傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

夢(mèng)魂慣得無(wú)拘檢,又踏楊花過(guò)謝橋舰罚。

宋代 / 晏幾道
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代晏幾道的《鷓鴣天·小令尊前見(jiàn)玉簫》

小令尊前見(jiàn)玉簫营罢。銀燈一曲太妖嬈赏陵。歌中醉倒誰(shuí)能恨饼齿,唱罷歸來(lái)酒未消。

春悄悄蝙搔,夜迢迢缕溉。碧云天共楚宮遙。夢(mèng)魂慣得無(wú)拘檢吃型,又踏楊花過(guò)謝橋证鸥。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在酒席筵邊,唱的是小令勤晚,我見(jiàn)到了玉簫枉层。銀燈把她映照,只一曲輕歌赐写,便顯出嫵媚嬌嬈鸟蜡。在歌聲中醉倒,誰(shuí)能認(rèn)為這是一種遺憾而產(chǎn)生懊惱呢挺邀?歌聲停歇了揉忘,帶著余音歸來(lái),酒意還不見(jiàn)消端铛。

春天如此靜悄癌淮,春夜如此漫長(zhǎng),遲遲不見(jiàn)破曉沦补。仰望碧空的游云,難道它跟楚國(guó)宮殿一樣地天遠(yuǎn)路遙咪橙。做個(gè)夢(mèng)吧夕膀,只有夢(mèng)境才能打破束縛人的框框條條,這是夢(mèng)美侦,還是真产舞,反正我踏著滿(mǎn)地楊花走過(guò)了謝家的小橋。

注釋解釋

小令:短小的歌曲菠剩;玉簫:此代指一位歌女易猫。唐范攄《云溪友議》卷中《玉簫記》載:唐韋皋少游江夏,館于姜氏具壮。姜令小青衣玉簫伏侍准颓,因漸有情。韋歸省時(shí)棺妓,約五至七年娶玉簫攘已。后衍期不至,玉簫遂絕食死怜跑。后轉(zhuǎn)世样勃,仍為韋侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具峡眶。

銀燈:表明燈火輝煌剧防。

夜迢迢:形容夜漫長(zhǎng)。

碧云天:天上神仙所居之處辫樱。楚宮:楚王之宮殿峭拘,此暗用楚王與巫山神女的典故。

夢(mèng)魂:古人以為人的靈魂在睡夢(mèng)中會(huì)離開(kāi)肉體搏熄,慣得:縱容棚唆,隨意,拘檢:檢束心例,拘束宵凌。

謝橋:唐宰相李德裕的侍妾謝秋娘是當(dāng)時(shí)著名的歌妓,李曾作《謝秋娘》悼念她止后。后世因以“謝娘”泛指歌妓瞎惫,以“謝家”泛指歌兒舞女的居處,“謝橋”代指通往煙花巷陌的路译株。張泌《寄人》詩(shī):“別夢(mèng)依依到謝家瓜喇,小廊回合曲闌斜∏该樱”

創(chuàng)作背景

這是晏幾道一首著名的懷人詞乘寒。詞人在酒筵間結(jié)識(shí)一位歌喉婉轉(zhuǎn)而容顏華艷的女郎,別后不能忘情而卻無(wú)緣再相聚匪补。于是發(fā)于歌來(lái)寄托自己深切的懷思伞辛。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

詞寫(xiě)春夜懷人,深情款款夯缺,搖曳多姿蚤氏。上闋寫(xiě)一見(jiàn)鐘情的感動(dòng)∮欢担“太妖嬈”竿滨,足見(jiàn)傾心愛(ài)慕之甚。歇拍兩句又是極限化的描寫(xiě)捏境,強(qiáng)調(diào)極端的陶醉之情和拼死拼活的行為于游。下闋寫(xiě)別后的思念和渴望。春夜悄悄且迢迢垫言,夜空高深莫測(cè)曙砂,美人是仙女,遙不可及骏掀,現(xiàn)實(shí)中不能相會(huì)鸠澈,只好付諸一夢(mèng)了柱告,夢(mèng)雖虛幻,但卻是自由的笑陈,可以任情任性际度,無(wú)拘無(wú)束地愛(ài)。

