出自兩漢曹操的《苦寒行》
北上太行山诵冒,艱哉何巍巍谊惭!
羊腸坂詰屈汽馋,車輪為之摧侮东。
樹木何蕭瑟,北風(fēng)聲正悲豹芯。
熊羆對(duì)我蹲悄雅,虎豹夾路啼。
溪谷少人民铁蹈,雪落何霏霏宽闲!
延頸長(zhǎng)嘆息,遠(yuǎn)行多所懷握牧。
我心何怫郁容诬,思欲一東歸。
水深橋梁絕沿腰,中路正徘徊览徒。
迷惑失故路,薄暮無宿棲矫俺。
行行日已遠(yuǎn)吱殉,人馬同時(shí)饑。
擔(dān)囊行取薪厘托,斧冰持作糜。
悲彼《東山》詩稿湿,悠悠使我哀铅匹。
北征登上太行山,山高嶺峻行路艱險(xiǎn)饺藤!
羊腸坂路曲折盤旋包斑,一路顛簸車輪斷。
風(fēng)吹樹木聲蕭蕭涕俗,北風(fēng)呼嘯聲聲悲凄罗丰。
熊羆當(dāng)路面對(duì)我蹲坐,虎豹夾道發(fā)威狂嚎叫再姑。
溪谷荒涼人煙稀少萌抵,大雪紛紛漫天飄灑。
抬頭遠(yuǎn)望長(zhǎng)聲嘆息元镀,長(zhǎng)途跋涉思緒如潮绍填。
我心郁郁多么愁悶,真想東歸返回故鄉(xiāng)栖疑。
水深橋斷難前進(jìn)讨永,行至中途徘徊不前。
行軍迷路失方向遇革,傍晚還沒有住宿的地方卿闹。
走啊走啊已遠(yuǎn)行多日揭糕,人疲馬乏又渴又饑。
挑著行囊邊走邊拾柴锻霎,鑿冰煮粥充饑腸插佛。
想起那篇《東山》詩,深深觸動(dòng)我的哀傷量窘。
太行山:綿延于山西雇寇、河北、河南三省交界處的大山脈蚌铜。
何:多么锨侯。與下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍味辍:高聳的樣子囚痴。
羊腸坂(bǎn):地名,在壺關(guān)(今山西長(zhǎng)治縣東南)東南审葬,以坂道盤旋彎曲如羊腸而得名深滚。坂:斜坡。詰屈:曲折盤旋涣觉。
摧:毀壞痴荐、折斷。
羆(pí):熊的一種官册,又叫馬熊或人熊生兆。
溪谷:山中低洼有水處。山中居民往往聚居溪谷膝宁,此處說“少人民”鸦难,言山中人煙稀少。
霏霏:雪下得很盛的樣子员淫。
延頸:伸長(zhǎng)脖子(遠(yuǎn)眺)合蔽。
懷:懷戀,心事介返。
怫(fú)郁:愁悶不安拴事。
東歸:指歸故鄉(xiāng)譙郡。作者譙(今安徽亳縣)人映皆,在太行之東挤聘,故云“一東歸”。
絕:斷捅彻。
中路:中途组去。
薄暮:黃昏。
擔(dān)囊:挑著行李步淹。行取薪:邊走邊拾柴从隆。
斧冰:以斧鑿冰取水诚撵。
糜(mí):稀粥。
《東山》:《詩經(jīng)》篇名键闺。據(jù)毛序寿烟,本篇為周公東征,戰(zhàn)士離鄉(xiāng)三年辛燥,在歸途中思念家鄉(xiāng)而作筛武。
悠悠:憂思綿長(zhǎng)的樣子。
這首詩是公元206年(建安十一年)春挎塌,曹操親征高干途中于鞍馬間作成的徘六。公元204年(建安九年)時(shí),高干因懾于曹操的武力而歸降榴都,次年又趁曹操北征烏桓之機(jī)待锈,舉兵反叛盤踞壺關(guān)口。為了平定北方嘴高,徹底鏟除袁紹勢(shì)力竿音,曹操帶著連年征戰(zhàn)的疲勞,翻越巍峨險(xiǎn)峻的太行山拴驮,又率師北上作戰(zhàn)春瞬。
