Ю锕苍侣襟。钜滓?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/71328.html' target='_blank'>相思之情,以月寫(xiě)相思便成為古詩(shī)詞常用之意境惋增〉螅“年年今夜,月華如練诈皿,長(zhǎng)是人千里”林束,寫(xiě)的也是這種意境,其聲情頓挫稽亏,骨力遒勁壶冒。珠簾、銀河措左、月色都寫(xiě)得奔放雄壯依痊,深沉激越避除。
下片以一個(gè)“愁”字寫(xiě)酌酒垂淚的愁意怎披,挑燈倚枕的愁態(tài),攢眉揪心的愁容瓶摆,形態(tài)畢肖凉逛。古來(lái)借酒解憂(yōu)解愁成了詩(shī)詞中常詠的題材。范仲淹寫(xiě)酒化為淚群井,不僅反用其意状飞,而且翻進(jìn)一層,別出心裁书斜,自出新意诬辈。他《蘇幕遮》中就說(shuō):“酒入愁腸,化作相思淚荐吉”涸悖”這首詞里說(shuō):“愁腸已斷無(wú)由醉,酒未到样屠,先成淚穿撮。”腸已愁斷痪欲,酒無(wú)由入悦穿,雖未到愁腸,已先化淚业踢。比起入腸化淚栗柒,又添一折,又進(jìn)一層知举,愁更難堪瞬沦,情更凄切深员。
自《詩(shī)經(jīng)·關(guān)雎》“悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)”出蛙埂,古詩(shī)詞便多以臥不安席來(lái)表現(xiàn)愁態(tài)倦畅。范仲淹這里說(shuō)“殘燈明滅枕頭欹”,室外月明如晝绣的,室內(nèi)昏燈如滅叠赐,兩相映照,自有一種凄然的氣氛屡江。枕頭欹斜芭概,寫(xiě)出了愁人倚枕對(duì)燈寂然凝思神態(tài),這神態(tài)比起輾轉(zhuǎn)反側(cè)惩嘉,更加形象罢洲,更加生動(dòng)∥睦瑁“諳盡孤眠滋味惹苗。”由于有前句鋪墊耸峭,這句獨(dú)白也十分入情桩蓉,很富于感人力量±湍郑“都來(lái)此事”院究,算來(lái)這懷舊之事,是無(wú)法回避的本涕,不是心頭縈繞业汰,就是眉頭攢聚。愁菩颖,內(nèi)為愁腸愁心样漆,外為愁眉愁臉。古人寫(xiě)愁情位他,設(shè)想愁象人體中的“氣”氛濒,氣能行于體內(nèi)體外,故或?qū)懗钣尚拈g轉(zhuǎn)移到眉上鹅髓,或?qū)懹擅奸g轉(zhuǎn)移到心上舞竿。范仲淹這首詞則說(shuō)“眉間心上,無(wú)計(jì)相回避窿冯∑保”兩者兼而有之,比較全面,不失為入情入理的佳句执桌。
范仲淹 : 范仲淹(989-1052年)错蝴,字希文,漢族颓芭,北宋著名的政治家顷锰、思想家、軍事家亡问、文學(xué)家官紫,世稱(chēng)“范文正公”。范仲淹文學(xué)素養(yǎng)很高州藕,寫(xiě)有著名的《岳陽(yáng)樓記》束世。