傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

問元戎早晚,鳴鞭徑去排抬,解天山箭懂从。

金朝 / 元好問
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自金朝元好問的《水龍吟·從商帥國(guó)器獵于南陽同仲澤鼎玉賦此》

從商帥國(guó)器獵于南陽,同仲澤届搁、鼎玉賦此缘薛。

少年射虎名豪,等閑赤羽千夫膳卡睦。金鈴錦領(lǐng)宴胧,平原千騎,星流電轉(zhuǎn)么翰。路斷飛潛牺汤,霧隨騰沸,長(zhǎng)圍高卷浩嫌¢艹伲看川空谷靜,旌旗動(dòng)色码耐,得意似追迟,平生戰(zhàn)。

城月迢迢鼓角骚腥,夜如何敦间,軍中高宴。江淮草木,中原狐兔廓块,先聲自遠(yuǎn)厢绝。蓋世韓彭,可能只辦带猴,尋常鷹犬昔汉。問元戎早晚,鳴鞭徑去拴清,解天山箭靶病。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我跟隨商帥國(guó)器圍獵南陽,與仲澤口予、鼎玉對(duì)這件事作了文章娄周。

少年射虎的英豪,統(tǒng)領(lǐng)赤羽千軍若等閑沪停。頭懸金鈴煤辨,錦繡圍脖,千騎相隨于廣袤平原牙甫,縱橫馳騁快如流星閃電掷酗。飛禽游魚無路可遁,駿馬在濃霧中奔騰窟哺,長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)列合圍在一起〖技纾看那寂靜的山谷且轨,旌旗飄揚(yáng),志得意滿虚婿,好似平生一場(chǎng)勝戰(zhàn)旋奢。

城臺(tái)明月高懸,鼓角聲遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來然痊,夜里營(yíng)中在做什么呢至朗?滿載而歸的將軍在高堂設(shè)宴。江淮的草木剧浸,中原的狐兔锹引,一聽到聲威便不戰(zhàn)而退。那功勞卓絕的韓信和彭越唆香,不過是供人驅(qū)使的鷹犬嫌变。試問商帥何時(shí)策馬揚(yáng)鞭,三箭定天山躬它。

注釋解釋

水龍吟:詞牌名腾啥。雙調(diào)一百零二字,前段十一句四仄韻,后段十一句五仄韻倘待。

商帥國(guó)器:完顏斜烈疮跑,名鼎,字國(guó)器凸舵。曾任元帥祸挪,鎮(zhèn)商州,故稱商帥贞间。

仲澤:王渥贿条,字仲澤,金人增热,工詩善賦整以,詞亦聞名。鼎玉:據(jù)施國(guó)祁《元遺山樂府箋注》謂為燕人王鉉峻仇。

名豪:英豪公黑,指商帥。

赤羽千夫膳:赤羽即旗幟摄咆。千夫膳即千夫之膳食凡蚜。兩者合起來是指軍隊(duì)人數(shù)眾多,陣容盛壯吭从。

金鈴錦領(lǐng):指車騎之鮮艷朝蜘。

星流電轉(zhuǎn):形容打獵車騎奔馳得迅速。

飛潛:天上的飛禽和水里的游魚涩金。

長(zhǎng)圍:指打獵合圍以困鳥獸谱醇。

韓彭:指韓信和彭越。兩人都是西漢初著名武將步做,輔佐劉邦建國(guó)后副渴,皆獲罪被殺。

鷹犬:指為人所驅(qū)使利用全度。

天山箭:唐薛仁貴曾率軍戰(zhàn)勝九姓突厥于天山煮剧,軍中有“將軍三箭定天山”之稱。

創(chuàng)作背景

此詞作于金哀宗正大三年(1226年)夏将鸵。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

寫出獵的詞勉盅,元好問之前已有許多,而東坡《江城子·密州出獵》開其先聲咨堤。由于出獵場(chǎng)面豪闊菇篡,氣勢(shì)雄壯,反映到詞中一喘,作品易以威武取勝驱还。而元好問此詞嗜暴,更高出尋常威武一籌,在人事的見解上卓有特色议蟆,深沉高遠(yuǎn)闷沥。

“少年射虎”兩句,劈頭先用兩個(gè)典故咐容,反襯出獵主人的威猛舆逃。西漢李將軍李廣,曾經(jīng)見草中石而以為虎戳粒,拉箭猛射路狮,箭頭深沒石中。但李廣射石蔚约,恐非少年時(shí)事奄妨,此處寫法,主要是襯托年二十就以善戰(zhàn)聞名的商帥完顏國(guó)器苹祟≡遗祝“赤羽千夫膳”全用杜甫《故武衛(wèi)將軍挽詞》之二中的一句,原是稱頌將帥的立功塞外之事树枫,此處亦說商帥把這視若等閑直焙,可見商帥更比前人高出一頭。

