傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

鳳凰城闕知何處谴轮,寥落星河一雁飛。

宋代 / 賀鑄
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代賀鑄的《思越人·紫府東風(fēng)放夜時(shí)》

紫府東風(fēng)放夜時(shí)。步蓮秾李伴人歸缘琅。五更鐘動(dòng)笙歌散粘都,十里月明燈火稀。

香苒苒刷袍,夢依依翩隧。天涯寒盡減春衣。鳳凰城闕知何處做个,寥落星河一雁飛鸽心。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

東風(fēng)初起的京城解除宵禁之時(shí)滚局,我伴著看貌如秾李居暖、步生蓮花的美人歸去。五更的鐘聲響起藤肢,笙歌已散盡太闺,月色皎皎而燈火稀疏。

香煙裊裊嘁圈,夢魂恢依省骂。天涯寒意散盡,我減下春衣最住。京城迢遞钞澳,不知在何處,只望見稀疏冷落的銀河下孤雁高飛涨缚。

注釋解釋

思越人:詞牌名轧粟,又名《思佳客》、《鷓鴣天》、《剪朝霞》兰吟、《驪歌一疊》通惫。雙調(diào),五十五字混蔼,押平聲韻履腋。

紫府:紫色象征華貴,皇宮惭嚣、仙居皆可稱紫府遵湖,此處指整個(gè)東京(今開封)⊥硗蹋“放夜”:解除夜禁奄侠。

步蓮:步蓮,形容女子步態(tài)優(yōu)美载矿。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艷的李花垄潮。

苒苒(rǎn):氣味或煙塵輕飄的樣子。

鳳凰城闕:鳳凰棲息的宮闕闷盔,這里指京城弯洗。

創(chuàng)作背景

賀鑄青年時(shí)期曾在京城度過的一段少年俠氣、無憂無慮的美好時(shí)光逢勾,此后卻長期輾轉(zhuǎn)在偏僻之地任一些微小官職牡整,有志難展,郁悶在心溺拱√颖矗回首往昔,夢繞魂?duì)科人ぃ@首詞就是作者在此境況下寫出沐扳。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首記夢詞,寫夢中京城元宵節(jié)的歡樂情景句占,以及夢醒后的凄清之境和失落之感沪摄,含蓄地表達(dá)了一種撫今追昔、懷才不遇的情緒纱烘。

上片寫夢境杨拐。在夢中,詞人仿佛又置身于東京熱鬧繁盛的元宵之夜擂啥。古代都市實(shí)行宵禁哄陶,鬧市絕行人。唐以后哺壶,逢正月十五前后幾日解除宵禁屋吨,讓人們盡情觀燈游賞舱痘。首句用詞華麗歡快,使整個(gè)夢境處于歡樂美妙的氛圍之中离赫。

盡情游覽之后芭逝,詞人仿佛和一個(gè)女子相伴而歸。這女子步態(tài)多姿渊胸,好像一步一朵蓮花旬盯;這女子容貌嬌美如秾艷的桃李。他們親密地行走在一起翎猛,周圍的環(huán)境是:“五更鐘動(dòng)笙歌散胖翰,十里月明燈火稀”。雖是曲終人散切厘、天色將曉的時(shí)光萨咳,但節(jié)日的痕跡仍處處可見∫吒澹“五更”暗示笙歌徹夜培他,喧鬧時(shí)間之長;“十里”點(diǎn)出東京處處繁華遗座,歡度佳節(jié)范圍之廣舀凛。從側(cè)面烘托出東京元宵佳節(jié)的歡騰熱鬧,給人留下了想象余地途蒋,收到了以少勝多的藝術(shù)效果猛遍,也符合夢境似斷似續(xù)、似真似幻的實(shí)際情況号坡。

整個(gè)上片通過對夢境的描繪懊烤,體現(xiàn)了東京元宵之夜的良辰美景和舒心愜意,也表達(dá)了詞人對之追念宽堆、珍惜腌紧、留戀的感情。

下片寫夢醒之后的情和景日麸,與上片形成鮮明對比寄啼。一覺醒來,笙歌代箭、燈火、佳人全都子虛烏有涕刚。眼前是爐香裊裊嗡综,處境孤凄,腦海中夢境歷歷杜漠,回味無窮〖埃現(xiàn)實(shí)與夢境察净,如今與往昔,孤凄與歡樂盼樟,對照分明氢卡。夢中京城,如今天涯晨缴;夢中佳節(jié)译秦,笙歌燈火,激動(dòng)人心击碗,如今暮春筑悴,只有瑣碎平凡的減衣?lián)Q季;夢中的五更稍途,他與佳人相伴阁吝,踏月賞燈而歸,眼前的拂曉械拍,只有對往昔的思念突勇,更品味出此刻的孤寂】缆牵“鳳凰城闕”遠(yuǎn)在天邊与境,當(dāng)年的生活亦不再來〔猓“知何處”表達(dá)了一種悵惘之情摔刁。詞人把目光望向窗外,夢中的燈月海蔽,心中的京城都看不到共屈;稀疏的晨星中,一只孤雁鳴叫著飛過党窜。這許是眼前景的實(shí)寫拗引,卻更具象征和比喻。遠(yuǎn)離京城幌衣,有志難展的詞人就正像那只失群的孤雁矾削。在這一凄清面襯托下,詞人撫今追昔豁护、郁悶失意的心緒顯露無疑哼凯。

全詞構(gòu)思完整,一氣呵成楚里。上下片的環(huán)境断部、氛圍、情緒截然不同班缎。一夢一真蝴光,一虛一實(shí)她渴,一樂一哀,對照鮮明蔑祟,又側(cè)重后者趁耗,強(qiáng)調(diào)詞人今日的失意。做夢乃生活中平辰椋現(xiàn)象苛败,詞人卻能因之為詞,創(chuàng)作出成功的佳構(gòu)装蓬,抒發(fā)自己的哀樂著拭,實(shí)非易事。

作者介紹

賀鑄 : 賀鑄 北宋詞人鄙币。字方回,號慶湖遺老蹂随。漢族十嘿,衛(wèi)州(今河南衛(wèi)輝)人。宋太祖賀皇后族孫岳锁,所娶亦宗室之女绩衷。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰,是唐賀知章后裔激率,以知章居慶湖(即鏡湖)咳燕,故自號慶湖遺老

賀鑄的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

鳳凰城闕知何處橘洞,寥落星河一雁飛捌袜。-原文翻譯賞析-賀鑄

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人