出自宋代史達祖的《留春令·詠梅花》
故人溪上洲鸠,掛愁無奈堂淡,煙梢月樹。一涓春水點黃昏扒腕,便沒頓绢淀、相思處。
曾把芳心深相許瘾腰。故夢勞詩苦皆的。聞?wù)f東風(fēng)亦多情,被竹外蹋盆、香留住费薄。
作為梅花的老朋友硝全,我立在梅花溪上,只見如煙的暮靄籠罩著梅樹枝梢楞抡,朧的月兒高掛在樹梢上空伟众,此刻我牽掛月下霧中的梅花, 油然而生愁思,感到無可奈何召廷。溪中那細長的春水點綴著黃昏的景色凳厢,而我對梅花的相思之情就像溪中春水一樣悠長,沒有停止過
梅花曾把她的芳心深摯地許給了我竞慢,因而我連做夢也在苦苦思索最美好的詩句先紫,來表達我對她的愛意。聽說多情的東風(fēng)早被那竹外的梅花留住梗顺,迷戀著梅花沁人的幽香泡孩,難以拿它作使者。
涓:細小的水流寺谤。
沒頓:沒有停止仑鸥。
這首詞上片寫溪上月下賞梅情景,春月點破黃昏富有一種動態(tài)感变屁,化靜為動眼俊,饒有情趣。下片寫月下的回憶和遐想粟关,詞人以情觀花疮胖,怨恨、痛苦闷板、失望澎灸、悲傷的復(fù)雜感情一齊涌了出來。結(jié)尾兩句來看遮晚,詞人詠梅花性昭,似別有懷抱,但詞人卻未未明县遣,大概是留給有心的讀者探尋其心曲的奧妙吧糜颠。這首小令不寫形而寫神,不取事而取意萧求,對所詠之物不露一字其兴,通篇不見梅字而處處梅在,正所謂“不著一字盡得風(fēng)流”夸政。詞意深曲含蓄元旬,詞情跌宕低徊,奇思巧語,妥貼輕圓法绵,確為詞中俊品箕速。
上片寫溪上月下賞梅情景。
詞人自號梅溪朋譬,作詞一卷也以梅溪二字命名盐茎,愛梅之情可見一直很深。他曾往好友張镃(功甫)南湖園中賞梅徙赢,《醉公子·詠梅寄南湖先生》云:“秀骨依依字柠,誤向山中,得與相識狡赐。溪岸側(cè)窑业。……今后夢魂隔枕屉。相思暗驚清吟客常柄。想玉照堂前、樹三百搀擂∥髋耍”訴說與梅花溪畔相識,鐘愛情深哨颂,別后夢魂相隔喷市,相思暗驚,弄得多情鬢白威恼,剪愁不斷品姓,沾恨淚新。這首《留春令》在詞意和感情上與此極為相似箫措,由詞意可知詞人是大約在春天的一個傍晚來到梅花溪的腹备。此時太陽落山,月亮升起皓空斤蔓,但見那梅樹在明月清光的映照下馏谨,銀光素輝,清奇幽絕附迷,分外動人“ッ模可是喇伯,那梅樹梢頭卻因暮色尚未散盡,而月色又不明朗拨与,朦朦朧朧稻据,看不清梅花的冰姿雪容。
這情景對一心賞梅,愛之情深的詞人來說捻悯,自然是很掃興的匆赃,心中不覺浮起難以抑制的怨愁,顯出百般無奈的神情今缚,因而以清空騷雅之筆寫出兩句奇妙的詞句:“掛愁無奈算柳,煙梢月樹⌒昭裕”前句寫情瞬项,后句寫景,情由景生何荚,妙合交融囱淋。其中“掛愁”很是形象,也是詞人愛用的字眼餐塘。他曾在《八歸》中說:“只匆匆眺遠妥衣,早覺閑愁掛喬木。應(yīng)難奈戒傻,故人天際税手,望徹淮山,相思無雁足稠鼻「灾梗”這“掛愁無奈,煙梢月樹”八個字候齿,清辭奇思熙暴,深得詞家三昧。姜夔說:“邦卿詞奇秀清逸慌盯,有李長吉之韻周霉,蓋能融情景于一家,會句意于兩得亚皂【阆洌”就此而論,實在是恰切之評灭必。