這是一篇反映漢末動(dòng)亂中軍旅征戰(zhàn)生活的詩作。詩中生動(dòng)地描寫了艱苦和冰天雪地中的自然景象莹汤,流露了厭戰(zhàn)情緒快鱼,但主要反映了詩人不畏艱苦,積極向上纲岭,充滿勝利信心的奮發(fā)精神。這首詩前四句白描寫景线罕,突出了登太行之艱險(xiǎn)難行止潮。第五至第十句用景物來烘托出詩人內(nèi)心的凄涼、悲哀钞楼、驚懼喇闸、沉重和冷森森的壓抑之情。第十一至第十四句直接抒情:嘆息询件、憂郁和思?xì)w燃乍。第十五句到第二十四句,用白描敘述的表達(dá)方式寫出了行軍途中的生活艱苦之情形宛琅。全詩語言蒼涼悲壯刻蟹,沉郁渾厚。
曹操詩不以寫景稱著嘿辟,但在寫景方面舆瘪,卻有獨(dú)特而成功之處片效。這首詩的寫景就很成功。在詩人筆下英古,太行山之高淀衣,羊腸坂之阻,風(fēng)雪之交加召调,樹木之搖落膨桥,熊羆之狀,虎豹之聲唠叛,莫不逼真逼肖只嚣。視覺上,在那兀立的怪石上玻墅,蕭瑟的樹林中介牙,一群群熊羆,不是蹲在那兒澳厢,以攫取的目光逼視著行人环础;聽覺上,從那山路兩旁剩拢,伴隨著風(fēng)吹雪飄线得,不是傳來了一陣陣虎豹的長(zhǎng)嗚嗎……這首詩的寫景,就其描形徐伐、繪聲贯钩、著色之精湛而言,可與《觀滄海》中寫繁媲美办素。兩詩皆行軍途中所作角雷,盡管背景、內(nèi)容性穿、感情勺三、風(fēng)格都不同:一是率師出征,一是凱旋歸來需曾;一是寫冬之山景吗坚,一是繪秋之海景;一是反映出統(tǒng)帥關(guān)切士卒的赤子之心呆万,一是表現(xiàn)了英雄吞吐宇宙之概商源;一是蒼涼悲壯,一是波瀾壯闊谋减;但其成功一樣牡彻,可稱曹操詩寫景之雙璧。
這首詩不僅以寫景取勝逃顶,而且以抒情見長(zhǎng)讨便。這情是以真景真事為基礎(chǔ)充甚,因而不論是“嘆息”,還是“怫郁”霸褒,也不論是“思東歸”伴找,還是“悲《東山》”,都真切動(dòng)人废菱。
首先是嘆行軍之艱險(xiǎn)技矮。在行軍路上,既有太行巍巍殊轴,羊腸詰屈衰倦,野獸逞強(qiáng),風(fēng)雪肆虐的險(xiǎn)阻旁理,又有“水深橋粱絕”樊零,“迷惑失故路”,“薄暮無宿棲”孽文,“人馬同時(shí)饑”的艱難驻襟,因而引起了詩人“東歸”之思。統(tǒng)帥的一言一行芋哭,都關(guān)系到士卒斗志的高低沉衣,戰(zhàn)役的成敗。尤其是在開赴前線的路途中减牺,即使艱難重重豌习、險(xiǎn)阻累累,作為一個(gè)統(tǒng)帥拔疚,不能也不應(yīng)流露出絲毫畏懼肥隆、退縮情緒,更不允許直言出來稚失,渙散軍心巷屿,而詩人一反常規(guī),直言不諱地說:“思欲一東歸墩虹。”從這種毫不掩飾的言語中憨琳,窺察到詩人性格的一個(gè)方面:坦率诫钓。陳祚明說:“孟德所傳諸篇,雖并屬擬古篙螟,然皆以寫己懷來……本無泛語菌湃,根在性情”槁裕”(《采菽堂古詩選》)鐘惺也說:“……如‘瞻彼洛城郭惧所,微子為哀傷’骤坐,‘生民百遺一,念之?dāng)嗳四c’下愈,‘不戚年往纽绍,憂世不治’,亦是真心真話势似“柘模”(《古詩歸》)這些評(píng)論,用于《苦寒行》履因,也都恰切障簿。
