出自宋代史達(dá)祖的《留春令·詠梅花》
故人溪上,掛愁無(wú)奈葱蝗,煙梢月樹(shù)穴张。一涓春水點(diǎn)黃昏,便沒(méi)頓两曼、相思處皂甘。
曾把芳心深相許。故夢(mèng)勞詩(shī)苦悼凑。聞?wù)f東風(fēng)亦多情偿枕,被竹外、香留住户辫。
作為梅花的老朋友渐夸,我立在梅花溪上,只見(jiàn)如煙的暮靄籠罩著梅樹(shù)枝梢渔欢,朧的月兒高掛在樹(shù)梢上空墓塌,此刻我牽掛月下霧中的梅花, 油然而生愁思,感到無(wú)可奈何膘茎。溪中那細(xì)長(zhǎng)的春水點(diǎn)綴著黃昏的景色桃纯,而我對(duì)梅花的相思之情就像溪中春水一樣悠長(zhǎng),沒(méi)有停止過(guò)
梅花曾把她的芳心深摯地許給了我披坏,因而我連做夢(mèng)也在苦苦思索最美好的詩(shī)句态坦,來(lái)表達(dá)我對(duì)她的愛(ài)意。聽(tīng)說(shuō)多情的東風(fēng)早被那竹外的梅花留住棒拂,迷戀著梅花沁人的幽香伞梯,難以拿它作使者玫氢。
涓:細(xì)小的水流。
沒(méi)頓:沒(méi)有停止谜诫。
這首詞上片寫溪上月下賞梅情景漾峡,春月點(diǎn)破黃昏富有一種動(dòng)態(tài)感,化靜為動(dòng)喻旷,饒有情趣生逸。下片寫月下的回憶和遐想,詞人以情觀花且预,怨恨槽袄、痛苦、失望锋谐、悲傷的復(fù)雜感情一齊涌了出來(lái)遍尺。結(jié)尾兩句來(lái)看,詞人詠梅花涮拗,似別有懷抱乾戏,但詞人卻未未明,大概是留給有心的讀者探尋其心曲的奧妙吧三热。這首小令不寫形而寫神鼓择,不取事而取意,對(duì)所詠之物不露一字康铭,通篇不見(jiàn)梅字而處處梅在惯退,正所謂“不著一字盡得風(fēng)流”赌髓。詞意深曲含蓄从藤,詞情跌宕低徊,奇思巧語(yǔ)锁蠕,妥貼輕圓夷野,確為詞中俊品。
上片寫溪上月下賞梅情景荣倾。
詞人自號(hào)梅溪悯搔,作詞一卷也以梅溪二字命名,愛(ài)梅之情可見(jiàn)一直很深舌仍。他曾往好友張镃(功甫)南湖園中賞梅妒貌,《醉公子·詠梅寄南湖先生》云:“秀骨依依,誤向山中铸豁,得與相識(shí)灌曙。溪岸側(cè)〗诮妫……今后夢(mèng)魂隔在刺。相思暗驚清吟客逆害。想玉照堂前、樹(shù)三百蚣驼∑悄唬”訴說(shuō)與梅花溪畔相識(shí),鐘愛(ài)情深颖杏,別后夢(mèng)魂相隔纯陨,相思暗驚,弄得多情鬢白留储,剪愁不斷队丝,沾恨淚新。這首《留春令》在詞意和感情上與此極為相似欲鹏,由詞意可知詞人是大約在春天的一個(gè)傍晚來(lái)到梅花溪的机久。此時(shí)太陽(yáng)落山,月亮升起皓空赔嚎,但見(jiàn)那梅樹(shù)在明月清光的映照下膘盖,銀光素輝,清奇幽絕尤误,分外動(dòng)人侠畔。可是损晤,那梅樹(shù)梢頭卻因暮色尚未散盡软棺,而月色又不明朗,朦朦朧朧尤勋,看不清梅花的冰姿雪容喘落。
這情景對(duì)一心賞梅,愛(ài)之情深的詞人來(lái)說(shuō)最冰,自然是很掃興的瘦棋,心中不覺(jué)浮起難以抑制的怨愁,顯出百般無(wú)奈的神情暖哨,因而以清空騷雅之筆寫出兩句奇妙的詞句:“掛愁無(wú)奈赌朋,煙梢月樹(shù)∑茫”前句寫情沛慢,后句寫景,情由景生达布,妙合交融团甲。其中“掛愁”很是形象,也是詞人愛(ài)用的字眼往枣。他曾在《八歸》中說(shuō):“只匆匆眺遠(yuǎn)伐庭,早覺(jué)閑愁掛喬木粉渠。應(yīng)難奈,故人天際圾另,望徹淮山霸株,相思無(wú)雁足〖牵”這“掛愁無(wú)奈去件,煙梢月樹(shù)”八個(gè)字,清辭奇思扰路,深得詞家三昧尤溜。姜夔說(shuō):“邦卿詞奇秀清逸,有李長(zhǎng)吉之韻汗唱,蓋能融情景于一家宫莱,會(huì)句意于兩得×ㄗ铮”就此而論授霸,實(shí)在是恰切之評(píng)。
