八月十七日，同諸生步自永安城樓胰丁，過張寬夫園待月随橘。偶有名酒，因以金荷酌眾客锦庸』幔客有孫彥立，善吹笛甘萧。援筆作樂府長短句萝嘁，文不加點。
斷虹霽雨扬卷，凈秋空牙言，山染修眉新綠。桂影扶疏邀泉，誰便道，今夕清輝不足钝鸽？萬里青天汇恤，姮娥何處，駕此一輪玉拔恰。寒光零亂因谎，為誰偏照醽醁？
年少從我追游颜懊，晚涼幽徑财岔，繞張園森木。共倒金荷河爹，家萬里匠璧，難得尊前相屬。老子平生咸这，江南江北夷恍，最愛臨風笛。孫郎微笑媳维，坐來聲噴霜竹酿雪。
雨后新晴，秋空如洗侄刽，彩虹掛天指黎，青山如黛。桂影繁茂州丹，誰知道醋安，今與夕是那么的清輝不足？萬里的晴天，嫦娥在何處茬故？駕駛一輪玉盤盖灸，馳騁長空。寒光零亂磺芭，在為誰斟酌這醽醁赁炎？
我和一群年輕人在張園密茂的樹林中徜徉，離開家萬里钾腺，難得有今宵開懷暢飲徙垫！老夫，在江南海北放棒，最愛的是是臨風笛姻报。孫郎微笑著，是因為聽著這笛子的聲音间螟。
此詞豪放吴旋，宋胡仔《苕溪漁隱叢話》后集卷三十一云：“或以為可繼東坡赤壁之歌∠崞疲”
永安：即白帝城荣瑟，在今四川奉節(jié)縣西長江邊上。
張寬夫：作者友人摩泪，生平不詳笆焰。
金荷：金質蓮花杯。
文不加點：謂不須修改见坑。
斷虹：一部分被云所遮蔽的虹嚷掠，稱斷虹。
山染句：謂山峰染成青黛色荞驴，如同美人的長眉毛不皆。
桂影：相傳月中有桂樹，因稱月中陰影為桂影熊楼。扶疏：繁茂紛披貌粟焊。
姮娥：月中女神娥。漢時避漢文帝劉垣諱孙蒙，改稱嫦娥项棠。一輪玉：指圓月。
醽醁（líng lù）：酒名挎峦。湖南衡陽縣東二十里有酃湖香追，其水湛然綠色，取以釀酒坦胶，甘美透典，名酃淥晴楔，又名醽醁。
老子：老夫峭咒，作者自指税弃。
臨風笛：陸游《老學庵筆記》卷二：“予在蜀，見其稿凑队。今俗本改‘笛’為‘曲’以協(xié) 韻则果，非也。然亦疑笛 字太不入韻漩氨。及居蜀久西壮，習其語音，乃知瀘戎間謂‘笛’為‘獨’叫惊，故魯直得借用款青，亦因以戲之耳。 ”
霜竹：指笛子霍狰。
《樂書》“剪云夢之霜筠抡草，法龍吟之異韻。
宋哲宗紹圣年間蔗坯，黃庭堅被貶涪州別駕黔州安置康震，后改移地處西南的戎州（今四川宜賓）安置。據(jù)任淵《山谷詩集注》附《年譜》步悠，宋哲宗元符二年（1099）八月十七日签杈，黃庭堅與一群青年人一起飲酒瘫镇，有個朋友名叫孫彥立的鼎兽，善吹笛。于此情此境中铣除，黃庭堅援筆寫下這首詞谚咬。
此詞寫于作者于公元1094年（紹圣元年）謫居地處西南的戎州（今四川宜賓）時。詞中以豪健的筆力尚粘，展示出作者面對人生磨難時曠達择卦、倔強、偉岸的襟懷郎嫁，表達了榮辱不縈于懷秉继、浮沉不系于心的人生態(tài)度。整首詞筆墨酣暢淋漓泽铛，洋溢著豪邁樂觀的情緒尚辑。
