傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

減字浣溪沙·樓角初銷一縷霞

宋代 / 賀鑄
古詩原文
[挑錯/完善]

樓角初銷一縷霞,淡黃楊柳暗棲鴉括儒。玉人和月摘梅花绕沈。

笑捻粉香歸洞戶,更垂簾幕護窗紗帮寻。東風寒似夜來些乍狐。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

小樓角上最后一抹晚霞正在消逝,新綻出嫩黃芽兒的楊柳枝上靜悄悄地棲息著歸鴉固逗,一位佳人乘著月色在摘梅花浅蚪。

她笑盈盈地捻著芳香的梅花回到幽深的臥室,又垂下窗簾護好窗紗烫罩,因為春風料峭惜傲,比入夜時更冷了。

注釋解釋

減字浣溪沙:詞牌名贝攒,本是唐玄宗時教坊名盗誊,后用為詞調(diào)。

暗棲鴉:烏鴉暗棲于嫩黃的楊柳之中隘弊。

玉人:像美玉一樣漂亮標致的人哈踱,既可指男子,又可喻女性梨熙。

和月:趁著皎潔的月色嚣鄙。

捻:摘取。

粉香:代指梅花串结。

夜來:昨天哑子。

創(chuàng)作背景

《減字浣溪沙·樓角初銷一縷霞》是北宋詞人賀鑄所寫的一首詞舅列。此詞描寫了一位佳人月下折梅護花的場景。上片描寫室外之景卧蜓,景色與情境交織帐要,展示出了一幅美麗的圖景。下片寄情弥奸,詞人描寫了佳人折梅歸來榨惠、垂下窗簾護花的連續(xù)動作,并以細膩的心理描寫作結(jié)盛霎,表現(xiàn)了一位閨中佳人的春思與情感赠橙。全詞清麗雅致,情真脫俗愤炸,在一靜一動之間傳達出了一幅婉約朦朧之境期揪,給人畫面般的純凈美感。

北宋哲宗元祐三年(1088)秋规个,賀鑄在和州(今安徽和縣一帶)任管界巡檢(負責地方上訓治甲兵凤薛,巡邏州邑,捕捉盜賊等的武官)诞仓,時感懷思慕愛人缤苫,而作此詞。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

《減字浣溪沙·樓角初銷一縷霞》寫一位純靜高潔墅拭、貌美如玉的年輕女子從傍晚到夜間的一些活動活玲,充滿了詞人傾慕和愛戀的情感。

上片寫戶外谍婉,前兩句專力寫景翼虫。“樓角初銷一縷霞”,首先出現(xiàn)在上的是一座佳人居住的紅樓屡萤,但詞人并不描繪樓的全貌珍剑,而只勾勒出它的一角。時間是太陽落山的一瞬死陆。起初招拙,殘陽斜射,樓角镕金措译,色彩極其艷麗别凤;繼而,陽光迅速消失领虹,樓角變得暗淡规哪,朦朧,以至被夜幕掛上了面紗塌衰。“淡黃楊柳暗棲鴉”诉稍,接著寫紅樓附近楊柳蝠嘉,這楊柳是“淡黃”色,說明抽葉不久杯巨,時間應是初春蚤告。在這嫩綠柳樹的枝葉間,棲臥著歸林的烏鴉服爷,在“棲鴉”前加一“暗”字杜恰,既顯此處人靜,又顯此時夜深仍源,“棲鴉”與“淡黃楊柳”已經(jīng)融為一體了心褐。通過時間的推移,作者為讀者描繪了一個幽靜笼踩、朦朧的夜景逗爹,為下邊人物的活動設置了一個適宜的環(huán)境。

“玉人和月摘梅花”戳表,“玉人”桶至,像美玉一樣漂亮標致的人昼伴,既可指男子匾旭,又可喻女性。此詞所寫圃郊,應是一位年輕的姑娘价涝。這如花似玉的佳人,披著銀白似水的月光持舆,采摘“疏影橫斜”色瘩、“暗香浮動”的梅花,月逸寓、花居兆、人三美相映,意境靈動竹伸,畫面幽潔泥栖,令人拍案叫絕。

