西風來勸涼云去颖系，天東放開金鏡嗅剖。照野霜凝，入河桂濕嘁扼，一一冰壺相映信粮。殊方路永。更分破秋光趁啸，盡成悲鏡强缘。有客躊躇，古庭空自吊孤影不傅。
江南朋舊在許旅掂，也能憐天際，詩思誰領访娶？夢斷刀頭商虐，書開蠆尾，別有相思隨定崖疤。憂心耿耿秘车。對風鵲殘枝，露蛩荒井戳晌。斟酌姮娥鲫尊，九秋宮殿冷痴柔。
西風拂來沦偎，仿若勸說云彩放行一般，云層逐漸退去。遠望東方豪嚎，金鏡似的月亮將在這晴朗無云的天空中冉冉升起搔驼。月色如霜，光照四野侈询，月上的桂樹映入河水中舌涨，水月與明月交相輝映，更添幾分風致扔字。夜已深囊嘉，古驛枯庭里只剩下自己獨自徘徊，孤枕難眠革为。
身在故鄉(xiāng)的朋友扭粱，在遠方看著這天邊明月，或許也會想起在外的自己≌痖荩現(xiàn)在還鄉(xiāng)只是夢想琢蛤，只能用書信把思念傳回故鄉(xiāng)。心事重重抛虏，憂慮不安博其，烏鵲在風中依著殘枝，秋露中的蟋蟀在荒井中發(fā)出悲鳴迂猴。獨自在月下飲酒慕淡，九重天上的月宮一片凄冷。
齊天樂：詞牌名沸毁。又名《臺城路》儡率、《五福降中天》、《如此江山》以清《眨《清真集》、《白石道人歌曲》掷倔、《夢窗詞集》并入“正宮”（即“黃鐘宮”）眉孩。此詞一百零二字，前后片各五仄韻勒葱。前片第七句浪汪、后片第八句第一字是領格，例用去聲凛虽。真定：即今河北正定死遭。
涼云：秋云。謝眺《七夕賦》：“朱光既斂凯旋，涼云始浮呀潭《っ裕”
天東：東方的天空。李賀《溪晚涼》：“玉煙青濕白如幢钠署，銀灣曉轉流天東糠聪。”金鏡：月亮谐鼎。
霜凝：月光撒滿大地舰蟆，像鋪了一層凍霜一樣白。
桂濕：月亮入水狸棍。傳說月中有桂樹身害，故云。
冰壺：皎潔之月光草戈。
分破：指宋與金南北分疆题造，山河破碎，猶各自領一半秋光猾瘸。
悲鏡：李白詩《將進酒》：“君不見高堂明鏡悲白發(fā)界赔，朝如青絲暮成雪∏４ィ”此指的歲月易老之謂也淮悼。
客：客子，自指揽思。
許：何許袜腥，何處。
刀頭：刀環(huán)钉汗，戰(zhàn)罷還家之意羹令。
蠆（chài）尾：女子卷發(fā)；此指書法峭勁损痰。
定：助語詞福侈，猶“了”也，“著”也卢未。
蛩（qióng）：蟋蟀肪凛。
斟酌（zhēn zhuó）：往杯盞里倒酒供飲用。
九秋：九月深秋辽社。
這首詞有兩個寫作背景：一是以一個南宋官吏的身份前往曾是北宋疆土的異國祝壽伟墙，二是恰逢中國的傳統(tǒng)佳節(jié)——中秋節(jié)，這兩個背景注定了這首詞一定帶有十分悲壯的風格滴铅。
此詞上闋先從“中秋”寫起戳葵。頭兩句即是佳句：“西風來勸涼云去，天東放開金鏡”汉匙。其中共有四個意象：西風拱烁、涼云生蚁、天東、金鏡邻梆，它們共同組成了一幅“中秋之夜”的美妙圖畫守伸。其奧妙之處尤在于“來勸”绎秒、“放開”這兩組動詞的運用浦妄，它們就把這幅靜態(tài)的“圖象”變換成了動態(tài)的“電影鏡頭”。原來见芹，入夜時分剂娄，天氣并不十分晴朗。此時玄呛，一陣清風吹來阅懦，拂開和驅散了殘存的涼云——作者在此用了一個“來勸”，就使這個風吹殘云的動作賦有了“人情味”：時值佳節(jié)徘铝，就讓普天下團圓和不團圓的人都能看到這一年一度圓亮如金鏡的中秋明月吧耳胎。果然有眼，它終于同意“放行”惕它，于是一輪金光澄亮的圓月馬上就在東邊地平線上冉冉升起怕午。所以這兩個句子既寫出了景，又包含了自己的情愫淹魄，為下文的繼續(xù)寫景和含情埋下了伏筆郁惜。