高詠楚詞酬午日侨嘀，天涯節(jié)序匆匆。榴花不似舞裙紅捂襟。無(wú)人知此意咬腕，歌罷滿簾風(fēng)。
萬(wàn)事一身傷老矣葬荷，戎葵凝笑墻東涨共。酒杯深淺去年同。試澆橋下水闯狱，今夕到湘中煞赢。
我放聲吟誦楚辭，來(lái)度過(guò)端午哄孤。此時(shí)我漂泊在天涯遠(yuǎn)地照筑，是一個(gè)匆匆過(guò)客。異鄉(xiāng)的石榴花再紅，也比不上京師里的舞者裙衫飄飛凝危，那般艷麗波俄。沒(méi)有人能理解我此時(shí)的心意，慷慨悲歌后蛾默，只有一身風(fēng)動(dòng)涼過(guò)懦铺。萬(wàn)事在如今，只是空有一身老病在支鸡。墻東的蜀葵冬念，仿佛也在嘲笑我的凄涼。杯中之酒牧挣，看起來(lái)與往年相似急前，我將它澆到橋下的江水，讓江水會(huì)帶著流到湘江去瀑构。
午日：端午裆针，酬：過(guò)，派遣寺晌。
節(jié)序：節(jié)令世吨。
“榴花”句：言舞裙比石榴更紅。這是懷念昔時(shí)生平歲月之意呻征。
戎葵：即蜀葵耘婚，花開五色，似木槿怕犁。
此詞為作者流寓邵州（湖南邵陽(yáng)）時(shí)作边篮，時(shí)為建炎四年（1130年）。避亂天南奏甫，再逢佳節(jié)戈轿。追憶中州盛日，不免凄然以悲阵子∷急“無(wú)人”兩句，以淡筆寫深心挠进∩“試澆橋下水，今夕到湘中”领突，尤覺(jué)思遠(yuǎn)意長(zhǎng)暖璧，婉曲沉摯。
此詞是陳與義在公元1129年（建炎三年）所作君旦，這一年澎办，陳與義流寓湖南嘲碱、湖北一帶；據(jù)《簡(jiǎn)齋先生年譜》記載：“建炎三年己酉春在岳陽(yáng)局蚀，四月麦锯，差知郢州；五月琅绅，避貴仲正寇扶欣，入洞庭。六月千扶，貴仲正降料祠，復(fù)從華容還岳陽(yáng)∨煨撸”又《宋史术陶。陳與義傳》載：“及金人入汴，高宗南遷煤痕，遂避亂襄漢，轉(zhuǎn)湖湘接谨，踚嶺橋摆碉。”這首《臨江仙》所反映的是國(guó)家遭受兵亂時(shí)節(jié)脓豪，作者在端午節(jié)憑吊屈原巷帝，舊懷傷時(shí)，借此來(lái)抒發(fā)自己的愛(ài)國(guó)情懷扫夜。
詞一開頭楞泼，一語(yǔ)驚人◇源常“高詠楚詞”堕阔，透露了在節(jié)日中的感傷必緒和壯闊，胸襟颗味，屈原的高潔品格給詞人以激勵(lì)超陆，他高昂地吟誦楚辭，深感流落天涯之苦浦马，節(jié)序匆匆时呀，自己卻報(bào)國(guó)無(wú)志。陳與義在兩湖間流離之際晶默，面對(duì)現(xiàn)實(shí)回想過(guò)去谨娜，產(chǎn)生無(wú)窮的感觸，他以互相映襯的筆法磺陡，抒寫“榴花不似舞裙紅”趴梢，用鮮艷燦爛的榴花比鮮紅的舞裙漠畜，回憶過(guò)去春風(fēng)得意、聲名籍籍時(shí)的情景垢油。公元1122年（宣和四年）盆驹，陳與義因《墨梅》詩(shī)為徽宗所賞識(shí)，名震一時(shí)滩愁，諸貴要人爭(zhēng)相往來(lái)躯喇，歌舞宴會(huì)的頻繁，可想而知硝枉。而現(xiàn)在流落江湖廉丽，“兵甲無(wú)歸日，江湖送老身”（《晚晴野望》）妻味，難怪五月的榴花會(huì)如此觸動(dòng)他對(duì)舊日的追憶正压。但是，“無(wú)人知此意责球，歌罷滿簾風(fēng)”焦履，有誰(shuí)能理解他此刻的心情呢？高歌《楚辭》之后雏逾，滿簾生風(fēng)嘉裤，其慷慨悲壯之情，是可以想象的栖博，但更加突出了作者的痛苦心情屑宠。從“高詠”到“歌罷”一曲《楚辭》的時(shí)空之中，詞人以一“酬”字仇让，交代了時(shí)間的過(guò)渡典奉。酬即對(duì)付、打發(fā)丧叽，這里有度過(guò)之意（杜牧《九日齊山登高》詩(shī)：“但將酩酊酬佳節(jié)”）卫玖。在這值得紀(jì)念的節(jié)日里，詞人心靈上的意識(shí)在歌聲中起伏流動(dòng)踊淳『П剩“節(jié)序匆匆”的感觸，“榴花不似舞裙紅”的懷舊嚣崭，“無(wú)人知此意”的感喟笨触，都托諸于激昂悲壯的歌聲里，而“滿簾風(fēng)”一筆雹舀，更顯出作者情緒的激蕩芦劣，融情入景，令人體味到一種豪曠的氣質(zhì)和神態(tài)说榆。