在上片景物描寫中勋篓,還充分顯示了色彩的多姿和變幻吧享,紅樓、金霞譬嚣、淡黃楊柳钢颂,黑色烏鴉,銀白月光拜银,嫣紅的梅花殊鞭,織成了一幅斑爛絢麗的圖畫遭垛。人物在如此優(yōu)美的環(huán)境中活動,猶如仙境一般钱豁。

下片寫室內(nèi)耻卡,“笑捻粉香歸洞戶”,寫女子由院子回到了室內(nèi)牲尺。年輕的佳人采罷梅花卵酪,她面含微笑,手指輕輕拈動花枝谤碳,邁動款款碎步溃卡,她要回房去了。“粉香”即指梅花蜒简,是以色彩和氣味代指物體瘸羡,這種借代手法,出自人們的體味和感觸搓茬,很有點感情色彩犹赖。“洞戶”,本是室與室之間相通的門戶卷仑,這里作洞房用峻村,即姑娘所居深邃的內(nèi)室。這一句寫得逼真細致锡凝,活靈活現(xiàn)粘昨,使人讀之如見如聞。

“更垂簾幕護窗紗”窜锯,“更”即“又”张肾,佳人入室之后,馬上就把簾幕垂掛下來锚扎,用一“又”字吞瞪,說明天天如此,已成生活定例驾孔。簾幕護住窗紗芍秆,嚴嚴實實,既遮擋風雨侵襲助币,又使人無縫窺伺浪听,佳人很善于自我保護,在自己的小天地里眉菱,慎獨高雅迹栓,孤芳不群。

“東風寒似夜來些”俭缓,“些”是宋克伊、元時期語尾助詞酥郭,讀sā音。這句是說愿吹,雖然佳人剛剛放下簾幕不从,入夜不久,由于是初春季節(jié)犁跪,東風一吹椿息,仍覺寒氣浸浸,猶如深夜一般坷衍。不過佳人已“躲進小樓成一統(tǒng)”寝优,自然便不“管他冬夏與春秋”了。

唐圭璋先生評這首詞說:“此首全篇寫景枫耳,無句不美乏矾。”從字面上看,此評固然精當迁杨,但詞人寫景的目的在于頌人钻心,歌頌那位高潔美麗的少女,她超凡脫俗铅协,一塵不染捷沸,獨來獨往,不受任何羈絆警医。賀鑄的好友亿胸,另一著名詞人張耒為《東山詞》寫的序中曾說賀詞“幽潔如屈坯钦、宋”预皇,有人認為這樣評價過高,不過屈原那種美人香草的手法婉刀,他還是學來了吟温,最為膾炙人口的《青玉案》,表面看雖是一首艷詞突颊,實則那位“凌波佳人”不僅有美艷絕倫的姿質(zhì)鲁豪,而且?guī)е路甲再p,寂寞幽獨的氣息律秃,從她身上曲折地表現(xiàn)了作者感傷身世爬橡、理想失落的悲觀情緒。這首《減字浣溪沙》中的佳人棒动,也不妨把她看成即是賀鑄理想和愿望的象征糙申,或者說就是詞人的自況。

作者介紹
[挑錯/完善]

賀鑄 : 賀鑄 北宋詞人船惨。字方回柜裸,號慶湖遺老缕陕。漢族,衛(wèi)州(今河南衛(wèi)輝)人疙挺。宋太祖賀皇后族孫扛邑,所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰铐然,是唐賀知章后裔蔬崩,以知章居慶湖(即鏡湖),故自號慶湖遺老...[詳細]

賀鑄的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

減字浣溪沙·樓角初銷一縷霞古詩原文翻譯賞析-賀鑄

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人