“照野霜凝甲锡，入河桂濕兆蕉，——冰壺相映”三句，就承接上文缤沦，寫出了月光普灑大地虎韵、慘白一片的夜色，以及大河中的月影與天上的圓月兩相輝映的清景缸废，于中流露了自己的鄉(xiāng)思客愁劝术。李白詩云：“床前明月光，疑是地上霜呆奕。舉頭望明月养晋，低頭思故鄉(xiāng)”（《靜夜思》），蘇軾詞云：“明月如霜”（《永遇樂》）梁钾，史詞的“照野霜凝”即由此演化而來绳泉，并體現(xiàn)了自己的思鄉(xiāng)愁緒∧沸海“殊方路永”一句零酪，語似突然而起冒嫡，實是從題中“真定驛”生出。臨安出發(fā)四苇，過淮河孝凌，入金境，便是殊方異國月腋，故云“殊方”蟀架；到了真定，已走過一段漫長的路程榆骚，但再到目的地燕京還有相當長的路要走片拍，故云“路永”。這個四字押韻句自成一意妓肢，起了轉折和開啟下文的作用：上面交待了中秋月色捌省，至此就轉入抒情〉锬疲“殊方路永”四字讀來纲缓，已感到傷感之情的深切，而令人難堪的更在此夜偏又是中秋節(jié)喊废！故而“獨在異鄉(xiāng)為異客”與“每逢佳節(jié)倍思親”的兩重悲緒就交織在一起祝高，終于凝成了下面這兩句詞語：“更分破秋光，盡成悲境”操禀。中秋為秋季之中褂策，故曰“分破秋光”，而“分破”的字面又分明寓有分離之意颓屑，因此在已成“殊方”的故土斤寂，見中秋月色，便再無一點歡意揪惦，“盡成悲境”而已矣遍搞！下兩句即順著此意把自己與“真定驛”與“中秋”合在一起寫：“有客躊躇，古庭空自吊孤影器腋∠常”月于“影”字見出。驛站古庭的悲寂氣氛纫塌，與中秋冷月的凄寒色調诊县，就使作者中夜不眠、躊躇徘徊的形象襯托得更加孤單憂郁措左，也使他此時此地的心情顯得更其凄涼悲切依痊。王國維《人間詞話》十分強調詞要寫“真景物”和“真感情”，謂之“有境界”怎披。此情此景胸嘁，就使此詞出現(xiàn)了景真情深的“境界”瓶摆，也使它具有了“憂從中來”的強烈藝術效果。
不過性宏，在上闋中群井，詞人還僅言其“悲”而未具體交待其所“悲”為何，雖然在“殊方路永”四字中已經隱約透露其為思鄉(xiāng)客愁毫胜。讀者只知道书斜，詞人猶豫，詞人徘徊指蚁，詞人在月下形影相吊菩佑，然而尚未直探其內心世界的奧妙自晰。這個任務凝化，便在下闋中漸次完成。它共分兩層：一層寫其對于江南密友的相思之情酬荞，這是明說的搓劫；另一層則抒其對于北宋故國的亡國之悲，這又是“暗說”的混巧。先看第一層：“江南朋舊在許枪向，也能憐天際，詩思誰領咧党？”起句與上闋末句暗有“勾連”秘蛔，因上闋的“孤影”就自然引出下闋的“朋舊”，換頭有自然之妙傍衡∩钤保“在許”者，在何許也蛙埂，不在身邊也倦畅。
“也能憐天際”是說：他們此刻面對中秋圓月，也肯定會思念起遠在“天際”的我绣的〉停“詩思誰領”則更加進了一步，意謂：盡管他們遙憐故人屡江，但因他們身在故鄉(xiāng)芭概，因而對于我在異鄉(xiāng)絕域思念他們的鄉(xiāng)愁客思缺乏切身體驗和領受，故只好自嘆一聲“詩思誰領”（客愁化為“詩思”）惩嘉。從這萬般無奈的自言自語的反問句中罢洲，讀者深深地感覺到：詞人此時此刻的愁緒是其他人都無法代為體會、代為領受的宏怔。其感情之深濃奏路，于此可知畴椰。接下“夢斷刀頭，書開蠆尾鸽粉，別有相思隨定”斜脂，就續(xù)寫他好夢難成和寫信寄情的舉動，以繼續(xù)抒發(fā)自己的相思之愁触机。這里帚戳，他使用了兩個典故：“刀頭”和“蠆尾”，其主要用心則放在前一典故上面儡首∑危《漢書意欲暗地勸說李陵還漢。