其次是哀生靈之涂炭。這一點(diǎn)栅迄,盡管只在“溪谷少人民”一句中吐露出來站故,但從全詩字里行間,都可以感受得到毅舆∥髀ǎ“溪谷”,山谷有水處朗兵。吳淇說:“山居趁坳污淋,澤居趁突。此山行而曰‘溪谷少人民’余掖,則更無人民矣寸爆。”(《六朝選詩定論》)這話說得很對(duì)盐欺。深山區(qū)人民聚居的溪谷赁豆,尚且少人民,更何況其他地方冗美。東漢末年魔种,軍閥混戰(zhàn),千村薜藶粉洼,萬戶蕭疏节预,其慘象,目不忍睹属韧,耳不忍聞安拟。但詩人未作更多的具體描述,而是選擇具有代表性的谿谷去寫宵喂,這就收到了舉一隅而以三隅反的藝術(shù)效果糠赦。“少”字精當(dāng)。它與下文“薄暮無宿棲”的“無”拙泽,前后照應(yīng)淌山,相互補(bǔ)充,真實(shí)地反映了當(dāng)時(shí)極其凄慘的社會(huì)現(xiàn)實(shí)顾瞻。同時(shí)泼疑,也流露出詩人對(duì)處于水深火熱之中的災(zāi)難人民的同情。這種感情朋其,在《蒿里行》中傾吐得比較具體王浴。他說:“鎧甲生蟣虱,百姓以死亡梅猿。白骨露于野氓辣,千里無雞鳴。生民百遺一袱蚓,念之?dāng)嗳四c钞啸。”這幾句喇潘,是“谿谷少人民”最好的注腳体斩。
再次是“悲彼《東山》詩”。這里有兩層意思:《東山》颖低,是《詩經(jīng)》中名篇絮吵。寫一位跟隨周公東征三年獲得生還的兵士在歸途中的歌唱。全詩氣氛是悲涼的忱屑,色調(diào)是凄苦的蹬敲,反映了戰(zhàn)爭(zhēng)給人民帶來深重的災(zāi)難,詩中“伊威在室莺戒,蟏蛸在戶伴嗡。町疃鹿場(chǎng),熠耀宵行”等句从铲,與詩人征高于途中所見略同瘪校,因而勾起了詩人對(duì)長(zhǎng)期征戰(zhàn)不得歸家的士卒的深切關(guān)懷。另外名段,舊說《東山》是寫周公的阱扬。漢毛萇說:“《東山》,周公東征也伸辟。周公東征价认,三年而歸。勞歸自娩,士大夫美之,故作是詩也∶ηǎ”(《詩序》)此處與“周公吐哺脐彩,天下歸心”(《短歌行》)聯(lián)系起來看,顯然含有自比周公之意姊扔。作者曾經(jīng)說過:“設(shè)使國家無有孤惠奸,不知當(dāng)幾人稱帝,幾人稱王恰梢》鹉希”這話非曹操莫能道出。他還以齊桓嵌言、晉文“奉事周室”自許嗅回,以“三分天下有其二,以服事殷”自勵(lì)(《述志令》摧茴,見《魏志·武帝紀(jì)》裴注引《魏武故事》)绵载,而這里又以周公自比,是其真情實(shí)意的再次表露苛白。曹操削平群雄娃豹、統(tǒng)一北方后,威震華夏购裙,大權(quán)在握懂版,廢獻(xiàn)帝、奪天下躏率,如探囊取物躯畴,而曹操不為,實(shí)屬難能可貴禾锤。
詩一開頭就引出山勢(shì)高聳私股、道路紆曲的太行山區(qū)《髦溃“北上”二字倡鲸,不僅表明了由鄴城(今河北省臨漳縣西)到壺關(guān)(今山西省長(zhǎng)治市東南)的行軍走向,而且顯示出旆旌悠悠黄娘,銳不可當(dāng)?shù)能娙萸妥矗源嘶\罩全篇,氣勢(shì)逼人优床。緊接著文勢(shì)一頓,發(fā)出“艱哉”的喟嘆誓焦,先在心理土造成驚恐狀態(tài),而后圍繞“艱”字寫景抒情移层。這就在布局上避免了平鋪直敘仍翰。并為下文創(chuàng)造出一個(gè)廣闊的空間和一種步履維艱的氣氛观话。