詞的下闋虚吟，基調(diào)更為深沉寸认。“萬(wàn)事一身傷老矣”串慰，一聲長(zhǎng)嘆偏塞，包涵了作者對(duì)家國(guó)離亂、個(gè)人身世的多少感慨之情邦鲫！人老了灸叼，一切歡娛都已成往事。正如他在詩(shī)中所詠的庆捺，“老矣身安用古今，飄然計(jì)本”（《初至邵陽(yáng)逢入桂林使作書問(wèn)其地之安危》）滔以，“孤臣霜發(fā)三千丈捉腥，每歲煙花一萬(wàn)重”（《傷春》），其對(duì)自己歲數(shù)的悲嘆你画，與詞同調(diào)抵碟。“戎葵凝笑墻東”句坏匪，是借蜀葵向太陽(yáng)的屬性來(lái)喻自己始終如一的愛(ài)國(guó)思想立磁。墻邊五月的葵花，迎著東方的太陽(yáng)開顏剥槐。“戎葵”與“榴花”宪摧，都是五月的象征粒竖，詞人用此來(lái)映襯自己曠達(dá)豪宕的情懷〖赣冢“戎葵”雖為無(wú)情之物蕊苗，但“凝笑”二字，則賦予葵花以人的情感沿彭，從而更深刻地表達(dá)作者的思想感情朽砰。雖然年老流落他鄉(xiāng)，但一股豪氣卻始終不渝喉刘。這“凝笑”二字瞧柔，正是詞人自己的心靈寫照，具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力睦裳。最后三句寫此時(shí)此刻的心情造锅。滿腔豪情，傾注于對(duì)屈原的懷念之中廉邑「缥担“酒杯深淺”是以這一年之酒與前一年之酒比較倒谷，特寫時(shí)間的流逝。酒杯深淺相同糙箍，而時(shí)非今日渤愁，不可同日而語(yǔ)，感喟深遠(yuǎn)深夯。用酒杯托意而意在言外抖格，在時(shí)間的流逝中，深化了“萬(wàn)事一身傷老矣”的慨嘆塌西。突出了作者的悲憤之情他挎。情緒的激蕩，促使詞人對(duì)詩(shī)人屈原的高風(fēng)亮節(jié)的深情懷念捡需，“試澆橋下水办桨，今夕到湘中≌净裕”面對(duì)湘江作者祭酒的虔誠(chéng)呢撞，加上這杯中之酒肯定會(huì)流到汨羅江的聯(lián)想，因而滔滔江水之中饰剥，融合了詞人心靈深處的感情殊霞。從高歌其辭賦到酹酒江水，深深地顯示出詞人對(duì)屈原的憑吊汰蓉，其強(qiáng)烈的懷舊心情和愛(ài)國(guó)情感绷蹲，已付托于這“試澆”的動(dòng)作及“橋下水，今夕到湘中”的遐想之中顾孽。
元好問(wèn)在《自題樂(lè)府引》中說(shuō)：“世所傳樂(lè)府多矣祝钢，如……陳去非《懷舊》云：‘憶昔午橋橋下（應(yīng)作上）飲……’又云‘高詠楚辭酬午日……’如此等類，詩(shī)家謂之言外句若厚。含咀之久拦英，不傳之妙，隱然眉睫間测秸，惟具眼者乃能賞之疤估。”以此詞而論霎冯，吐言天拔铃拇，豪情壯志，意在言外沈撞，確如遺山所說(shuō)“含咀之久锚贱，不傳之妙，隱然眉睫間”关串。讀者從對(duì)“天涯節(jié)序匆匆”的惋惜聲中拧廊，從對(duì)“萬(wàn)事一身傷老矣”的浩嘆中监徘，從對(duì)“酒杯深淺去年同”的追憶里，可以領(lǐng)略到詞人“隱然眉睫間”的豪放的悲壯情調(diào)吧碾。黃升說(shuō)《無(wú)住詞》“語(yǔ)意超絕凰盔，識(shí)者謂其可摩坡仙之壘也”（《中興以來(lái)絕句妙詞選》卷一），指的也是這種悲壯激烈的深沉格調(diào)倦春。
陳與義 : 陳與義户敬，字去非，號(hào)簡(jiǎn)齋睁本，漢族尿庐，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽(yáng)呢堰，故為宋代河南洛陽(yáng)人（現(xiàn)在屬河南）抄瑟。他生于宋哲宗元祐五年，卒于南宋宋高宗紹興八年枉疼。北宋末皮假，南宋初年的杰出詩(shī)...[詳細(xì)]