“金鈴錦領(lǐng)砂轻,平原千騎奔誓,星流電轉(zhuǎn)。路斷飛潛舔清,霧隨騰沸丝里,長(zhǎng)圍高卷√遐耍”這幾句全寫圍獵場(chǎng)面。駿馬金鈴懸頭臼婆,錦繡圍脖抒痒,在平原民奔騰馳騁,如星流電轉(zhuǎn)颁褂,而千騎齊奔故响,更見其氣勢(shì)雄大。高超的射獵技藝颁独,使天上飛禽和水里游魚的路全斷了彩届,乖乖地來到人們的囊中;白霧緊隨著飛騰的馬蹄誓酒,蔚為壯觀樟蠕;射獵隊(duì)伍形成了合圍的陣勢(shì)贮聂,準(zhǔn)備一網(wǎng)打盡入了圍的野物。幾句詞寨辩,聲調(diào)短促吓懈,吻合了射獵車騎風(fēng)馳電掣的情勢(shì)∶夷“看川空欲靜耻警,旌旗動(dòng)色,得意似甸怕,平生戰(zhàn)甘穿。”圍獵場(chǎng)面壯觀梢杭,氣勢(shì)雄大温兼,固然可觀。然而式曲,僅僅停留于此妨托,則仍是雕蟲之技,不足與言大者吝羞。這里兰伤,作者的筆觸輕輕一點(diǎn):“得意似,平生戰(zhàn)”钧排,既寫出了商帥的善戰(zhàn)敦腔,又用“得意”二字,寫出了商帥視戰(zhàn)爭(zhēng)為“等閑”的軍人氣概恨溜。那喧鬧車騎的背景符衔,是川空谷闊的靜謐,而五色旌旗飄搖飛動(dòng)糟袁,變幻著高深莫測(cè)的圖景判族,就像平生常常得勝的戰(zhàn)役。

詞的上片直寫圍獵项戴,喧鬧非常形帮,都是眼前之景。詞的下片切換到圍獵回歸軍營(yíng)的場(chǎng)景周叮”绯牛“城月迢迢鼓角,夜如何仿耽?”這兩句勾勒出寂寥空曠的夜景:古城上空合冀,懸著一鉤殘?jiān)拢慕锹曤[隱從遠(yuǎn)方傳來项贺,清靜中富有動(dòng)感君躺。而“軍中高宴”一句峭判,歸結(jié)了白日圍獵滿載而歸的喜悅之情,也同時(shí)襯托了將帥的豪氣晰洒〕叮“江淮草木,中原狐兔谍珊,先聲自遠(yuǎn)治宣。”這里砌滞,作者的筆徹底從圍獵蕩開去了侮邀,他用“草木皆兵”之典,把中原大地上的敵軍比作“狐兔”贝润,形象描繪了商帥逼人的軍威绊茧,而這些敵軍,聽到商帥兵馬的聲音以前打掘,便已頹然遠(yuǎn)遁华畏。如此煊赫的軍威,用對(duì)面狀況來表現(xiàn)尊蚁,更顯得氣勢(shì)宏大亡笑。“蓋世韓彭横朋,可能只辦仑乌,尋常鷹犬∏俣В”韓信將兵晰甚,多多益善,曾在擊敗項(xiàng)羽的過程中起過非常重要的作用决帖。彭越也曾參與致項(xiàng)羽于死地的垓下決戰(zhàn)厕九。這兩員戰(zhàn)將的戰(zhàn)功,千古之下地回,未敢輕視止剖。而作者則主,他們兩人落君,不過只做到平常的鷹犬罷了。言外之意是亭引,商帥決非此種人物绎速。因此,由上文逼出最后兩句:“問元戎早晚焙蚓,鳴鞭徑去纹冤,解天山箭洒宝。”唐代大將薛仁貴戰(zhàn)勝九姓突厥于天山萌京,此指商帥的才略志向雁歌,當(dāng)效薛仁貴“三箭定天山”、一舉掃清邊患知残,這才是將帥本色靠瞎。

全詞氣勢(shì)崢嶸,場(chǎng)面豪闊求妹,情境雄沉乏盐,不愧為名家手筆。

作者介紹

元好問 : 元好問,字裕之鹃唯,號(hào)遺山爱榕,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鮮卑族拓跋氏俯渤,元好問過繼叔父元格呆细;七歲能詩,十四歲從學(xué)郝天挺八匠,六載而業(yè)成絮爷;興定五年(1221)進(jìn)士,不就選梨树;正大元年

元好問的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

問元戎早晚仑性,鳴鞭徑去,解天山箭右蹦。-原文翻譯賞析-元好問

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人