他見到李后蔬胯，一面說話对供，一面屢次手摸自己的刀環(huán)。環(huán)氛濒、還音同产场，暗示要李歸漢。又刀環(huán)在刀頭舞竿，后人便以“刀頭”作為“還”的隱語京景。唐吳兢《樂府古題要解》說《古絕句》中“何當大刀頭”一句云：“刀頭有環(huán)，問夫何時當還也”骗奖，即此意确徙。此處說“夢斷刀頭”即言思鄉(xiāng)之好夢難成，還鄉(xiāng)之暫時無法执桌，所以便開筆作書（“書開蠆尾”）鄙皇，“別有相思隨定”，讓自己的相思之情隨書而傳達到朋舊那里去吧鼻吮。以上是第一層育苟。第二層則把思鄉(xiāng)之情進而擴展。先點以“憂心耿耿”四字椎木。這耿耿憂心是為何违柏？作者似乎不便明言。以下便接以景語：“對風鵲殘枝香椎，露蛩荒井漱竖。”這兩句既是實寫真定驛中的所見所聞畜伐，又含蓄地融化了前人的詩意馍惹，以這些詞語中所貯蓄的“歷史積淀”來調動讀者對于“國土淪亡”的聯(lián)想。曹操詩云：“月明星稀，烏鵲南飛万矾。繞樹三匝悼吱，何枝可依？”（《短歌行》）史詞的“風鵲殘枝”基本由此而來良狈，不過它又在鵲上加一“風”后添，在枝上加一“殘”，這就使得原先就很悲涼的意境中更添入了一種凄冷殘破的感情成分薪丁。至于“露蛩荒井”的意象遇西，則讀者更可在前人寄寓家國之感的詩詞中常見。比如較史達祖稍前一些的姜夔严嗜，他就有一首詠蟋蟀（蛩即蟋蟀之別名）的名篇《齊天樂》粱檀，其“露濕銅鋪，苔侵石井漫玄，都是曾聽伊處”茄蚯，即與史詞意象相似。因而讀著這“風鵲殘枝称近，露蛩荒井”八字第队，讀者很快便會浮現(xiàn)出姜詞下文“候館迎秋哮塞，離宮吊月刨秆，別有傷心無數(shù)”的不盡聯(lián)想。作者巧以“景語”來抒情的功力既于此可見忆畅，而作者暗傷北宋淪亡的情感也于此隱隱欲出衡未。但作者此詞既是寫中秋夜宿真定驛，故而在寫足了驛庭中凄清的景象之后家凯，又當再回到“中秋”上來缓醋。于是他又舉頭望明月，舉杯酌姮娥（即與姮娥對飲之意）绊诲，其時只見月中宮殿正被包圍在一片凄冷的風露之中送粱。這兩句詩從杜甫《月》詩“斟酌姮娥寡，天寒奈九秋”中演化開來掂之，既寫出了夜已轉深抗俄、寒意漸濃，又進一步暗寫了北宋宮殿正如月中宮殿那樣世舰，早就“冷”不堪言了动雹。前文中暗伏而欲出的亡國之痛，就通過“宮殿”二字既豁然醒目跟压、卻又“王顧左右而言他”（表面僅言月中宮殿）地“飽滿”寫出胰蝠！全詞以中秋之月而興起，又以中秋之月而結束，通過在驛庭中的所見所聞茸塞、所思所感躲庄，展現(xiàn)了作者思鄉(xiāng)懷舊、憂思百端的復雜心態(tài)钾虐，具有一定的思想深度和藝術感染力读跷。從詞風來看，此詞也一改作者平素“妥帖輕圓”的作風禾唁，而顯出深沉悲慨的風格效览，在某種程度上帶有了辛派詞人的剛勁蒼涼風格（比如開頭五句的寫景，結尾兩句的寫人月對斟和中秋冷月）荡短。這肯定是與他的“身之所歷丐枉，目之所見”，是密不可分的掘托。清人王昶說過：“南宋詞多《黍離》瘦锹、《麥秀》之悲”（《賭棋山莊詞話》卷一引），從史達祖這首出使金邦而作的《齊天樂》中闪盔，就能很明顯地看出這一點弯院。
史達祖 : 史達祖1163～1220？年泪掀，字邦卿听绳，號梅溪，汴（河南開封）人异赫。一生未中第椅挣，早年任過幕僚。韓侂胄當國時塔拳，他是最親信的堂吏鼠证，負責撰擬文書。韓敗靠抑，史牽連受黥刑量九，死于貧困中。史達祖的詞以...[詳細]