過(guò)拍兩句:“一涓春月點(diǎn)黃昏际插,便沒(méi)頓碘耳、相思處”,寫詞人月下徘徊框弛,愁思難釋的情景辛辨。暮色已濃,明月倒映瑟枫,把一涓春水照得上下透明斗搞,打破了溪上昏暗的暮色,仿佛一切都無(wú)所隱匿力奋,連詞人的滿懷相思也沒(méi)有可安頓的地方榜旦,真?zhèn)€是“寸心外,安愁無(wú)地”景殷,閑婉深曲的細(xì)膩感情在低低的訴語(yǔ)中得到全面的吐露≡杪牛“春月”猿挚,一作“春水”。水字不如月字驶鹉。用月字绩蜻,既寫月光月色,又映帶出水光水色室埋,水月相融的清美含蓄意境宛然可見(jiàn)办绝。句中的“點(diǎn)”字形象地寫出月光映澈溪水伊约,點(diǎn)破黃昏,消去暮色的明秀清幽景象孕蝉。而且春月點(diǎn)破黃昏又富有一種動(dòng)態(tài)感屡律,化靜為動(dòng),饒有情趣降淮。
下片寫月下的回憶和遐想超埋。
第一句“曾把芳心深許”,上承“相思”二字佳鳖,用擬人化手法敘說(shuō)梅花相愛(ài)情深霍殴,曾兩情相悅,此時(shí)猶沉浸在昔日歡愛(ài)的回憶中系吩。梅花本來(lái)無(wú)情来庭,而詞人以情觀花,故而花亦有情穿挨。但“相思一度巾腕,秾愁一度”吧,美好的時(shí)光已經(jīng)逝去了絮蒿,往事猶記尊搬,舊情依然,魂?duì)繅?mèng)隨土涝,柔情似水佛寿,滿腹衷腸,急切欲訴但壮,卻又思緒紛亂冀泻,欲說(shuō)又不知從何說(shuō)起,于是悲戚戚地吐出一句:“故夢(mèng)勞詩(shī)苦蜡饵!”這個(gè)“苦”字弹渔,是相思之苦、想說(shuō)而說(shuō)不出的苦溯祸,感情份量很重肢专,著力表達(dá)了詞人對(duì)梅花相愛(ài)之深、相思之切的感情焦辅。當(dāng)他無(wú)計(jì)可訴相思的時(shí)候博杖,驀然想起東風(fēng)或能傳達(dá)相思之苦,是它最先把春的信息帶給梅花筷登。所以殷切地盼望這多情的使者能把刻骨的相思帶給梅花剃根。可是前方,聽(tīng)說(shuō)多情的東風(fēng)早被那竹外的梅花留住狈醉,迷戀著梅花沁人的幽香廉油,難以拿它作使者了。
因而詞人無(wú)限哀怨地說(shuō)出末結(jié)兩句:“聞?wù)f東風(fēng)亦多情苗傅,被竹外抒线、香留住〗鹇穑”寫到這里十兢,詞人的心頭更加沉重了。雖然梅留東風(fēng)只是“聞?wù)f”摇庙,未必是真旱物,但在詞人想來(lái),疑慮難釋卫袒。只能失望地將之當(dāng)真宵呛。怨恨、痛苦夕凝、失望宝穗、悲傷的復(fù)雜感情一齊涌了出來(lái)。
從這結(jié)尾兩句來(lái)看码秉,詞人詠梅花逮矛,似別有懷抱,但詞人卻未未明转砖,大概是留給有心的讀者探尋其心曲的奧妙吧须鼎。這首小令不寫形而寫神,不取事而取意府蔗,對(duì)所詠之物不露一字晋控,通篇不見(jiàn)梅字而處處梅在,正所謂“不著一字盡得風(fēng)流”姓赤。詞意深曲含蓄赡译,詞情跌宕低徊,奇思巧語(yǔ)不铆,妥貼輕圓蝌焚,確為詞中俊品。
史達(dá)祖 : 史達(dá)祖1163~1220岖食?年,字邦卿舞吭,號(hào)梅溪泡垃,汴(河南開(kāi)封)人析珊。一生未中第,早年任過(guò)幕僚蔑穴。韓侂胄當(dāng)國(guó)時(shí)忠寻,他是最親信的堂吏,負(fù)責(zé)撰擬文書存和。韓敗奕剃,史牽連受黥刑,死于貧困中捐腿。史達(dá)祖的詞以