起句寫(xiě)酒筵初遇涵妥」粤猓“尊前”點(diǎn)相遇之地。唐范攄《云溪友議》載有韋皋與姜輔家侍婢玉簫的戀情故事蓬网。韋皋少寓姜氏府窒所,與玉簫有情。韋皋辭歸帆锋,留一玉指環(huán)吵取,相約七年來(lái)娶,及逾期不來(lái)锯厢,玉簫絕食而死皮官,后韋皋憶舊,玉簫轉(zhuǎn)世與韋聚合实辑。玉簫韋郎兩世姻緣的故事捺氢,成為古代盛傳的風(fēng)流佳話(huà)。這里以“玉簫”代指伊人剪撬,或許雙方當(dāng)時(shí)心許神會(huì)摄乒,有一段情緣〔泻冢“銀燈”缺狠,表明這是一次燈火輝煌的宵宴∑继“一曲太妖嬈”,寫(xiě)出伊人色藝出眾如叼,也體現(xiàn)了詞人對(duì)之由衷的傾倒和加意的頌美冰木。“歌中”兩句緊承“一曲”而來(lái)笼恰,寫(xiě)宵宴盡歡而散踊沸。“歌中醉倒”社证,見(jiàn)出陶醉之深逼龟,“唱罷歸來(lái)”見(jiàn)出流連之久。拼上“醉倒”而無(wú)遺憾追葡,夜深“歸來(lái)”而醉意尚濃.充分表現(xiàn)出詞人興致的高昂腺律。那么詞人不僅陶醉于醇酒奕短,陶醉于妙曲,更為麗人嬌艷的儀容和溫馨的柔情蜜意所醉倒匀钧,也就不言而喻了翎碑。

如果說(shuō)上闋是寫(xiě)歌筵艷遇之樂(lè).那么下闋則是寫(xiě)歸來(lái)相思之苦。前三句從兩人時(shí)空的阻隔處著筆之斯,春光是那么寂靜日杈,黑夜是那么漫長(zhǎng),雖然同戴一個(gè)碧澄澄的天字佑刷,然而伊人的閨閣卻無(wú)比遙遠(yuǎn)莉擒。“楚宮”在此借指玉簫居處瘫絮,也暗示其人飄然消逝涨冀。兩人形跡阻隔,蓬山萬(wàn)里檀何,無(wú)緣相遇蝇裤。佳會(huì)難再。人問(wèn)世的肉體形骸频鉴,難以超越時(shí)間栓辜、空間、社會(huì)垛孔、物質(zhì)藕甩、禮俗等等條件的制約,而神魂夢(mèng)思則可以自由地翱翔周荐。人們現(xiàn)實(shí)中無(wú)法重溫的感情滿(mǎn)足狭莱,難以實(shí)現(xiàn)的精神追求。卻可以在夢(mèng)幻中求得某種補(bǔ)償概作∫该睿“夢(mèng)魂慣得無(wú)拘檢,又踏楊花過(guò)謝橋”讯榕,就是以夢(mèng)會(huì)故人來(lái)彌合現(xiàn)實(shí)的憾恨骤素。夢(mèng)魂是向來(lái)不受管束的,今夜又踏著楊花走過(guò)謝橋與伊人相會(huì)愚屁〖弥瘢“踏楊花”、“過(guò)謝橋”顯示夢(mèng)境的迷離縹緲霎槐,極有意趣送浊。相思難逢,寤寐思服丘跌,形之夢(mèng)境袭景,非只一次唁桩,可見(jiàn)小晏的鐘情,離思的沈摯浴讯。

全詞兩種場(chǎng)景朵夏,兩種氣氛,由宴集之酣暢到孤眠之清寂榆纽,以溫馨的現(xiàn)實(shí)比襯飄忽的夢(mèng)幻仰猖,先實(shí)后虛,結(jié)拍出語(yǔ)新警奈籽,意趣幽緲饥侵,余味不盡。

作者介紹

晏幾道 : 晏幾道(1030-1106膨疏,一說(shuō)1038—1110 ,一說(shuō)1038-1112)钻弄,男佃却,漢族,字叔原窘俺,號(hào)小山饲帅,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣)人瘤泪。晏殊第七子灶泵。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判对途、

晏幾道的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠毅人,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔尖殃,德缺不補(bǔ)丈莺,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞送丰,山鳥(niǎo)助酣歌缔俄。 用貧求富,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕俐载,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺蟹略,不及汪倫送我情。

夢(mèng)魂慣得無(wú)拘檢遏佣,又踏楊花過(guò)謝橋挖炬。-原文翻譯賞析-晏幾道

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人