過拍兩句:“一涓春月點黃昏狞谱,便沒頓、相思處”禁漓,寫詞人月下徘徊跟衅,愁思難釋的情景。暮色已濃播歼,明月倒映伶跷,把一涓春水照得上下透明,打破了溪上昏暗的暮色,仿佛一切都無所隱匿叭莫,連詞人的滿懷相思也沒有可安頓的地方蹈集,真?zhèn)€是“寸心外,安愁無地”雇初,閑婉深曲的細膩感情在低低的訴語中得到全面的吐露拢肆。“春月”抵皱,一作“春水”善榛。水字不如月字。用月字呻畸,既寫月光月色移盆,又映帶出水光水色,水月相融的清美含蓄意境宛然可見伤为。句中的“點”字形象地寫出月光映澈溪水咒循,點破黃昏,消去暮色的明秀清幽景象绞愚。而且春月點破黃昏又富有一種動態(tài)感叙甸,化靜為動,饒有情趣位衩。
下片寫月下的回憶和遐想裆蒸。
第一句“曾把芳心深許”,上承“相思”二字糖驴,用擬人化手法敘說梅花相愛情深僚祷,曾兩情相悅,此時猶沉浸在昔日歡愛的回憶中贮缕。梅花本來無情辙谜,而詞人以情觀花,故而花亦有情感昼。但“相思一度装哆,秾愁一度”吧,美好的時光已經(jīng)逝去了定嗓,往事猶記蜕琴,舊情依然袖扛,魂牽夢隨氧枣,柔情似水,滿腹衷腸借浊,急切欲訴层玲,卻又思緒紛亂,欲說又不知從何說起,于是悲戚戚地吐出一句:“故夢勞詩苦辛块!”這個“苦”字畔派,是相思之苦、想說而說不出的苦润绵,感情份量很重线椰,著力表達了詞人對梅花相愛之深、相思之切的感情尘盼。當(dāng)他無計可訴相思的時候憨愉,驀然想起東風(fēng)或能傳達相思之苦,是它最先把春的信息帶給梅花卿捎。所以殷切地盼望這多情的使者能把刻骨的相思帶給梅花配紫。可是午阵,聽說多情的東風(fēng)早被那竹外的梅花留住躺孝,迷戀著梅花沁人的幽香,難以拿它作使者了底桂。
因而詞人無限哀怨地說出末結(jié)兩句:“聞?wù)f東風(fēng)亦多情植袍,被竹外、香留住籽懦∮诟觯”寫到這里,詞人的心頭更加沉重了暮顺。雖然梅留東風(fēng)只是“聞?wù)f”厅篓,未必是真,但在詞人想來拖云,疑慮難釋贷笛。只能失望地將之當(dāng)真。怨恨宙项、痛苦乏苦、失望、悲傷的復(fù)雜感情一齊涌了出來尤筐。
從這結(jié)尾兩句來看汇荐,詞人詠梅花,似別有懷抱盆繁,但詞人卻未未明掀淘,大概是留給有心的讀者探尋其心曲的奧妙吧。這首小令不寫形而寫神油昂,不取事而取意革娄,對所詠之物不露一字倾贰,通篇不見梅字而處處梅在,正所謂“不著一字盡得風(fēng)流”拦惋。詞意深曲含蓄匆浙,詞情跌宕低徊,奇思巧語厕妖,妥貼輕圓首尼,確為詞中俊品。
史達祖 : 史達祖1163~1220?年俱恶,字邦卿雹嗦,號梅溪,汴(河南開封)人合是。一生未中第了罪,早年任過幕僚。韓侂胄當(dāng)國時聪全,他是最親信的堂吏泊藕,負(fù)責(zé)撰擬文書。韓敗难礼,史牽連受黥刑娃圆,死于貧困中。史達祖的詞以