“北上太行山”,引出步履是怎樣的維艱频蛔,“巍巍”疊用灵迫,展示出一座高聳入云的大山,擋住去路瀑粥,呈現(xiàn)出強(qiáng)烈的可望而不可即的感覺。這是寫仰望利凑。接下去寫平視:“羊腸坂詰屈嫌术“С海”坂曰“羊腸”,又以“詰屈”形容之度气,則狹窄而多盤旋之勢(shì),歷歷在目磷籍。寫山寫坡,都是紀(jì)實(shí)院领,都是從正面落筆;“車輪為之摧比然!”則是感慨,是烘托强法。筆法變化而又和諧統(tǒng)一,加強(qiáng)了具體感與真實(shí)性闰歪。
再下去,筆分兩頭:一方面寫自然景色凄苦库倘,一方面寫野獸當(dāng)?shù)溃窒嗷ソ诲e(cuò)于樟,以突出行軍之艱險(xiǎn)。寫自然景色迂曲,一則曰“樹木蕭瑟”寥袭,再則曰“北風(fēng)聲悲”,三則曰“雪落霏霏”传黄。通過“蕭瑟”“霏霏”,寫出了景色之陰暗膘掰、昏沉、凄涼识埋;通過“聲悲”,將客觀的物和主觀的我融為一體窒舟。
寫野獸,則是“熊羆對(duì)我蹲惠豺,虎豹夾路啼”。這兩句都是寫途中多野獸蛹疯,但上句從形態(tài)方面描繪∞嘞遥“蹲”者狼纬,熊羆襲人之狀也羹呵×屏穑“蹲”而“對(duì)我”,毛骨悚然盈简。下句從聲音方面渲染太示∠愫疲“啼”者,虎豹清凄之聲也邻吭。“啼”而“夾路”囱晴,倍感悲涼。詩人對(duì)陰森可怕的自然環(huán)境作了樸實(shí)的抒寫之后驮瞧,又對(duì)荒涼冷落的社會(huì)環(huán)境作了深刻的描述枯芬。在那低洼近水處行軍,很少見到人的蹤影千所,天黑了,竟找不到宿棲之處真慢,還得擔(dān)著行囊上山拾柴,拿著斧子鑿冰取水……黑界。這情景寫得真切動(dòng)人管嬉,感同身受。
這是一首融敘事朗鸠、寫景蚯撩、抒情為一體的詩篇,它記敘了曹操征討高斡的行軍之苦胎挎,抒發(fā)了詩人關(guān)懷士卒的體恤之情忆家,反映了漢末建安年間干戈動(dòng)亂的社會(huì)生活,其內(nèi)容具有詩史性的文獻(xiàn)價(jià)值芽卿。詩篇在藝術(shù)表現(xiàn)方面,有其獨(dú)特的感人魅力称杨。首先,結(jié)構(gòu)謹(jǐn)嚴(yán)姑原,章法有致。開篇敘事笨奠,繼之寫景唤殴,再做抒情,三者交替有序出現(xiàn)眨八。所敘之事清晰了然左电,所寫之景形象生動(dòng)廉侧,所抒之情深刻感人。其次篓足,語言古樸直率段誊,風(fēng)格慷慨悲涼。全詩不見華彩藻飾之言栈拖,只用樸實(shí)常見之語连舍,直言其悲涼之事,直抒其慷慨之情涩哟。
曹操 : 曹操(155年-220年正月庚子),字孟德融涣,一名吉利精钮,小字阿瞞,沛國譙(今安徽亳州)人忽你,漢族。東漢末年杰出的政治家弹沽、軍事家檀夹、文學(xué)家筋粗、書法家。三國中曹魏政權(quán)的締造者炸渡,其子曹丕稱帝后