傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

鴻雁來時上祈,無限思量。

宋代 / 晏殊
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代晏殊的《訴衷情·芙蓉金菊斗馨香》

芙蓉金菊斗馨香。天氣欲重陽嗡呼。遠村秋色如畫纸俭,紅樹間疏黃。

流水淡南窗,碧天長揍很。路茫茫。憑高目斷矾瘾。鴻雁來時女轿,無限思量。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

在節(jié)氣接近重陽的時侯壕翩,芙蓉和金菊爭芳斗妍蛉迹。遠處的鄉(xiāng)村,秋色如畫中一般美麗放妈,樹林間從濃密的紅葉中透出稀疏的黃色.真是鮮亮可愛北救。

中原地區(qū),秋雨少芜抒,秋水無波珍策,清澈明凈;天高氣爽宅倒,萬里無云攘宙,平原仰視,上天寬闊沒有邊際拐迁,前路茫茫蹭劈,把握不住。登高遠望线召,看到鴻雁飛來铺韧,引起頭腦中無限的思念。

注釋解釋

芙蓉:荷花缓淹;金菊:黃色的菊花哈打;斗:比勝塔逃;馨:散布得很遠的香氣。

天氣:氣候料仗;重陽:農歷九月九日湾盗,重陽節(jié)。

紅樹:這里指楓樹罢维; 間:相間淹仑,夾雜。

流水淡:溪水清澈明凈肺孵。

碧天:碧藍的天空。

茫茫:廣闊颜阐,深遠平窘。

目斷:指望至視界所盡處,猶言凝神眺望凳怨;憑高目斷:依仗高處極目遠望瑰艘,直到看不見。

鴻雁:即“雁”肤舞。大的叫鴻紫新,小的叫雁。

思量:相思李剖。

創(chuàng)作背景

作者于仁宗寶元元年(1038年)賦此詞芒率,時四十八歲,為陳州(今河南淮陽)知州篙顺。他由參知政事貶來此地已六年偶芍,常借酒遣懷,此詞是秋天在開封登高遠望時所作德玫。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

此詞以寫景為主匪蟀,上片點明“天氣欲重陽”,下片以“憑高目斷”相照應宰僧,可知此詞為重九登高所作材彪。詞中通過對節(jié)令、景物琴儿、環(huán)境的描寫段化,烘托出重陽佳節(jié)倍思親的氣氛,最后以“無限思量”點出主題凤类。

詞起兩句:“芙蓉金菊斗馨香穗泵,天氣近重陽∶瞻蹋” 選出木芙蓉佃延、黃菊兩種花依然盛開现诀、能夠在秋風中爭香斗艷來表現(xiàn)“重陽”到臨前的季節(jié)特征。接著“遠村秋色如履肃,紅樹間疏黃”兩句仔沿,從近景寫到遠景,從周圍寫到望中的鄉(xiāng)村尺棋,從花寫到樹封锉。秋景最美的,本來就是秋葉膘螟,這里拈出樹上紅葉來寫成福,充分顯出時令特征。紅樹中間還帶著一些“疏黃”之色荆残,樹葉之紅是濃密的奴艾,而黃則是稀疏的,濃淡相間内斯,色調更豐蕴潦,畫境更美。

下片“流水淡俘闯,碧天長潭苞,路茫茫”三句從陸上寫到水上真朗,從地面寫到天上此疹。著一“淡”字,寫出中原地區(qū)秋雨少蜜猾,秋水無波秀菱,清光澄凈之景致;而天高氣爽蹭睡,萬里無云衍菱,平原仰視,上天寬闊無際肩豁,于是脊串,又用一“長”字狀天。這兩字看似平常清钥,卻很貼切琼锋。上面景語,用筆疏淡祟昭,表現(xiàn)作者的心境是閑適的缕坎。至“路茫茫”三字篡悟,則帶感慨情緒:前路茫茫谜叹,把握不住匾寝。接下去:“憑高目斷,鴻雁來時荷腊,無限思量”寫久久地登高遙望艳悔,看到鴻雁飛來,引起頭腦中的無限思念女仰。

王國維在《人間詞話》中指出:“一切景語猜年,皆情語也〖踩蹋”此詞之寫景正與此境相合乔外。正因為前面所寫之景蘊含著作者的感情,因此最后點題水到渠成一罩,收到情景相生的藝術效果袁稽。

作者介紹

晏殊 : 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人莲组、詩人诊胞、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮(zhèn)沙河人锹杈,位于香楠峰下撵孤,其父為撫州府手力節(jié)級),是當時的撫州籍第一個宰相竭望。晏

晏殊的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

鴻雁來時责语,無限思量炮障。-原文翻譯賞析-晏殊

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人