開頭三句描寫開闊的遠景：雨后新晴，秋空如洗盔腔，彩虹掛天杠茬，青山如黛月褥。詞人不說“秋空凈”，而曰“凈秋空”瓢喉，筆勢飛動宁赤，寫出了煙消云散、玉宇為之澄清的動態(tài)感栓票【鲎螅“山染修眉新綠”，寫遠山如美女的長眉逗载，反用《西京雜記》卓文君“眉色如望遠山”的故典哆窿，已是極嫵媚之情態(tài)，而一個“染”字厉斟，更寫出了經(jīng)雨水洗刷的青山鮮活的生命力挚躯。
接著寫賞月。此時的月亮是剛過中秋的八月十七的月亮擦秽，為了表現(xiàn)它清輝依然码荔，詞人用主觀上的賞愛彌補自然的缺憾，突出欣賞自然美景的娛悅心情感挥，他接連以三個帶有感情色彩的問句發(fā)問缩搅。三個問語如層波疊浪，極寫月色之美和自得其樂的騷人雅興触幼。嫦娥駕駛玉輪是別開生面的奇想硼瓣。歷來詩人筆下的嫦娥都是“姮娥孤棲”，“嫦娥倚泣”的形象置谦，此處作者卻把她從寂寞清冷的月宮中走出來堂鲤，并興高采烈地駕駛一輪玉盤，馳騁長空媒峡。舊典翻新瘟栖，非大手筆不能為也。
此下轉而寫月下游園谅阿、歡飲和聽曲之樂半哟。“年少從我追游签餐，晚涼幽徑寓涨，繞張園森木”，用散文句法入詞氯檐，信筆揮灑戒良，寫灑脫不羈的詞人婚瓜，正帶著一群愉快的年輕人票灰，張園密茂的樹林中徜徉扳抽∮拥恚“共倒金荷，家萬里拇颅，難得尊前相屬”奏司，離家萬里，難得有今宵開懷暢飲樟插！
“老子平生韵洋，江南江北，最愛臨風曲黄锤！”三句把詞人豪邁激越之情推向頂峰搪缨。這三句是此詞最精彩之處⊥沂欤《世說新語》記載東晉瘐亮武昌時副编，于氣佳景清之秋夜，登南樓游賞流强，瘐亮曰：“老子于此處興復不淺痹届。”老子打月，猶老夫队腐，語氣間隱然有一股豪氣。
作者說自己這一生走南闖北奏篙，偏是最愛聽那臨風吹奏的曲子柴淘。“最愛臨風笛”句秘通，雄渾瀟灑为严，豪情滿懷，表現(xiàn)出詞人處逆境而不頹唐的樂觀心情充易。
最后一筆帶到那位善吹笛的孫彥立：“孫郎微笑梗脾，坐來聲噴霜竹荸型№镅ィ”孫郎感遇知音，噴發(fā)奇響瑞妇，那悠揚的笛聲回響不絕稿静。
此詞以驚創(chuàng)為奇，其神兀傲辕狰，其氣崎奇改备，玄思瑰句，排斥冥筌蔓倍，自得意表悬钳，于壯闊的形象中勃發(fā)出一種傲岸不羈之氣盐捷。作者自詡此篇“或可繼東坡赤壁之歌”，確乎道出了此詞的風格所默勾。詞人與蘇東坡一樣碉渡，飽經(jīng)政治風雨的摧折，卻仍保持著那種倔強兀傲母剥、曠達豪邁的個性滞诺，這一點，充分體現(xiàn)他的詩詞創(chuàng)作中环疼。
黃庭堅 : 黃庭堅（1045.8.9-1105.5.24）习霹，字魯直，號山谷道人炫隶，晚號涪翁淋叶，洪州分寧（今江西省九江市修水縣）人，北宋著名文學家伪阶、書法家爸吮，為盛極一時的江西詩派開山之祖，與杜甫望门、陳師道和陳與義素有...[詳細]
