傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

愁與西風(fēng)應(yīng)有約,年年同赴清秋次询。

宋代 / 史達(dá)祖
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代史達(dá)祖的《臨江仙·閨思》

愁與西風(fēng)應(yīng)有約屯吊,年年同赴清秋送巡。舊游簾幕記揚(yáng)州。一燈人著夢(mèng)盒卸,雙燕月當(dāng)樓骗爆。

羅帶鴛鴦塵暗澹,更須整頓風(fēng)流蔽介。天涯萬(wàn)一見溫柔摘投。瘦應(yīng)因此瘦,羞亦為郎羞虹蓄。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

憂愁與西風(fēng)應(yīng)該早有盟約犀呼,它們年年一起相會(huì)在蕭瑟的清秋。長(zhǎng)憶舊游于簾帷帳幕風(fēng)月繁華的揚(yáng)州薇组,而今形單影只只能在孤燈下重溫舊夢(mèng)外臂,一覺醒來(lái)只見屋梁上雙燕棲宿明月流照高樓。

繡著鴛鴦的羅帶雖已因歲月的風(fēng)塵而暗淡律胀,還是要梳妝打扮保持原來(lái)的美貌風(fēng)流宋光。萬(wàn)一天涯游子歸來(lái)見到我,我形容消瘦是為相思而消瘦炭菌,我形容憔悴而慚羞也是為他而慚羞跃须。

注釋解釋

臨江仙:唐教坊曲,后用作詞牌娃兽,為雙調(diào)小令。

清秋:清秋節(jié)尽楔,即重陽(yáng)節(jié)投储。

揚(yáng)州:指風(fēng)月之地第练。用徐凝《憶揚(yáng)州》“天下三分明月夜,二分無(wú)賴是揚(yáng)州”句意玛荞。

羅帶鴛鴦(yuān yāng):繡有鴛鴦花紋的絲織合歡帶娇掏。

塵暗澹(dàn):表示離別時(shí)間已久。澹:“淡”的異體字勋眯。

風(fēng)流:指美好動(dòng)人的風(fēng)韻婴梧,此處有使風(fēng)韻美好動(dòng)人的意思。

見:同現(xiàn)客蹋,出現(xiàn)塞蹭。設(shè)想情郎來(lái)到。溫柔:指溫柔鄉(xiāng)讶坯,喻美色迷人之境番电,此指伊人香閨。

因:一本作緣辆琅。

創(chuàng)作背景

南宋寧宗開禧二年(1206年)漱办,韓侂胄北伐失敗,次年被殺婉烟。史達(dá)祖因曾事韓侂胄而受牽連娩井,被黥面發(fā)配外地。此詞應(yīng)該是史達(dá)祖在黥面發(fā)配外地時(shí)所作似袁,這段時(shí)間史達(dá)祖的生活顛沛流離洞辣,十分困苦,與先前在臨安的光鮮生活形成鮮明對(duì)比叔营。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

上闋著重寫女主人公獨(dú)宿空房的孤寂心境屋彪。開首二句的構(gòu)思就極為精巧,詞人把抽象的“愁”情與無(wú)形的“西風(fēng)”都人格化绒尊,它們仿佛早有約會(huì)似的畜挥,每年要到清秋時(shí)節(jié)前來(lái)赴約,相聚在一起婴谱,這就巧妙地把女主人公的心情作了十分富有詩(shī)意的表達(dá)蟹但。“舊游簾幕記揚(yáng)州”是對(duì)思情的極為簡(jiǎn)練而又非常具體的概括:女主人公當(dāng)年與她的情人在風(fēng)月繁華的揚(yáng)州曾有過(guò)一段令人銷魂的經(jīng)歷,他們?cè)谝黄鹳艘老嘤翁犯幔诤煄畮つ恢星淝湮椅一恰6?ldquo;一燈人著夢(mèng),雙燕月當(dāng)樓”瘟裸,寫出了閨中人孤獨(dú)寂寞的境況客叉。詞人在這里以“雙燕”反襯女主人公獨(dú)宿空房的孤寂,燕影雙雙更比照出閨中人形單影只的凄楚。

下闋寫女主人公思人時(shí)的微妙心理活動(dòng)兼搏。“羅帶鴛鴦塵暗澹”表明女主人公翹盼游子久久不歸懶于梳妝打扮卵慰,鴛鴦帶已棄置久矣,但她又覺得應(yīng)該整頓精神保持自己儀容的美貌風(fēng)流佛呻。“天涯萬(wàn)一見溫柔”給這一心理活動(dòng)作了交代:原來(lái)她怕天涯游子萬(wàn)一歸來(lái)見到自己衣冠不整而失卻了愛戀的柔情密意裳朋。最后二句“瘦應(yīng)因此瘦,羞亦為郎羞”是女主人公內(nèi)心聲音的坦誠(chéng)流露吓著,她遙向遠(yuǎn)方的情人傾訴:我形容瘦損是因?qū)δ愕?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/sinianshi/' target='_blank'>思念而這般消瘦鲤嫡,人們看到我這樣憔悴而議論我,羞赧我绑莺,我甘愿為你而羞暖眼!至此一個(gè)癡情女子對(duì)愛情的忠貞之情已盡現(xiàn)無(wú)遺。

這首小令寫閨中人思念遠(yuǎn)方的游子紊撕。詞人借閨中人思念遠(yuǎn)方的游子之意寄托自己黥面受刑發(fā)配外地凄涼悲苦生活罢荡,而對(duì)過(guò)去美好生活的愁思和向往懷念。

作者介紹

史達(dá)祖 : 史達(dá)祖1163~1220浪南?年笼才,字邦卿,號(hào)梅溪络凿,汴(河南開封)人骡送。一生未中第,早年任過(guò)幕僚絮记。韓侂胄當(dāng)國(guó)時(shí)摔踱,他是最親信的堂吏,負(fù)責(zé)撰擬文書怨愤。韓敗派敷,史牽連受黥刑,死于貧困中撰洗。史達(dá)祖的詞以

史達(dá)祖的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠蹋盆,野棠開盡飄香玉费薄。 行垢不湔硝全,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心楞抡。 野童扶醉舞伟众,山鳥助酣歌。 用貧求富拌倍,農(nóng)不如工赂鲤,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺柱恤,不及汪倫送我情数初。

愁與西風(fēng)應(yīng)有約,年年同赴清秋梗顺。-原文翻譯賞析-史達(dá)祖

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人